Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-11-10 / 1179. szám
Bußal Napló 19’54. november ahol Budától Visegrádig folytak a nagy vadászatok. Valamikor itt termett a legmelegebb tűző óbudai bor, amelynek tövei közt a mai nemzedék diákjai még böngészhettek a mézédes fürtöket. És amit a Mindenható adott és pedig bőséges kezekkel adott, abból mindent, még a hernyó perspektívája' ember se vehetett el. Ezt a vidékét éri legmelegebben a nap, ezt a vidékét óvják legjobban a viharoktól a tó- lőtte elhúzódó bércek es ezért volt lehetséges a szemle során az egyik kert tulajdonosának az a kedves figyelme, hogy október végén orgonafájáról pompás, illatos orgonafürtöt szakíthatott le az Elöljáró számára. A szemlén résztvett társadalmi egyesületek remélik, hogy talán mégis felfedezik az illetékesek ezt a szép hamupipőkét és elviszik a milliós nagyvárosnak arra a báljára, ahol bőség, ahol ragyogás van, hogy végre elérhesse célját, amire a Teremtő által alkottatott. Sz, Gy. A fiatalok, küzdelme az öregek ellen — Örökös &arc — és nincs vége — Berlin, 1934. október 15. Sok szó esik manapság az „öregek es Jiatuluk" szembenállásáról, melyet ke- nyérharcnak is neveznek. Vezércikkek es tüntetések, kongresszusok és beszédek a legkülönbözőbb orvosságokat ajánlják ennek a betegségnek a meggyógyitására. Mert betegség, legalábbis így publikálják és könyvelik el a sok sikertelenség után. Ez a probléma nagyon régi keletű, és teljes győzelemmel az egyik fél részére sem oldható meg. Ellenben lehetséges valami kompromisszum, amely mind a két felet kielégíti és mind a két részre nézve méltányos. Ennek a „megegyezésnek“ a fő pontja mind két párt tudásának, tehetségének, képességének és az évszázadok leszűrt és lehiggadt tapasztalatainak figyelembevételével kimondaná, hogy a fiatalság: a motor, a hajtóerő, — az öregek: a kormány kerék, a fék. A kettőnek a munkássága külön-külön terméketlen. A fiatalság a nyersanyag, esetleg márvány vagy homok, hogy azt szoborrá faragjuk akkor nem mindég Michelangelo a szobrász! Viszont a pari ágon fekvő homokból sok hasznosat csinálhatnak a hozzáértő kezek. Tehát az egymásrautaltság kézenfekvő. Ennék az egymásrautaltságnak a szükségességét azonban az „öregek kaszt“- ja akarja a legkevésbbé tudomásul venni. Különösen például ha arról van szó, hogy egy húszéves mondjon bírálatot egy négy, venéves munkájáról.'Kiindulva pedig abból a sarkalatos igazságból, hogy negyven az kétszer húsz, tehát aki negyven évet élt, az föltétien okosabb, tapasztaltabb. tanultabb, stb. —- Nem akarok itt védőbeszédet mondani a húszévesek mellett, erre a húszéveseknek semmi szükségük nincs, annál is inkább, mert húsz év múlva minden mai húszéves úgy gondolkozik majd, mint a mai negyvenévesek. Ennek az egész problémának lélektani okai vannak és azok oly mélyen fekszenek, annyira beidegződtek, hogy megKISFALUDY SZÍNHÁZ lll> Lajos-utca 111 (elérhető az 5, 7, 9, 51 villamossal November 9 töl (péntektől) R DOROZSMAI SZÉLMALOM Nov. 11 -én (vasárnap) d. u. 3 órakor kedden és szerdán este MESÉK AZ IRÚCtPRŰL Filléres árak! — Kellemesen fűtve! legyek 20 fillértől 1.50 P-lg elővételben ha nem engedjük a fiatalságot levegőhöz jutni, elzárjuk előlük az utat egyszerűen azért, mert fiatalok akkor megtörténik, hogy értékek sikkadnak él, melyek nélkül az emberiség talán -szegényebb lett volna a fonográffal, egy darab kultúrával, egy „Szeptember végén“ című költeménynyel. Mert nem lehet általánosítani, hogy az igazi tehetség előbb-utóbb utat tör magának. Ha megfosztjuk az igazi tehetséget az érvényesülés lehetőségétől, akkor rendszerint utóbb tör magának utat mint előbb, és ennek végeredményben az emberiség látja a kárát. A közelmúltban történt, hogy éhenj,alt Pesten egy fiatal festő, akiről halála után megállapították, hogy rendkívül tehetséges, zseniális — volt. Magábanveve az a tény, hogy éhcnhalt nem is annyira felháborító, mint az, hogy mig élt „nem értek rá“ tehetségét felfedezni. Manapság sokan választják a halálnak ezt a nemét, de a tüdővész is divatos. Szóval ebben semmi újdonság nincs és kis túlzással még romantikát is belemagyarázhatunk. De kérem: mi lenne, ha az ilyen -romantikákról lemondanánk és az „illetékesek“ még az illető halála előtt igyekeznének a -szemüket kinyitni?! Holló Pál bolygatásuk vagy pláne operálásuK szintén — talán még súlyosabb — pszichológiai akadályokba ütközne. Hogy menynyire nem lehet korhatárt vonni és meg- döntetlen dogmaként kimondani, hogy hol' kezdődik az öregség vagy hol végződik a fiatalság arra legjobb példa a történelem és az élet A harminchét éves Caesar mikor Nagy Sándor szobra előtt kifakadt: „21 éves korában már meghódította a világot és én még semmit sem csináltam!“ akkor ez a Caesar még korántsem volt öreg. És nem volt fiatal akkor sem, amikor 52 évvel a vállain testi és szellemi erejének teljében dicsősége magaslatán állott? Nem az évek száma tesz valakit öreggé (értve a feltétlen felsőbbségetj, hanem a tapasztalatok, a tudás (nem a diploma) és tettei. Számtalan példát tudnék mondani. Példákat, melyeket ma még nem ismernek el, mert idő kell minden megismeréséhez és csak a megismerés után jön az oly sokszor hiába várt elismerés. De nézzük a már „elismerteket“: — Macedóniai Nagy Sándor magaköré gyűjtötte idős minisztereit és azt mondotta: „Miért nem szóltok, ha hibázom?“— A miniszterek hallgattak. — „Vagy csinálok hibákat és 1 ti azért nem figyelmeztettek, mert nem látjátok, akkor ostobák vagytok; vagy látjátok, hogy hibázom és nem szóltok, akkor árulók vagytok!“ — Ez a fiatalember 25 éves korában megalapította az ó- kor második legnagyobb városát: Alexan- driát. — A fiatalabbik William Pitt 21 éves volt mikor Nagy Brittania minisztere lett. — A 16 éves Edison a mozgó vonaton szerkeszti saját lapját és 31 éves korában már mint ismert fetaláló megajándékozza a világot a fonográffal. — Mussolini 27 éves volt amikor az „Avanti" szerkesztését átvette és tíz évvel később' már Olaszország diktátora. — Az alig 24 éves Napoleon Toulonnál döntő győzelmet arat az angolokon és három év múlva elfoglalja Lombardiát és legyőzi a hatalmas Habsburgokat. — Fridtjof Nansen a 27 éves gyerekember az első, aki felkutatja Délgrönlandot. — A fiatal Puskin, a legnagyobb orosz költő megírja a világirodalom egyik legszebb remekét az „Eugen Onegin“ époszt. Élt 38 évet. — Nagy Péter megreformálja a hadsere. get és a flottát, beutazza Európát, Hollandiában mint hajóács dolgozik, 17 éves korában egyeduralkodó, 31 éves korában megalapítja Pétervárt. — Petőfi Sándor 26 éves korában már — nincs. 26 éves és már eljutott a világ többi halhatatlanjai kö/é. És ott sem az utolsó helyre!.. Ez csak egy kis választék. Folytatni ! lehetne még hosszú oldalakon keresztül. Természetesen ezzel nem azt óhajtom bi- zonyitani, hogy minden 21 éves fiatalember alkalmas miniszternek, vagy mindegyik 27 éves tud lapot szerkeszteni. De Hetenkínt kétszer uf alakban jelenik meg a kormány engedélyével újévtől a BUDAI NAPLÓ Hétfőn mint BUDAI HÉTFŐI UJSfiG és szerdán rendes szövegével. A lap kiadását új, életerős érdekeltség veszi át, — viszont a szerkesztőség a régi marad. Kérjük m. t. előfizetőink szives türelmét és további jóakaratu pártfogását, amely XXXI. év óta kiséri a BUDAI NAPLÓ t. HÍREK Buda, november 9 Kelenföld el keresztelése „Szent Imre város“ névre, nem találkozott mindenütt azzal a lelkesedéssel, ahogy azt sokan vélték, talán éppen Kelenföldön a legkevésbbé és föltétlenül ellenzik azt mindazok, akik hívei a történelmi hagyományoknak és az ősi kultúrával bíró, de csak nagyon csekély részben kidomborított ősmagyar gondolatnak. Kelenföld már régi elnevezése ennek a vidéknek és a honfoglalással kapcsolatos események és legendák szülték. Most, hogy Budán, éppen a Kelenföldön nagy kulturális mozgalom indult meg, erősen kihasználják a szervezők azt a sajnálatos körülményt, hogy a „Magyar Tudományos Akadémia“ olyan rejtegetett, takargatott utakon és nem méltó arányokban szolgálja a magyar ősiséget, ami tulajdonképen első és legfőbb feladata volna. A nemzeti érzés ápolása az a pajzs, amelyen szomszédaink minden rosszakaratú törekvése megtörhet és egyedüli védelem a mind hatalmasabb arányokban fe lénk zúduló nyugati kultúra támadásaival szemben, amelr, elsöpréssel fenyegeti a mi különleges, ősi kultúránkat. Ma már nem egyszer esik szó tudományokkal foglalkozó egyének társaságában, hogy Budán „Nemzeti Akadémia“ címen uj kultúrintézményt kellene létesíteni, a- melynek egyedüli célja a nemzeti irány és a magyar ősiség ápolása és kutatása lenne. Uj községi párt van alakulóban Budán, amely főleg a kispolgárok zömére számít és magját képezné a „Kispolgárok Országos Szövetségének“ budai alakulata, amelynek itt Budán mintegy 1200 tagja van. Csatlakozik melléje a „Nemzeti Munkapárt", amely most gyűjti tagjait és eddig mintegy 300-an jelentették be csatlakozásukat, nagyobbrészt iparosok és az adó terhei alatt nyögő kis háztulajdonosok. A Kispolgárok Orsz. Szövetsége most vándorgyűléseket tart és főleg az asztaltársaságokat keresi fel Buda különböző vendéglőiben, hogy azokat testületileg történő belépésre bírja. Az új pártot „BUDAI PART“ néven igyekeznek népszerűsíteni és tudtunkkal érintkezést tehát ezelőtt 62 esztendővel. Előbb Budai* Polgári Társaskörnek, majd 1879-től kezdve budai körnek hívták, mai nevét csak 1892-ben vette fel. Nagyon érdekes s talán tanulságos is körünk első alapszabályának 1 §-a, mely szerint: „A kör jeligéje: egyetértés, barátság, kedélyesség. Czélja: A társas élet előmozdítása és pedig kedelyes társalkodás által, az egyetértés megszilárdítása és szorosabb barátságos viszony létesítése, miért is ezen kör semmi pártszinezettel nem bir s minden vallási, politikai és községi ügyek iránti viták helyiségéből kizárvák.“ Ez a rendelkezés 50 év előtt, 1884-ben azzal a változtatással volt életben, hogy a községi ügyek a tilalom alul kivétettek. Emlékezetem szerint, mar a 80-as évek végén a Budát közösen érdeklő ügyeket is itt tárgyalták le, melyek közül még ma sincs megoldva a budai allando színház ügye, az óbudai híd pedig meg van ugyan szavazva, de megépítése még mindig a jövő zenéje. Ebben az időben Hunfalvy János volt körünk elnöke, egyetemi tanár és hires tudós. Az alelnökök között pedig már helyet foglalt Ludvigh János, akkor miniszteri tanácsos s későbben a közigazgatási bíróság másodelnöke, akinek buzgóságát es egyéni fényes tulajdonságait megőrizte a hú emlékezet. Éveken át Soóváry Fe- rencz volt a kör érdemes gazdája, ki mint kolozsvári pénzügyigazgató tragikus véget ért. A jegyzői karban pedig buzgón működtek Kollár Lajos, későbbi elnökünk, Csorba Ferencz és Vas Tamás, a ki akkor még. nem volt Tamás bácsi, hanem a hölgyek előtt is kedves helyre legény. Én magam akkor még nem voltam a tagja a budai körnek s 1887-ben léptem át a kör küszöbét, mikor az én atyai barátom, Exner Nándor, az Exner Kornél édes atyja, itt tartotta nevenapját, amelyen az egész közigazgatási bíróság s a kör előkelőségei: Darányi Ignácz, Rupp Zsig- mond, Rupp Imre is megjelentek. Hát bizony a hajnali órákban kerültem haza a várba, tisztelt elnököm Madarassy Pál társaságában, aki fél 9 órakor már keresett a hivatalban, de bizony nem talált ott. Ettől kezdve úgy én, mint a közigazgatási bíróság más tagjai is, gyakran megfordultunk a körben s résztvettünk kedélyes estélyein. Nekem a gyakoribb érintkezésre alkalmat adott egy párbaj is, mely két körtag között keletkezett s melyben párbajsegéd voltam. Az ügy sokáig húzódott s nagy port kavart fel. Becsületbi- róság is ítélkezett. A becsületbiróság elnöke Bárczy István volt. Bárczy István államtitkár édesatyja, akkor honvédelmi miniszteri tanácsos s a bírák között helyet foglalt Wekerle Sándor is, aki akkor címzetes miniszteri tanácsos volt. A becsületbiróság bölcsességének köszönhető, hogy az ügyet a rákospalotai erdőben vér nélkül befejezhettük. Ha őszinte akarok lenni, be kell vallanom, hogy 50 év előtt Buda nemcsak kis varos volt, de jóformán német város is. A budai polgári kör szintén csak részben volt magyar. A budai polgár németül beszélt s a budai tisztviselő-családokban is otthonos volt a német szó. Tapasztalásból mondhatom, hogy a várban a heti vásárokon alig lehetett hallani magyar szót. A fiatalság mégis ott sétált a járdán rendületlenül. Nem azért, hogy a német szóban, hanem azért, hogy a bevásárló hölgyekben gyönyörködjék. Ezek közül a vonzerők közül ma is emlékezetemben van e£y néhány: Rupp Zsig- mondné, Exner Nándorné, Tisza Paula, a miniszterelnök leánya s a két szép bárónő, Tunkl Aranka és Natorp Aliz.«. A budai polgári kör megalakulásakor (1872) az alapszabályok két nyelven nyomattak ki, németül és magyarul s a német szöveg megelőzte a magyart. A társadalmi mozgalmak is két nyelven folytak le s a német és magyar előadások egyensúlyára gond volt. Igaz, hogy az 1879-ben hatóságilag jóváhagyott uj alapszabályokat már csak magyarul nyomatták ki, de Csorba Ferencz dr. még 1889-ben is szükségét látta, hogy a közgyűlésen azt az indítványt tegye amely szerint a kör tanácskozási nyelve legyen a magyar. Fél- század előtt a magyar nyelv ügye az egész fővárosban rosszul állott. A Budu- pesti Hírlap 1884. okt. 19-iki számában egy hirt közöl, amely szerint egy angol fiatalembert Budapestre küldtek, hogy megtanuljon — németül. Ez ugyan tréfának látszik, de Budán akkor nem volt lehetetlen. Voltak ugyan minden kerületben magyar asztaltársaságok, de ezek működése még akkor nem volt elég hatályos s inkább társadalmi egyletek voltak, mint magyar nemzeti alakulatok. Az idő azonban meghozta a maga gyümölcsét, a budai polgárság szivében élő nemzeti érzés és a magyar iskola csodát művelt s ma joggal elmondhatjuk, hogy Buda egyik ékessége a székesfővárosnak és minden ízében magyar. keresnek az „Egységes Községi Polgári Párt“-tal, fölajánlva annak együttműködését, elsősorban a választásoknál, de minden aktuális budai kérdés sürgős megoldásánál is. Hatvanéves fennállása megünneplésére' készül a Budai Dalárda s ez alkalomból köriratot küldött a lapoknak, a melyben a nagynevű Dalárda múltját ismerteti. Valami nagy tévedés révén azonban kimaradt ebből Szeghő Sándor országos karnagy neve, akiről pedig tudott dolog, hogy R i p k a Ferenc elnökkel ők állították újból talpra, a múr-múr a megszűnés szélén álló egyesületet és — emelték európai magaslatra nemzetközi díjat nyerve, szolgálva ezzel a lesújtott magyarság szent ügyét is. Modern szállodává alakítja át az Esplanade szállót uj tulajdonosa Slum Frigyes mérnök, aki 100 ezer pengőt szánt a szálló épület teljes átalakításaira és valóságos budai családi otthont teremtve ott. Telefon lesz minden szobában, fürdők és lehetőleg állandó lakók. Megépítik a Ró. zsadomb oldalán a szálló emeletes kert heyiségét is teri-aszos nyári helyet adva ezzel ennek a városrésznek Az uj tulajdonos célja az, hogy a felhévizi fürdőknek teljesen tiszta, kényelmes mérsékelt árakkal dolgozó szállói teremtsen, nagy társaságok számára berendezett helyisé, gekkel. Kökorszakbeli lelet a budai Dunaparton Sági János, a keszthelyi Balatoni Muzeum néprajzi osztályának volt vezetője érdekes kökorszakbeli leletre bukkant a Zsigmond tér melletti „Velence * csónakház Dunapartján. A víz most igen alacsony s a szárazra került homokzátonyokon kisebb-nagyobb kődarabok százai látszanak. Ezek között fel keltette figyelmét egy kb. 30 cm. magas és 20 cm átmérőjű hengeralakú kőtömb, mely gyakorlott archeológiái szemnek mindjárt elárulta, hogy alakját emberi kéz formálta. Közelebbi megszemlélés után kiderült, hogy a véletlen egy igen ritka és érdekes kökorszakbeli emléket hozott napfényre. A kőtömb ugyanis nem más, : mint egy őskori kőfaragó mesternek tőkéje, amelyből épen kőbaltát akart kifaragni. A ko- tuskó felső végén a kőbaltának több mint fele már ki van faragva a kőből, a nyél számára szolgáló lyuk helye is ki van már jelölve, de úgy látszik, a mestert valami megzavarhatta, mert a munkát abbahagyta. A kőtőke alsó része derékszögben le van faragva, mert úgy látszik, egy lefiirészelt fatörzsre volt a kőtömb ráerősitve, könnyebb megmunkálhatás végett. Erre vall az is, hogy a kőtömb közepén köröskörűi mély bevágás látható, mely bizonyára ama kötelékek nyoma, amelyekkel a kőtömb a fatörzshöz volt rögzítve, Múzeumba kívánkozó lelet ez annál is inkább, mert ép és törött kőbalta ugyan elég van muzeumainkban, de ilyen féligkész, munkaközben abbahagyott balta-relief a legnagyobb ritkaságok közé tartozik. Ezenkívül a budai Dunapart adott — főleg római emlékekből — nagyszámú leletet. A kökorszakbeli ember budai megtelepedését jelző hasonló leletek azonban már sokkal ritkábbak s azért ezúton hívjuk fel rá az illetékes körök figyelmét. (M. R. or.) FOTÓCIKKEK Zibrinyinél I.. Attila utca 8 A francia követség Budára, II. Fő utca 17. alá költözött. Telefonszáma: 51-6-80. Szent István király útja lesz a Horthy Miklós híd folytatása, amely 80—100 méter szélesen a Budafoki útba torkolik. Onnan azután sugárszerúen több út indul majd Buda különböző részeibe. Egy közvetlen, igen széles út fog vezetni a kelenföldi pályaudvarhoz, amely Ferencváros lakóinak juttat a Keleti pályaudvarnál sokkal közelebb fekvő pályaudvart. A Lenke út és Szent Imre herceg útja már annakidején úgy tűzettek ki, hogy megfelelő szélességű ütőerői legyenek a Boráros téri hídról szétáradó forgalomnak. Sirámokkal teltek az ürömi hegyvidék lakosai, a kiknek nincsen egyebük, mint — gyönyörű kilátásuk, Csakhogy ez egyelőre hozzáférhetetlen. Nincs közieke. désük, se vizük, se világításuk, — telefonról, postáról, rendőrről nem is szólva. Reménykedtek abban is, hogy az Aranya hegyre épül a stadjon a mi közelebb hozta volna ezt n vidéket a városhoz, de ettől is elestek. Rajtuk is segítene — Nagy-Budapest. Az új lakbérszabályzat november 1-én 9em lép életbe. KOCZE ANTAL külföldről visszatért zenekarával egész télen naponta GUNDEL-GELLÉRT ÉTTERMÉBEN MUZSIKÁL ©OOOOOOCXD0G)OOO0OOOQOG©CXDOG Mányi-Konyha I. KIRÁLYHÁGÓ UTCA 2. Nagy családi menu 1.50 Mónii 1.80 Minden menu 4 fogásos Díjtalan házhozszállítás OOOO0O0OO00OOO0OOOOOOOOO0ÓC O0O0OOO0OOOOOOOO0O0OOOOOOOOQ KISKŐRÖSI SZŐLŐGAZDASÁG TERMELŐI BQRMÉRÉSE II. Margit körút 64/b Tornáid njtnö.ég! Tormától Araki Kizárólag utcán át 1 Házhoz szállítás I ©OOOGGOO0OOOOO0OO0O000O00OoS MEGNYÍLT 0. KOVÁCS JÁNOS DROGISTA ILLDTSZERTÁRA ÉS HÁZTARTÁSI ÜZLETE Budapest, l„ Krisztina körút 89. de még szebb EBäffiS! lesz, ha Ön szép ___ özv . ILLYÉS SÁNDORNÉ HÖLGY és URIFODRÁSZ üzletét látogatja II. VÉRMEZŐ UT 14. szám VáRFOK UlCfl SAROK TELEFON. 50 — 2—17 Tartós ondoJá/is géppel és gép nélkül. Festés, szőkítés. Egyéni trixurák modell után. 10 százalék engedmény, ha hivatkozik a Budai Naplóra i i SCHRÄPLER HALÁSZLÉ FOGALOM! III. LAJOS-UTCA 27 I HANGULATOS SCHRAMMELZENE az Aruk minősége ELSŐRENDŰ | az Arak O E C S Ó K.5 a kiszolgálás FIGYELMES SIKLÓS DIVATHÁZBAN —— ,-----------——H— I XI. HORTHY MIKLÓS VT 14 TELEFON: 50-3-43 LEGSZEBB MEGLEPETÉS A VIRÄG Gellért Virágház ból XI. HORTHY MIKLÓS-UT 11 13. ÉDES ÁLMA LESZ KOBLINGER PAPLAN ALATT KOBLINGER MAT RÁCOKÉ I. UGOCSA-UTCR 12. PAPLANÜZLET Javítás — újjáalakítás 1 ■CSÁSZÁRFÜRDŰ HŰI ISZAPFÜRDŐIÉ megaagyobbitva és modernül átalakítva, valamint az újonnan létesített I V Ó K. U T a nagy gyógyudvar ívócsarnokában egész napon át a közönség rendelkezésére áll. jammsmstammiimwamsMaHm--------CÍM FESTŐ El s í b'jdr/1, legrégibb dmléblaíesléazel ■Ali OÄJMJSU n, MAwta acca W. AlaptUmt éri 1096. Fpdsáo 45 fokos lBBO-bna KARA budai basa. Búdén. Hm Fő uoon 84. SS. szénsavas nátront, szénsavas maszet. szénsavas klómét- rlumot, magnéziumot tartalmazó hévvlz köszvtiny, osóz. bőr- ás csontbetogsőgek. fé mmérgezés. m*!-. opt>, méh-, hógyhóly agbántölinaKs •* morhuii/t és alhazi pangés ellen. KdtdfQr/dök I agdsz napon at. OAnfOi-döki févfiiaknak reggel 5-b nőknek hétköznap d .. 1-T- Ivőkdra J
