Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)

1933-12-24 / 1151. szám

8

Budai Napid

1933. december 24';

KÖZGAZDASÁG

Szerkeszti: Szászhalmi S. József

A ffflsdarendele/elc és íjiteléletün k

Irtat TRIT.DCENDEK ANDOK

a Sutfal Általános Talcarétcpénatár vexérlgaxgaló/a

11.

A 14.000 sz. legújabb gaadavé- tteluú rendelet sem tudta véglegesein megoldani ezt a kérdést, mint ahogyan a korábbi rendelkezések sem szolgáltak javára végeredmény képen a közaielk|, de még a gazdaerdekeknek sem. 1931. év elején látott napvilágot az első gazda- védelmet célzó moratoriáiis jellegű rendelkezés. Eljárásokat végrehuj- tásodaat és árveréseket függesztett fel ez a rendelkezés és amikor a jószándékot fel (kell tételeznünk, rá kell mutatnunk arra,, hogy milyen következményekkel jár egy bizonyos foglalkozási ág érdekében való intervercióe lépés az egész gazdasági és hiteléletre nézve. Egy ilyen rendelet kiadásánál a felelősség érzete és felelősség vállalásának tudatai romosaik abban az irányban foglalkoztathatta volna a rendeletet szorgalmazó érdekeltek figyelmét, hogy átmenetileg a behajtásokat felfüggesztve pillanatnyi megkony- nyebinést hóz ugyan az adósnak, — bár erősen immobilizálja a hitelezőt, — hanem gondolhattak volna a*ra> is, hogy milyenek lesznek ni későbbi kihatásai a behajtások ilyetén való korlátozásának. A föld és házbirtok árának fölfelé tendáló áralakulásai és egy ilyen áralakulásnak m várható lehetősége talán menthetné a szabadkereskedelem és Bzabadgazdáíkodás életének állami beavatkozásokkal való befolyásolását, afflonban a dekonjunkturáJis világjelenségek állandó sorozatában ezen védelmi rendelkezésék végeredményképen súlyon károkat okoztak úgy ái megvédeni kívánt adósoknak, mint] hitelezőjüknek.

Az aizi adós, akit 1931-ben elár-l yerezhettek volra, csak hálával tartozna' hitelezőjének, mert 1931-ben még neki is maradt volna valami, míg aiz aizóta rohamosan lefelé zuhanó földárak mellett, ma ott tartunk, hogy legtöbb esetben a hitelező követelése sem elégíthető ki ad ingatlan mai árából.

A rendeleiek tehát elvonták a fedezetet a hitelezők elől és így a hitlezőkön keresztül a! nemzeti tőkegyűjtés eredménye került veszélyeztetett 1 helyzetbe. '

Nálunk m tőkegyűjtés az infláció után úgyis nagyon vontatottan, indult meg, mert hiszen az utolsó évszázad különleges gazdasági eseménye volt az, amikor a mezőgazdasági adósak a valorizáció mellőzésének segítségével teljesen kiegyenlítették tartozásaikat. Ez a kiegyenlítés azonban nem a fennállott terhek megfizetéséből állott elő, hanem a mezőgazdaság és vele együtt az adós társadalom óriási nemzeti ajándékot kapott a hitelezők és betevők kötlaégén és valljuk be az f>d óságoknak ilyetén való kiegyenlítésének lehetősége súlyos igazság- taáámság volt a tőkegyüjtővel szemben. I

Hiteléletünket nem utolsó sorban a kamatlábak csökkentése érdekű, miután a minimumon is alul levő kamaikülönbözeti lehetőségek további csökkentése, a hitelintézetek fenr tartásának lehetőségét veszélyezteti. Az összes eddigi rendeletek akaratukon kívül is, de mégis demoralizálták ai mezőgaza-adó- sokait és dacára annak, hogy a Maf

yar Pénzintézeti Központ összeál- tása szerint a magyar földbirtokok nagyobbik része tehermentes és a kisebbik részének egy hányada van csapán erősen eladósodva, mégis olyan általános intézkedésekre kényszerük kormányunk,

melynek következménye kár) roe hatásaiban, meghaladja a jószándék várható eredményét A behajtások (korlátozására kiadott rendeletek sorozata hiteléletünkre nagy hatást gyakorolt és a vállalkozási kedvet újabb befektetéseiktől' visszatartott a. A rendeletekkel befagyasztott mezőgazdasági hitelek következtében a pénzintézeti anyag nagyobb része immobil lett és ezen a bajon kívül az árak lemorzsolódása a behajthatóságot is kérdésessé tette. A felelősség kérdésének vitatásai is igen kénye« kérdés, ma a felsoroltak miatt immobilizált állapotba kerülő pénzintézetnél, mert kellő üzleti gondosság kifejtésében a vezetőséget, rendeletekkel korlátozzák. Nagyon érdekes a 14.000 sz. rendelet 34. §- ának 3. bekezdése, mely bizonyos külföldi valutákban bejegyzett tartozások eredeti arany árfolyamára vonatkozik. Itt a pénzintézetek

.gyes- kategóriái kaptak különleges kedvezményeket holott ai 5-ik pontban nem foglalt külföldi értékben bekebelezett tartozások éppen úgy u hitelező pénzintézetek, betétjéből sázrmaznak, mint atzok az arany valuta, tartozások, amelyekre kibocsátott zálogleveleket a hitelező pénzintézet tárcájában tartotta. Az infláció tanulságai után ai betétesek megnyugtatására határozta! el magát a legtöbb intézet, hogy kihelyezésiéit valutáris keretben, biztosítja, azonban az adós mindig pengőt kapott kézhez és ezért nem gazdagodhaük ismételten a betétes terhére. Szándékosan említem a betétest ebben az esetben, mert a hitelt közvetítő pénzintézeteknek ilyen mesterségesem előidézett árfolyam-különbözetek biztosítására fedezetük nincsen! és ai devisa forgalom felszabadulásáig a Magyar Nemzeti Bank mai árfolyamúin való végleges rerdezés jogosulatlan annál is inkább, hiszen export, vagy utazási igényléseknél a Nemzeti Bank maga is igen magas felárral szolgáltatja a külföldi valutát.

Rendkívül fontos volna az, ha. a| Pénzügyminiszter Ur ebben az irányban informáltaitná magát az érdekeltek által sürgősen intézkedne, súlyos igazságtalanság kiküszöböléséről.

Egészben véve a gazdaivédelmi rendelkezések nem hoztak megnyugvást és nem is hozhatnak, mivel az egyes foglalkozási ágak közötti ellentétek kiélesedtek a mező- gazdaságnak nyújtott kedvezmények következtében és ezer ellentétek áthidalása, illetve a kedvezményeknek más foglalkozási ágak- Jra való kiterjesztése válságba kergeti a magyar hiteléletet anélkül, hogy a hitelintézetek vezetőinek felelőssége még csak vita tárgyává is tehető volna.

Lehetőséget kell nyújtani az adott viszonyok között arra, hogy a fizetni tudó és fizetni akaró adós a kellő időbeni támogatást és kíméletet kapjon, hogy kötelezettségei- rek eleget tud ion tenni. Ezzel szemben szem előtt kell tartani a hitelezők érdekeit is, mert a hitelező ez esetben nem csupán egyéni érdekeket képvisel, hanem a remzet boldogulásának) lehetőségeit, előmozdító tőkeképződés nagy fontosságú célkitűzését is.

csblAdi OTTHON

budai símid

m., ZSICMOND UTCA 38—40.

RÓZSADOMBI SZOBÁK Szemben a lukécíIUrdSvel. HAVI OO ÍVTŐL. — ELLÁTÁS SZOBÁVAL: 1 személy h.vi 130 P, ? személy havi 210 P.

Az árakban központi fűtés, kiszolgálás. bútor- és ágyneműhasználat, mosás és lifthasználat is bennfog- laltatik. — Minden szobában hideg és meleg folyó viz, — Fürdőszobás garzonszobák.

A Magyar Nemzeti Bank tizedük évi közgyűlése február 5-én délutáni 6 órakor lesz a budapesti székház nagy tanácstermében). A közgyűlésen a Nemzeti Bank alapszabályai értelmében csalk azok a részvényesek vehetnek részt1, akik 25 részvéáy birtokát a banknál 1953. július 51-ig eszközölt letét) utján igazolják és részvényeiket azóta1 vissza nem vélték. A közgyűlésen minden 25 részvény után egy szaiviaizaiti joga van a részvényesnek, száz szavazatnál többet azonban senki sem gyakorolhat. A mégha tallmiazásakiar, illetve a képviseletek jogosultságát nyolc nappal a közgyűlés előtt kell igazolni.

Az Angol-Magyar Bank Gellért téri fiókja május 1 -ével elköltözik a Gellért szállóból, helyét a Községi Takarék foglalja! el.

A Hermes Magyar Általános Váltóüzlet rá igazgatósága folyó hó 18-án tartott ütésében megállapítottal az intézet 1935 junius 50-ikávad lezárt mérlegét, amely 65.945.35 pengőnek a nyugdíj- pénztár részére való juttatásai után 83.047.89 penkő Nyereséggel zárul. Az igazgatóság a folyó hó 28-án tartandó közgyűlésnek indítványozni fogja, hogy figyelemmel a jelenlegi viszonyokra, osztalék kifizetése mellőzhessék és a kimutatott Nyereség részben az intézet tartalékalapjának gyarapítására fordittassék, részben az uj üzletév számlájára vitessék át.

Budai Általános Takarékpénztár

Részvénytársaság

Budán, II* Ftt ucca 9.

Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket.

Lekötött betétek után megállapodás szerint megás kamatot térítünk.

Akár venni, akár eladni óhajt Ingatlant, lordnljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan osztályunkhoz

Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére.

Bate deposit

ßflrönd és Bőrdiszmüáru

szakűzlet és műhely I. Krisztina kit. 61. fslapatolSval »ernten.

Karácsonyi

ajándéktárgyakban nagy választék. Javítások szakszerűen készülnek. Telefon: 571.19.

A betegségek egész sor a

így: az epekőbeteg6ég és epehólyagbán- tialoni, -gyomorbajók, csalánkiütés, aiz asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen ai májban, köszvétnyi vesemedence betegséget, alkati kövérség,, stb. stb. eseteiben *a>

HUNYADI JÁNOS

keserűvíz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozna ai béliműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló ereedménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és af betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot.

Házihoz küldi kitűnő

ebédjét a

BELLEVUE

Altiia-uica 58. T. 528-84

P 1.40-érl

Családi menü ára, mely bőségesen elég 2 felnőttnek J.SO

Megrendelhető a székesfővárosi Ásványvízüzemnél, I, Gellért rakpart 1. Tel.: 53-0-03.

Reissmann Vince

vendéglős

I., Alagut-u. I. (Atfila-u. sarok)

Telefon : 34-6-92.

Az ország legelsőrendü bortermő vidékeiről beszerzett borai a legkényesebb igényeket is kielégítik. Elsőrendű felvágottak és hideg buftet állandóan kapható.

Borok.

Kadarka ]tr. —.50

Ezerjó jobb minőség Vadkerti kadar 0-rizlÍDg nehéz ar más Nemes kadarka egész nehéz Tokaji szamorodni édeskés Olasz rizlicg legnemesebb faj Édes csemege, fehér, vörös Csemege likőr különlegességek.

Császárkörte.1 kömény, vanília stb. ltr. 2 80

Crém likőr különlegességek.

Trlple-sec, cacaó. Charirense stb. ltr. 3.80

Tearumok:

Tearum belföldi Cubarum Jamaikarum Portoricorum Ananász angol

Gyümlcspálinkák ltr. 2.50- tői. Magyar konyak 7 del. 2.50

Hegyi málnaszörp 1 kg. 1.70

Gentry'pezsgő 1 üveg 2,—

Csapolt és palacksör állanddan'kaphatd Minden rendelést díjmentesen házhoz szállít

—.56

—.60

—.70

—.80

1.—

1.—

1.10

ltr. 2.20 „ 2 80 „ 3.40 „ 4.— 5,—

GYÓGYFÜRDŐ VI* jyó gy Intézet,

Külön férfi és női osztály.

A legmodernebb berendezés.

Szakképzett személyzet.

, 0000O00000000000000000OO00®

PAUNCZf

VAJ, SAJT ÉS TOJÁS

0

s

▼▼

©

▼

I HORTHY MIKLÓS ÜT 39. |

SIMPLON HÁZ!

®00G000©©000O00©0©00000O00G>®

Társasvillák

Budapesí Riviéráján

a Gellérthegy déli lejtőjén i

A hatholdas Batthyány-ős- parknál.a Gellórtfürdö közvetlen közeiében, központi, mégis csendes, pormentes fekvésben, a Mészöly ucca 5. és 7. sz., továbbá a Má- nyoki út 7. sz. szépen fásított telkeken

íársasvillákaí

építünk

2—3—4— szobás hallos, páratlanul értékes, önálló te- lekkönywezésű

öröklakásokkal,

versenyen kívüli kivitelezéssel. 2 szobás lakrészek már 17.000, 4 szobásak 27.000 P-ért. Értékálló befektetés; bérbeadásnál. amit vállalunk, kamatjövedelmét megkétszerezheti, Díjtalan prospektus.

„CENISU M”l

Házépítő Vállalati

I, Horthy Miklós út 15. sz.1 Telefon: Automata: 69-3-01.1

gróf Mailáth József száíloda-béfház ZSiGMONO L.

Rózsadombi Étterme

Minden este tánc; szalonzene. Vasárnap és ünnep nap ötórai tea, tánc.

S

vábhegyi sanatorium

(subalpin (430 m) diétás gyógyintézet jmér napi 16.— pengőért legtökélete- Isebb szanatóriumi ellátást nyújt |5—6-szori étkezéssel, vízkörével együtt

Őbiida-Ujlaki

Takarékpénztár

RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III, Lajos u. 148., sz. Telefon: 62-4-57.

Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámiura a legmagasabb kamatozás mellett. Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett.

A RÉGI KÖZISMERT

BUGYIK VENDÉGLŐ

UJ HELYISÉGEI II., CSALOGÁNY UCCA 27. KELLEMESEK, OTTHONOSAK

Naponta Burghardt testvérek SCHRAMMEL-ZENEKARA.

MENCZER

tisztító cég mindenféle ruhának^

fénytelenitését

1 évi jótállással vállalja

$

Központ:

11., Zsigmond-u. 18. Tel.: 52-0 42.j

1., Győző.utca 5. (Pálya-utca sarokjf Telefon; 54-9-71.

1., Attila-utca 51. (Bellevue mellett)] II-, Török-utca 10. (Irgalmasoknál).

IV. , Váci-utca 36. (Duna-u.Joldalon).

V. , Lipót-körut 21. Telefon: 16-3-68.1

GERBER

JÓZSEF

BUDAPEST II., Szász Károly ucca 4. Telefon : 52—6—41

Csempe-falburkolás Köpadozafl-burholás Bel- és kttllöldt csempe és padlé-lapok

Pasaréti úton autóbusz végállonuísnn bgy 3 és egy 8 szobás villa; eliatdó.

.LAKÁS.

Ménesi úton épülő társasvillában elkülönített két szoba hallos, ai/.oukjyü I egy- és báromszobás öröklakások kapha, lók. A kukások ár,ni kerttel, mosó-, szántó-, és vasulóbelyiséggel, közművekkel, nagyméretűi levegőst szobákkal a l»g.’ minimálisalbb : 2 szobai, hallos lakás 13

ezer- P. Ugyanitt egy hasonló helyiségekkel építendő családi ház 30 ezer pengővel többe kerül! Bővebbet: Telefonsa—3—71.

2 -3—4—5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben központi fűtés, meleg- vízellátással az Attila utca 95—99. számú fáisasliázbain olcsón eladók, esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stilus építő rt irodájában, I. Attilái utca 95. Telefon • 55—8—36.

2 cs 3 szobás kiállás, enkélyes, Vérmezőre néző gyönyörű modern 'lakás nizunmilia kiadó. Érdeklődés a házfelügyelőnek 1. Logod 1 u-tea 63, vwgy telefo- inon : 55-0-35.

Krisztmorrárosbam zaj pormentes napsütéses liegyilevegőjü 2 szobás és 3—4 szobás haltlos, erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátással o) budai hegyoldalra. 61-os villamos,- 4-es autóbuszmegállóknál közvetlenül. Győri út 24. Telefon- 53—4—20.

.Épülő modern bérkázbon luxuskivitel ú., 2 s/.ul>:i hallos és X szoba) hálófülkés lakások november 1-ére kiadók. Széli Kálmán tér mellett, Káplár u. 7. Érdeklődés a helyszínen.

Főlépcsőházi bejárattad í—2—3—4

_5

szo

bás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb helyén kiadó. Bővebbét telefonon 52—7—80. ____

Üzl

ethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás 1. Naphegy utcái 21, szám. Telefon : 52-7-80.

TELEK

Rózsadombon, Törökvész út 79. közműves, 265 öles telek elcsomi eladó. Cím: a kiadóban. .

160 négyszögöles telek iái Pasaréti út legelején, déli fekvésű, 14.000 P-ért sürgősek elf. dó. Tulajdonos telefonja: 85-3-54 Olcsó áron eladó a Rózsadombon, Törökvész úton, 263 öleis közműves telek. Cím a kiadóhivatalban. Telefon: 50-2-%.

Kóstolja mesi

Szekszarä világh ír a borait 1

HÁRI JÁNOS

egykori szekszárdi fazekas- mester kedves borát méri ki a

„Szekszárdi Borpince1

az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezetében részes bortermelők kimérése:

Vili,, József u. 19.

Budaiaknak azt a kedvezményt nyújtja, hogy ötliteres rendelést díjtalanul házhoz szállít.

.46

Világhírű szekszárdi

bikavér . . literje 80 fijl. Sötét kadarka . . „ 60 „

Asztali fehér 60 „

Fekete Sándor

üzletvezető.

Telefont 32—0—

Minden szakmabeli ügyben ilC90f lluw ■ forduljon a régi jóhirü céghez

iiizfifoS Béres Márton

Krisch Fekete Mms

tetőfedőm ester

Budán« 1., Karolina út 16. Telefon: 69-5-59.

Jók, tarlósak, olcsók, elegánsak

NÉMETH BÉLA

budai cipészmester saját készltményü

CIPÓI.

11., Margit körút 56.

Központ! fűtést,

használati melegvíztermelő-, vízvezeték- és csatornázási berendezéseket készít

Duska és

Riedlmayer

Budán, 11., Batthyány ucca 67 Telefon: 55—9—75. *

Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Kiadásért felel: Viraág Béla. Felelős szerkesztő: Viraág Bélái

Neufeld Zoltán (Pannónia) nyomda n.. j_____. vtt a___a T,l Í9.UM