Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-01-01 / 1152. szám
1954. január 1. Buöaf Nairtö budai Üzletek 1., ALKOTÁS-U. l._ 111., TAVASZ-U 15. Legyen egyszer ünnep... „Legyem már egyszer ünnep e világon . . És boldoguljon e szegény Haza! Hogy tuHoenüUve minden gonosz átikon, A nagy Igazság legyen vigaszai! Az Igazság, amit oly régen várunk, Amiért már is aranyit szeawedénik, Sugarával, mieiliy a tni eres várunk — Az Újévben, imoslb fomdiuljon felénk! Legyen egyszer már ünnep e Hazában: Magyar-öröm szálljon vöigyan-hegyen, Hogy Nagy-Hlázánk úgy Isten igaziában Az igaz-béke otthona, tegyen! Igaz baue, jóiét és szeretet, Amit imánkba mindig felivesziimlk, S amit mitóiünk senki ei nem vetet, Miig él a mennyben a mii Istenünk! Körülvehetnék irigy koldus hordáik, Naigy országunk a sírjából kükéi; Magúkénak a gazok bárhogy mondják: Mienk az: — Isten segitségivel! 1934, újév napján. Mikola Géza. SZEMÉLYI HÍREK KOZMA JENŐ dr. országgyűlési képviselő január hó 5.-én tér vissza Budára. HERCZEG FERENCET a főváros díszpolgárának választották meg Unnepies keretek között. RASSAY KÁROLY dr. a főváros törvényhatóságának örökös tagja lett. FÁBIÁN GÁSPÁR dr., a kiváló műépítész értékes cikket írt a „Munkaadó“ című lapban a Középkor templomi építésről. ZAJTI FERENC-nek, a magyar-indiai öskapcsolatok kúlatójának, aki ott is járt Indiában, ahol Sakúntala született és élt, meleg sorokban köszönte meg Vojnovich Géza, a Nemzeti Színház kormánybiztosa azt a szakszerű közreműködést, amellyel a „Sa- kuntala“ előadását elősegítette. FEKETE GÉZA igazgató borgazda estjén a „péntekiek" társaságában e hó 22.-én az elnöki tisztséggel járó előadásban „A hó“- ról mondott sok kedves megfigyelést. Ez alkalommal üdvözölte a társaság Heyduck Ödönt kitüntetése, Öttömössy Zenót névnapja, Zboray Gyulát születésnapja és vitéz Szabó Kálmán isk. igazgatót kinevezése alkalmából. MEZŐ FERENC dr., a szellemi olympiász győztees érdekes előadásában ismertette a Búdai Kath. Legényegyletben a lövészsport múltját. MELEZNER JENŐT, a poétát és a magyar szókincs búzgó gyűjtőjét, választotta meg a Dunántúli Közművelődési Egyesület júbiláris közgyűlésén a választmány tagjának. Vitéz Juhász Jenő dr. ügyviéd', gazdasági főtanácsos 'tizenegy képpel szerepelt el vitéz művészek íki'állAtásán a Budai Vigadóban. „Párisi utca” c. képét a Szépművészeti Muzeum vásárolta meg. A TABÁN JÖVŐJE. A tabáni városrendezési bizottság a mai napon Boroendégh Fe- . renc alpolgármester elnöklete alatt a pályadijakat a következőknek ítélte oda: 1. dijat nyerte: Warga László, — II. dijat: Árkay Bertalan, Hönsch László és Katona Dezső, a — III. dijat: Weicliinger Károly és Nendt- wich Andor. — Továbbá megvételre ajánlotta a bírálóbizottság a következők terveit: Grieger Gyúla, Misley Sándor és vitéz Magyar Győző, Halászy Jenő és Brestyánszky Tibor, Pogány Móric, végül Friedrich Lóránt és Schömer Ferenc. Meleg visszhangot ad Írásainkra a Dunántúl kiváló 'lapja, a „Balatoni Kurír”. Legutóbbi számában Írja: — A „BUDAI NAPLŐ” állandó érdeklődést tanúsít a Balaton ügyed iránt és legutóbbi számában Keszthely sokat emlegetett problémáiról, fejlődési törekvéseiről ir. Ezek között elsősorban a Balatoni Muzeum szomorú sorsát említi1 Pab inyinak, a „Balaton miniszterének” egyik legutóbbi beszéde kapcsán, aki a Muzeum mielőbbi megnyiiitásáról emlékezett meg. Kiemeli a lap Lend11 Adolf dr. szerepét a múzeummal kapcsolatban és többek között igy ir: „Nagy az öröm most a Ballaton kis fővárosában, hogy a jobb sorsra érdemes múzeuma végre ilyen pártfogásra teüálf és remélik, hogy az al két nagyszerű látványosság, amit Lendll dir. egyik cikkében a i múzeummal kapcsolatban megvalósáltásna ajánit, szintén megvalósul: az egyik a „Bu- taitona Akvárium”, a másik egy magas .Kilátótorony”, amelynek messzelátóival a Balaton alsó részét szemmel lehetne végig követni. Az autótaxi a főváros határozatától eltérően mégis csak a kettes tarifával fog ezentúl fuvarozni a budai hegyvidéken, még pedig a politikai határtól kezdje a Bécsi ut— Szépvölgyi ut a Pusztaszeri útig, Pusztaszeri ut—Gábor Áron utca—Pasaréti ut— Párkány utca—■poíllüikai határáig. A politikai határ—Nagykovácsi ut—Hidegkúti ut— Bodnár utca a Budenz útig, Kuruclesi ut a Buderaz úttól, Virányos ut—Uj Szent János kórház—Városmajor, Kékgolyó utca—Németvölgyi ut—Bürök utca'—Farkasréti temető—Denevér utca—Érdi ut—Németvölgyi ut—Budaörsi ut—poll tálkái határ. A visszafelé nem használt aultóltaxik után csak :Jb- ban az esetben kell az üres utért is a vitelt dijat megfizetni, ha a kocsi a főváros politikai határián túl fuvarozott. A Hősök emlékének áldozott ünnepi külsőségek közölt társasvacsora! keretében az „Óbudai Tornaegylet“, a1 becsület mezején elhalt hősi tagjainak emlékét kegyelettel ápolva. A kerület és a tornász-világ minden kiválósága megjelent Szente Miklós kcr. elöljáróval1 és dr. Bot zenlord János korm. főtanácsossal az élén. Az est fénypontja a válogatott gondolatokban gazdag, s választékos formában emelkedett) ünnepi beszéd volt, anne- 1 yet Geregelyi Ernő dr. főv. tlanács- jegyző a Benyovits-serleggel ai kezében mondott el, szónoki művészetével, őszintén elragadva ,a jelenvbltakat. A budapesti Férfiszabók Ipartestületében Orel Géza cür. kereskedelmi iskolai főigazgató előadásában a gyakorlati haniondkép- zésröl és a segédek továbbképzéséről mondott sok érdekes megfigyelésre méltó szakigazságot. A budafoki általános ipartestül1-'', meghívására szintén előadás keretében fejtette ki, hogy iái budafoki mesterek és segédek mily Arányban képezzék magukat tovább. Az előadó rajz- és stiiiiulslíainfo'lyia'm felállítását mondotta szükségesnek, amely egyaránt hasznos és fontos mindenki száméira, kiegészítve a reklám és a vevőszieírziéissel és a tósmühelyi könyveléssel-. Megvette a főváros a szentendrei korona uradalmiad 860 ezer pengőért és a szentendrei sziget pesti oldalán lévő terület egy részéből víkend-parcellákat létesít, míg a. budai oldalon az új vízvezetéki kutakat fúrják. Hogyan kormányozzák as világok Szigeti János. — A világháború következményeként egy — a történelem szerint soha nem látott — politikai-, kormányzati s gazdasági válság borította cl az egész ci-. vilizált emberiséget. Szerte Európában trónok inogtak meg. máról-holnapra kormányzati formák változtak és új politiai berendezések’ alakultak. Alig néhány év alatt a politikai eseményeknek olyan kaleidoszkópjai verődött össze szemeink plőtt, hogy még a verzátus embernek is élkél egy kis útbaigazítás, az eligazodáshoz. Ezt ol célt szolgálja Szigeti János kis könyve és pedig kitünően. Meglehetősen Izükre szabott keretek között is rendszerbe tudta szedni mondanivalóit és egy általános ismertetés után országonként kü- Jön-külün. ismerteti az utolsó tiz esztendőben bekövetkezett kormányzati és politikai változásokat. Érdekes adatgyűjtése és világos stílusai hasznos és egyben kellemes olvasmánnyá teszi mindenki számár-. A könyv beszerezhető a Szabad Polgári Körben és az Attila nyomda rí nál. I., Szent János tér t/a. hölgygárda élén: dr. Spannbeiger Ala- josná* Balassa Imréné, dr. Garancsy Lászlóné, dr. Gyürky Tibomé, Hribál Kalmánné, vitéz Lászlóffy Lászlóné, dr. Varjas Lászlóné, Weinseinsz Ká- rolyné és dr. Wladárcyk Józsefné ruházták fell a rászoruló gyermekeket. Az I. kerületi leventék Damó Jenő népgondozási kirendeltségi tanácsnok vezetésével bethlehemi játékot adtak elő, bethlehemi énekeket dalolt a dalárdájuk és a Hymnúszt Könnyekig megható volt, amikor a vendég Emmike, a 10 éves csöppség valami különösen kedves beszédben köszönte meg a Jézúska ajándékait és üdvözölte a karácsony napján született tanácsnok elöljárót, dr. Spannberger Alajost. Könnyes szemmel hall- gáttá ezt a közönség. KURTÁK A PÁLYÁZATOT a dunai rakodópartok 1934. évi bérletére. A kérvényeket janúár 2-től 15-ig lehet benyújtani a városháza központi iktatójába. A jövő évi bérek a folyó évi bérekkel azonos összegűek. Uj budai városrészek. A budai oldal nem képen szervesen összefüggő egészet, hanem hosszan elnyúlva, az egyes vidékei önmagukban zárt egységet képeznek, mint például — a Rózsadomb, — a Pasarét, — az Istenhegy, — Or- bánhegy és Németvölgy villanegyede. Mindeme egységeknek megvan a saját külön jellege. Ezeknek a városrészeknek a fejlődéshez és a társadalmi életéhez már csak utakra, terekre és közmüvekre van szüksége. Éppen szigorú elhatároltságuknál fogva fontos, hogy minden ilyen egységnek meglegyen a társadalmi gócpontja, ahol annak a vidéknek társadalma összegyűlhet, hogy a sürgős kérdéseket megvitassák, vagy a tarsadaimilag egymásra utalt lakosság megismerje egymást, akár pedig szórakozás céljából. Az ilyen központ megteremtése természetesen csak magánvállalkozástól várható és ha az kockáztatja vagyonát, akkor elvárhatja, hogy a környék, amelynek érdekében egyelőre ezt az áJÜozatot meghozta, teljes erejével felkarolja ezt a vállalkozást. A Németvögyöen a „Claridge vigadó” is ilyen vállakózás. Tachier vállalkozó, aki egész élete munkájának gyümölcsét, egész szerzett vagyonát fektette abba az elgondolásba, hogy a Német völgy, Istenhegy és Orbánnegy lakosságának központot teremt, józanul, megiontolva cselekedett és nem ő rajta, hanem a környék közönyén múlt, hogy ez az elgondolás nem vált száz százalékig valóra. Nem tételezhető fel, hogy az ottlakók nem járnak szórakozni, csakhogy régi budai betegség, amely inkább a. pesti oldalt kul- tiválja és nem vesz tudomást arról, amit közvetlen számára alkottak, kényelmesen elérhető és ahol ugyanazt, vagy talán még többet talál, mint Pesten. Újév napján hívjuk fel a Német- I völgy és vidéke úri közönségét, hogy karolják fel szeretettel a Ciaridge vigadót, tegyék e városrész társadalmi központjává, családi otthonává, ami majd másokat is arra késztet, hogy közcélú intézményieket létesítsenek. Egymást segitve, támogatva vihetjük csak virágzó fejlődés elé uj városrészeinket. A Kárpátoktól az Isonzóig címmel mutat be eredeti felvételeiket a világháborúról a „Kaith. Film társulat“ az óbudai Credo és Kath. Népszövetség december 17-iki jótókonycélu előadásán, amelyet munkanélküli tagjaik segélyalapja javára rendeztek az óbudai Tanuló-útcai kath. székházban. Ugyanekkor a Kis Hős című filmregényt is vetítették. A megnyitót Szörényi Rezső isik. igazgató, a zárszót pedig Sagmüller József pápai prelátús mondotta, míg a rendezés Leincr Mihály ügyv. elnök és Fritz István érdeme. Nász. Haraszti Bernolák Nándor dr. nyug. m. kir. miniszter és neje Antalffy Zsiross Erzsébet leányát, Erzsikét eljegyezte venbói Szluha Dénes földbirtokos és neje L o v a s s y Szakait Ilona fia, verbói S z ű u (h a Benedek. Karácsonyi ünnep a Várban. A budavári római kathoíilkuis egyházközséjr fenmihLibósá- ga alatt, az ottani Kairói bász és iaiz Anyáit Köre nagyszabású karácsonyi üuneipet rendezett a budavári lileányigimmáziium termében kedden, december hó 26-án, tlmelyet Larapel Vilmos egytháoJközségi világi elnök és dr. Körének József káplán kari- tász igazgató beszédei1 nyitottak meg. Jeden voltak: özv. gróf Apponyi Afentné. gróf Zichy GalbrieüQa, gróf Semnyei Gézámé, Böhm Gusztáváé, Sztojanovits Adrienne, Riadmay Árpádiné, Lusztig And ómé, Herczog Mária, Paipp Mária, László Erzsébet, dr. Síbzlalszer Imrémé, dr. Kontor Alajos és sokan mások. Frontharcos-karácsony. Az Országos Frontharcos Szövetség budapesti II. kerületi főcsoportja december hó 17-én, vasárnap délután hat órai kezdettel a Budai Lövölde termében., II., Maroiibányi tér 6. m alatt sikerült karácsonyfa-ünnepélyt rendezett Elsőként Szahaidy J. „Gróf Ta- káűh—Tolvaj induló”-ját adta elő Neuburger J. frontharcos schrammel-zenekaira. Ezt keSzilveszter-estét rendez táncclai egybekötve a „Hegyvidéki Asztaltársaság” december 31-én esite a „Claridge" vigadó maranostenmében (I., Böszörményi uit 28). Az est szigorúan zártkörű s azon csak a társaság feagjlati, azok családjai és vendégei vehetnek részt. Meghívó föhn/uta- táaa kötelező. Műsoros Szilveszter-estét rendez a Budai Katholiíkus Legényegyesület december hó 31-én féil 10 órai kezdetted II. kér.. Fő utca 68. szám alatti saját helyiségében1, szigorúan zártkörű jelleggel. BOLDOGABB MAGYAR ÜJESZTENDOT . kíván minden olvasójának és mindazoknalc, j akik jókivánataikkal megtisztelték testvéri 1 szeretettel a BUDAI NAPLÓ szerkesztője VIRAÁG BÉLA. XI. KERÜLEI. A fővárosi Statisztikai Hivatal a 60 éves Búdapestről újra értékes kis zsebkötetet adott ki, amelyből az új búdai kerület adatait vesszük. Az új kerület elnevezése: Kelcnföld-Lágymányos lesz és a főváros budaörsi, valamint búdakeszi-i határától a Németvölgyi úton, Csend-úccán, az ^ új útvonal mentén az Erzsébet-hid közepéig fog terjedni, majd a Duna középvonalán haladva, déli irányban egészen a Neu- schloss-Lichtig gyártelepig, majd a Kelen- völgy beszögellést leszámítva, a Péterhegyi- úton terjed egészen a főváros kamaraerdei határáig. Az új XI. közigazgatási kerület 505.29 hektár belterületet, 2413.54 hektár külterületet, tehát a Dúna-területet is beszámítva, összesen 3018.24 hektár területet foglal magában. Nagyság tekintetében a székesfőváros harmadik legnagyobb kerülete ' lesz, mert csak a III. kerület és a X. kerület múlják felül terület szempontjából. Ugyancsak Búdapest harmadik kerülete lesz útcák és terek száma tekintetében, mert míg a II. közigazgatási kerületnek 198 útcája és tere van, és az új XII. közigazgatási kerületnek 199 lesz, addig a XI. kerületben az útcák és terek száma 196. A XI. közigazgatást kerület népessége a legútóbbi népszámlálás adatai szerint: 21.869 férfi és 26.157 nő; összesen 48.026 lélek. Ebben a tekintetben tehál a XI. kerület nem mondható szerencsésnek, mert hátúiról a negyedik helyet foglalja el. A XI. közigazgatási kerületben az 1930. évi statisztikai összeírás szerint az épületek összes száma 2177. A budai oldalon az épületek számát illetően a III. kerület után (3441) ez a kerület vezet. Működését a XI. kerület elöljárósága doroghi Farkas Ákos dr., az elnöki ügyosztály vezetőjének karácsonyi nyilatkozata szerint valószínűleg márciús havában kezdi meg. Valószínűleg Spannberger Alajos dr. tanácsnok, az 1. kerület népszerű elöljárója veszi át az új kerület szervezését, akit erre nagy rútinja és egyénisége predesztinál, pedig nehezen válik meg tőle a Krisztinaváros. Hagyományos jelmezestjét a Corporraltäo Sycambria 1934 január 20-ám rendezi a Budai Vigadó v..Lumeunyi termében. A jelmezest sikere érdekében a bálibizobteáji Andor János báielmö-k, S cluii o t'ter Mátyás senior és U j 1 a k y Tamás ügyvezető elnök vezetésével mór minden előkészületet megtett. Megnivóigenyilés: Báliroda, 11., Fő utca 83. TaL: 54-3-36. Szilveszter a Sycambriában. Sok derűre adott okot az a humoros haragú meghívó, amely a Sycamibria közönségét hívja meg az uj esztendő vidám fogadására. Az eimiuut esztendőik sziuvester estjei és az e hó 2'i-én rendezett nagysikerű, kedélyes k-iracsony- est, amelyen Buda. társasagainak, taramje jelent meg, csak nagyobb bKiositókot nyuj- tiamak arra, hogy aiki a SycamibriáaLla várja be az uj esztendőt, jól fogja azt elkezdem. Cím: II., Fő-utca 83. Telefon: 543—36. GYÁSZ. Kraicsovits Rezső életének 62-ik évében hosszas szenvedés után e hó 23.-án elhúnyt és 26.-án szentelték be a kerepest temető halottasház&ban, ahonnan Rékos- szcntmihályra vitték, ahol a családi sírboltba helyezték örök nyugalomra, nagy részvét mellett. Neje, szül. Brauch Krisztina, kiterjedt rokonság és tisztelőinek nagy köre gyászolja. ESTI SZAKTANFOLYAMOT nyit a Kereskedelmi Akadémia janúár hó 15.-én, Az új öthónapos esti tanfolyam tantárgyai: könyvvitel; kereskedelmi ismeretek, stb. Jelentkezés naponta este H7—*/28-ig, V, Alkotmány ucca 11. sz. I. emelet. ÉRZÉKENY CSAPÁST jelent a XI. kerület kihasitása az I. kerület számára, mert a régi I. kerület lakosság tekintetében Búdapest negyedik legnagyobb kerülete volt 115.293 lélekszámmal, a VI., VII. és VIII. kerületek után. Az új kerületi beosztás következtében az I. kerület, amely területéből nemcsak a XI., hanem a XII. új közigazgatási kerületet is elveszti, megmaradó 25.300 főnyi lakosságg&val Budapest összes kerülete között az utolsóelőtti helyre fog szorúlni, közvetlenül a legkisebb lélekszámú IV. kerület (25.172) elé. MIBE FEKTESSEM TŐKÉMET f hogy értékállóságát, jó jövedelmét (netto 7—8%) biztosítsam? E kérdésre ad választ megjelent pótismertetónk, amelyet díjtalanul megküldünk. — A Gellérthegy alján fekvő, hegymászás nélkül megközelíthető Kelenhegyi út 24. (Mányoki út 7.) alatti „PARK-OTTHON“, amelyhez hasonló értékes társasvilla még nem épült, már tető alá került. Mindössze hat, a Batthgáng-ősparkra néző, déli fekvésű, három-, négyszobás pazar lakrész loggiákkal, csodás körkilátásos tetőterrasszal. Szomszédos • Mészöly ú. 5. szám, rohamosan épülő, gyönyörű társasvillánkban még kapható pár két-, háromszobás, önálló telek- könyvezésü, sajátkertes lakrézs. 30 éves adó- mentesség, Díjtalan bérbeadás. „CENTRUM“ Házépilövállalat, l. Horthy Miklós út lő. sz. (Tel. 69—3—01.) Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fö ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítőnk. Akár venni, akár eladni őha|f ingatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan osztályunkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére. I Sale deposit uMI'l11 ''TMOaMBB——BMBB—i^——— Éhgyomorra naponta 'igyék egy pohár .vizet KARÁCSONYRA illatszer Es piperecikkek LEGOLCSÓBBAN BUDÁN BALOGH Drogériában II., HIARGIT-KfiRUT I. (A Margit Hídnál) Karácsonyi ajándékok 1 Szemüvegek I Színházi látcsövek I Merklin iátékok! Fényképező gépek I legolcsóbban beszerezhetők BUDIN Juszt Gyula optikusnál II., MARGIT-KÖRUT 6. U J E V R E ! likőrök, borok és tearumok csak Jellineknél II. Margit kőrút. 60. Nehéz édes csemegebor vörös, fehér 1930. évi termés 1.10 Tokaji szamorodni édes 930 évi termés 1.20 Tokaji szamorodni száraz —.80 Tokaji furmint ■ — >0 Verpeléti leányka —.64 Nemes kadarka —.59 Badacsonyi rlzling —.54 Telefonrendelésre házhoz szólítja. Telefoni 574-11. sz. /árverési fiirűeimény. Elrendelt likuidúció során nyilvános árverésen eladásra kerül ASZTALOSÜZEMANYAG és bútor, irodaberendezés, kintlevőségek , valamint a III. Vörösvári út 36—38. és 15. szám alatti és a III. Szentendrei út 32. szám alatti HÁZINGATLANOK felerésze, továbbá a Budakalász, Plébánia útca 4. szám alatti VILLA és a szentendrei telekkönyvben 1799 betét szám alatt felvett BUDAKALÁSZI HÁZ 3 BORPINCÉVEL 1042 négyszögü területen. A felsoroltakon kivül értékesítésre kerülnek a római parton és Óbúdahegyvidé- ken elterülő TELEK1LLETÖSÉGEG és Búda- kutász on kb. I hold szántó 1934. JANUÁR 10.-ÉN DÉLI 12 ÓRAKOR BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS III. KÉR. ELÖLJÁRÓSÁGÁNAK Budapest, III. Fő tér 3. sz. I. em. 21: szám alatti tanácstermében. Az árverésre kerülő ingóságok Búdapest, VII. Bem útca 11. szám alatti asztalosüzemben, árverési feltételek és ingatlanok leírása az ■ Országos Hitelvédő Egyletnél, Búdapest, V. Alkotmány útca 8. d. e. 10—1 óráig megtekinthetők, ahová ajánlatok 10% bánatpénzzel nyújtandók be. II „Zi-La” cipőáruház I. Horthy Miklós-ut 41. újévi vására rendkivQlelSnytbiztosi vevőinek Vegye ön is igénybe l ÚJÉVRE! SZALONCUKOR, HABS ÜT EMIL NY CSOKOLÁDÉ, legnagyobb választék legjobb minőség olcsó é r Auguszt I., Krisztina tér 3. Telelőn; 53 0—47. I Ha szilveszterkor i jól akarja érezni magát, f BUGÁR-nál vásárolja likőrét és borAL f A környék legolcsóbb beszerzési forrása. Bor literi* 50 I -tői. LlltSr literje 3.— P-től. f BUGÁK JÓZSEF j j I., Krlsztlna-kürut 63. (Bors-utca sarok.) ^ Szentképek szenzációs olcsó árban. Képkeretezés ablaküvegezés v e r 8 e n yké p e s árban. PERGE MÁTYÁS Budán, II.. Mária tár 3. esc. Telefon. 54—7-96. Újévi ajándékok fésQ', manikűr- és lllatszerkazei- ták. finom pipere-szappanok bel és külföldi illatszerek leg|obban és legolcsóbban Vízivároslllatszertárban vásárólhatók: II., Corvln-ícr 6. (Előbb; Cssrook-lllatszertár. Markoviéi Iván utca 2.) I RAVASZ cukrász | I, Krisztina körút 75. Telefon: 50-2-32. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON ORSZÁGOS SIVERSENYT rendez a „Búdapest“ sportegyesület janúár 5„ 6., 7.-én Búdapesten, a Svábhegy környékén. Első nap, janúár 5.-én. I. Staféták és a „Búdapest székesfőváros tanügyi osztálya“ vándordíjért. - Második nap, janúár 6.-án délelőtt. II. Futóversenyek; délútán III. Lesiklóversenyek. — Harmadik nap, janúár 7.-én délelőtt. Hl. Lesiklóversenyek; délútán IV. Ugróversenyek. — V. összetett versenyek, „Budapest Székesfőváros“ időleges vándordíjért, „Búdapest Sport Egyesület“ si-szakoszlálya időleges vándordíjért; és „Kovicshúzy Vilmos“ időleges vándordíjért, 18 éven felüli hölgy- versenyzők számára. A Kövi Máriáról elnevezett egyház- község új harmoniuma javára a budai ferences énekkaT közreműködésével dec S-án IkitUnően sikerült hangversenyt rendezett, Peis Lajos lelkész nagyhatású beszédével. Lélekemelő ünnepség közepette gyújtott karácsonyfát az I. kerületi elöljáróság a maga épületében S p a ík n- berger Alajos dr. tanácsnok az I. kér. elöljárója rendezésében 1933 december 22-én délután öt órakor Mészáros János dr. érseki helynök, gróf Apponyi Albertné és a kerület megjelent előkelő papsága mint vendégek’ jelenlétében. E kedves ünnepség megrendezésében az a gondolat vezette a rendezőséget, hogy ha a főváros minden részében felállítják a krisztusi szere- tetet árasztó, lelket emelő szent fát, úgy az nem maradhat el abból az épületből sem, ahonnan a mai nehéz időkben a jótékonykodás számtalan válfaja indul ki. Megható volt, amikor dr. Körnek József lelkész ünnepi beszéde után 22 türelmetlen kis emberke és 22 levente vette át a nekik elkészített ajándékokat. Az ünnepséget rendező Élvezetes RiLizicsira Pál kenyere és péksü'leménye Gyér: I, Hor’iröt ucca 29 _^_JJjfiók: II, Mar q(t köéut 103