Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-01-25 / 1109. szám
2 Budai Napló Budapest, ^ király-fürdő ÍMHIi issi-tM KARA MUSTAFA tildái Hasa. Budán, II., Fő-utca 84. w. IP f||l/OA szénsavas nátront, szénsavas lU lUílUu raoszet* wénsavas klórnátriumot és magnéziumot hó v vi z tartalmazó köszvény, caúz-, bőr- és csontbetegségek, fémmérgezés, máj-,lep-, méh-, húgyhólyagban talmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. férfiaknak .... reggel 5 1. Gőzfürdők: B-lB,k hilko-,B,p a 2-7. Juókúra a lefátyolozotton járó török nő hogyan mosta Itt meg az arcát a szabad ég alatt? Az a babonás hit volt e vidéken elterjedve, hogy az a lány, aki negyvenszer fürdik itt, még az évben férjhez megy, az az asszony pedig, akinek otthonából a békesség hiányzik, okvetlenül megtalálja, ha negyvenszer megfürdik a tó kristály- tiszta azúrkék vizében. Kár, hogy ma már nem tartja magát ez a babona. Azt hiszem, ha még ma is hinne benne a közönség, a Római-fürdő lenne a világ leglátogatottabb helye. Ha az uszodát elhagyjuk!, Római-fürdő nyílegyenes, gesztenye allékkal szegélyezett utcáin bámuljuk a virágos kertekben felépült' szebbnél-szebb villákat. Az egyikben dr. Szemléi- Lőrinc rendezett be családi múzeumot az európai Writ Szemléi' Mihály, Frecskay László és Tordai Schilling Oszkár műremekeiből. Jóllehet Római-fürdő telep Budapest III. kerületéhez tartozik, itt fővárosi bérpalotákat, vagy kicsiny Óbudai házacskákat hiába keresnénk. Eme nyaralótelep még nagyon fiatal, 35 év előtt épültek az első | villák, ügy az említett gyógyvizes uszoda, mint a dunaparti strand-fürdők predesztinálják ezt a telepet arra, hogy nemcsak a székesfővárosi közönségnek, nemcsak Csonkahazánk nyaralni vágyó magyarjainak, hanem idővel a külföldieknek is erősen látogatott NYARALÓHELYE legyen. Sajátságos, hogy a steierországi Római-fürdőnek (Römerbad) ezidőszerint több a magyar vendége, mint a magyar Római-fürdőnek. Pedig a vize és a termé- szetnyujtóttá szépségek semmivel sem különbek, mint a mi Római-fürdőnkké. De különbek fürdőépületei és szállodái. Reméljük azonban, hogy úgy a hazai, mint a külföldi tőke ezt a mi természeti kölesünket is mint befektetésre érdemes terrénumot hamarosan fel fogja fedezni. (Folytatjuk.) Társáng Az uj hid látképe A kelenföldi uj híd látképét mutatjuk be, mely arra hivatott, hogy azt a városrészt fejlessze, amire kitűnő példa a Fe- renc József hid, mely egy évtized alatt a [ főváros egyik legszebb részét fejlesztette ki a legelhagyatottabb vidéken. Kz uj hid is sivár, de nagyrahivatott területre torkol és Budapest nagy kőrútjának kiépülését teszi lehetővé, uj vérkeringést hozva Budára. Épülő Buda Az építkezés megindításáért küzdenek a budai ingatlantulajdonsok és az építőipari érdekeltségek — Bárdos György dr. megállapítása a főváros túlzsúfolt lakásairól _ A B udai Ingatlantulajdonosok Egyesülete az építőipari érdekeltségek bevonásával népes értekezletet tartott dr. Bárdos György, a Budai Ingatlantulajdonosok Egyesülete elnöke vezetésével. Az értekezleten részt vettek az I. és II. kerületi iparos kprök, az Építőmesterek Ipartestülete, a Kőművesmesterek Ipartestülete és Egyesülete, a Magánmérnökök Országos Szövetsége, a Villamosszerelök Ipartestülete, a Magyarországi EpitőanyagkereOke- dők Szövetsége, a Gazdaságvédelmi Tár- sasd, ezenkívül a mérnöki és építészi kar tagjai nagy számban és sokan a budai ingatlantulajdonosok és ingatlantulajdo- nosnők közül. Dr. Bárdos György elnök részletesen foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy lehet-e tulépitkezésröl addig szó, a míg a fővároban a mai lakásviszonyok vamok. Hivatkozott a statisztikai adatokra, melyek szerint egy szobában 3-ad és 4-ed magával közel 300 ezer ember lakik és ugyanennyi a 4X8-ad magával lakók száma is. Elrettentőén sok. 80 ezer és 15 ezer ember lakik tizedmagával. Ebből a számból 9000 olyan ember van, aki ember befogadására nem alkalmas pincelaksában lak.'p, Közel 450 ezer ember szűk udvari lakásbanh húzódik meg és majdnem 5000 a száma azoknak a lakásoknak, amelyeknek ablaka nem is udvarra, hanem viiági- tóudvarra, zárt folyosóra vagy lépcsőház- ra néz. Rámutatott arra, hogy míg a környék lakosságának száma 1920-ban 288329 volt, addig ez a szám 1930-ban 415854 volt. Ez a rengeteg ember a fővárosból azért vonult a perifériára, mert a városban nem talált megíelelő lakást. Ezzel szemben az üres lakások száma alig 5000, ami a 270 ezer lakásnak elenyésző százaléka. Megállapított tény, hogy 5%-ának kellene üresen állani ahhoz. hogy egészséges fluktuáció megindulhasson. Az újonnan épült házak kamatterhén minden esetre enyhíteni kell, de itt az érdekeltek száma elenyésző, mert 1926— 1931. közt 550 kétemeletes és ennél magasabb épület épült és ezek legnagyobb része tőkeerős intézmény, vagy magánosé. Alig 100—120 azok száma, akit a jelzálog teher nyom.. Megállapította, hogy az építkezésekben nem szabad stagnációnak bekövetkezni, mert ez a munkanélküliek számát növeli, ami a társadalom szempont- jjáből veszedelmet jelent. Indítványozta, hogy törvényjavaslattervezetét az értekezlet tegye a magáévá és gondoskodjék arról, hogy az a hivatalos körök elé kerüljön. Ebben szükségesnek tartja, hogy kötelezően kimondassék, hogy _ egyesület ek, testületek, ha vagyonukat ingatlanba akarják fektetni, úgy kész épületeket ne vehessenek, hanem építkezzenek. Nyilvános számadásra kötelezett vállalatok ugyanazon összeget legyenek kötelesek építkezésbe fordítani, mint amely összeget tantiém cimén kifizetnek. Erős adó- és illetménykedvezményeket kell adni azon telekvevőknek, akik telkükön záros határidő alatt építkeznek. Meg kell kell könnyíteni azon telektulajdonos parcellázását, aki fenmaradó telkére épít. Az egy éven belül építkező az uj házából eredő jövedelem után bizonyos ideig adót nem fizet. Adóamnesztiában kell részesíteni aokat a tőkéket, amelyeket eddig elrejtettek vagy jogosulatlanul külföldre vittek. Mindezen eszközzel elősegítendő, hogy a polgárság saját családi házát felépíthesse SZENT ISTVÁN gyógyszertár II MARGIT-KÖRÚT 38. SZ. ALÓL [it-kőrút 27 álét költözött Jótékonyság bálja Budán, Első bálját rendezte e ho 21-én a 11. kér. Általános Kóz/otenonysági bgyesiiiet, amely a Hasonló kerületi társegyesületeket megelőzve, elsőnek állította juségaKciójának szoi- gálataoan a napi gondokat felejtő báli közönség nemes áldozatkészségének jelentékeny segítő eszközeit. Talán nteg is van ehhez a Buda belvárosát képező 11. kerületnek nnnden adottsága: Gtolt Ferciic dr. tanácsnok, elöljáró, az egyesület elnökének személyében lelkes vezető és irányító, rendlkezésére áll Privitzky Endre dr. ügyvéd, egyesületi alelnökkel az élén egy agilis társadalmi és vigalmi-bizottság és a női gárda. Az első- budai jótékonysági bál hatalmas sikert aratott. A bál fővédnökei JOisef Ferenc főherceg és Anna főhercegnő, a védnökök: Almássy László- né, Benedek Sándoíné, Halier Károlyné, Kozma Jenőné, herceg Odescalchj Károlyné, Puky Endréné, Sipőcz Jenöné, Za- wadowszky Alfrédné voltak. Fényárban úszott a Budai Vigadó, ahol az érkező előkelőségeket a hallban Chambre Lajos dr.tan. fogalmazó, egyesületi titkár vezetésével a rendezők sorfala, a széles lépcsőkön Privitzky Endre dr. elnök, Juhász István dr., Pénzes Mihály dr. társelnökök, a háziasszonyok emelvénye előtt Guth Ferenc dr., az egyesület elnöke, Neu- schloss-Kniisli Kornél dr. társelnök és Vezér Károly dr. tan. főjegyző, alelnökök fogadták, majd dr. JSipőcz Jenőné, a. bál védnökének és diszelnöknőjének fogadtatása után rázendített a zenekar a megnyitó csárdásra: — „Nincsen pénzem, de majd lesz..A megnyitócsárdást a következő párok táncolták :Dr. Privitzky Endre és dr. Outh Ferencné, Pacsuta Lajos és dr. Privitzky Endréné, Vezér Pál és dr. Chambre Lajosáé, id. Vogl Imre és dr. Vezér Károlyné, itfr^lovag Kriegs-Au Ottó és Tamás Ilonka, t(ühn László és Girzs Zsazsa, dr. Czobor István és Vezér Magdi, dr. Chambre Lajos és dr. Pénzes Mlhály- né, Cserhát Géza és Hirsch Eva, ifj. Vogl Imre és Kozma Lili, Hermann István és Annye Qertsch. Urhőigyek: dr. Sipőcz Jenőné, dr Outh Ferencné, kisjászi Szeles Jánosné, dr. Priviczky Endréné, dr. Vezér Károlyné, dr. Chambre Lajosné, Bukhardt Gézáné, Biber Elekné, dr. Helman Emilné, dr. Kuti Oyuláné, Juszt Qyuláné, özv. dr. Guth Sándorné, Kozma Dezsőné, Cserhát Miklósné, Makray Teofilné, dr. Petro- vics Tiborné, özv. Bauer Dezsőné, Baracs Károlyné, Lubheim Károlyné, Métui Antal- né, Kis Kovács Rezsőné, Hirkovlcs Antal- né, Hirschel Sománé, Madarász Lajosné, Kudor Istvánná, Haltstock Pálné, Horváth Józsefné, Tamás Ferencné, Qerstein Sa- muné, Bácsi Péterné, Kirscht Zoltánná, Vadász Ferencné, Simonyi Miklósné, László Ferencné, Fored Gyuláné, Kiss Jánosné, Soukup Ferencné, özv. Sárkány Béláné, Borovits Lajosné, Dinka Istvánná, Maritsek Károlyné, dr. Pénzes Mihálynéi’ Vogl Imréné, Misák Oáborné, Cserhát Qé- záné, Wagner Gyögyné. Urleányok: dr. Grimm Gabriella, Rózsa Dalma, Gulyás Erzsébet, Izsák Erzsébet, Grilnig Anni, Baracs Éva, Sípos Manci, Fock Magda, Forefh Róza, László Böske, Bács Annus, Herczogh Vera, Herczogh Pönci, Khüner Rózsi, Gerster Anci, Tamás Ilonka, Horváth Giziké és Eta, Tornai Margit, Vinacsek Mária, Havas Magda, Bíró Bözsi és Klára, Révész Ilus és Gabi, Kozma Lllli, Guth Margit, Csillag Juci, Betta Irén, Kiss Vali, Blau Emmi, Pálífy Magdus, Hirsch Éva, Vezér Magga, Kiss Kovács Rózsi, Nikolini Sarolta, Turnmayer Magda, Borovits Emilia, Borovits Dnsi, Szabó Baba. Kulturestet rendez a „Budapest-Kelen- földi evangélikus Leánykör“ február hó 2-án este 8 órakor a Gellért-szálló Márványtermében. A tiezta bevétel a Leánykör jótékony céljait szolgálja, felülfizeté- seket hálás köszönettel fogadják. A műsoros esten közremködnek: Szán tő Róbert, K. Goda Gizi, Weltler Jenő, Karinthy Frigyes, Dullien Klára, Rieger Tiibor, Barkós Gyula, az Egyetemi Énekkarok tagjai: Imre Vince dr., Fixl János, Arany Sándor, Bállá Károly. A nyomorgó főiskolai hallgatók javára rendezi ezidén bálját a budai zsidó főiskolai ifjúság a Buda) Vigadó összes termeiben január hő 28-án. A bál fővédnökei: Kiss Arnold dr. főrabbi, Kriszhaber Adolf dr., Pelfler Ignác tanár. Stern Samu és Szántó Jenő. Báliroda: II., Fő-utca 12. — Telefon: 52-7-33. Házlhangversenyt rendezett PUgl József zongoraművész, művészeti iró budai otthonában, amelynek gazdag és változaj !os műsorát Heigl László dr. tanár nyitotta meg Amerikai furcsaságok cimii elő- aásával, amellyel nagy sikert aratott. Nagy sikerrel szerepeltek még: Beke Gá- borné klasszikus füttyszámokkal, R. Ja- nauschek Anna és Vág! Weiner Ödön operaáriákkal, Berend István pompás, át- érzejtt szavalattal, Fligl József kitűnő zongora, Posszert Lajos ének, N. Krauss Ervin, majd Fehér Jenő bécsi nótákkal és Robitsek Gyula zongorakisérettel. — A hatodik Indtűrést február 15-én szerdán lesz Fligl József, II., Keleti Károly-iltca 9. sz. a. levő lakásán. Sycambria felme&esíje Buda farsangjának kimagasló eseménye lesz ebben az esztendőben Is. Az Emerica- nának ez a budai előkelő Corporatiója, a melynek sikerült az egész főváros, de fő-- ként Buda társadalmának krémjét állandó vendégei közé sorozni, elkövet mindent, hogy társaságának nívós és jókedélyü bállal kedveskedjék. Akik az elmúlt esztendőkben végignézték a Budai Vigadó gyönyörű termeiben hullámzó álarcos, jelmezes sokaságot, azok már bionyosak abban, hogy február II-én lesz a farsang legszebb budai estje, amelynek fővédnökei gróf Weitckheim Józsefné és herceg Esterházy László lesznek, akik egyébként is nemeslelkii támaszai a Sycambriának. A rendezés nagy munkáját Andor János vállalta magára és Márton Lajos prior intenciói alapján Wagner Vilmos seniorral és a Corporatio tisztikarával karöltve igyekszik a legnagyobb sikert bitosítani. A báliroda a Corporatio Otthonában, (I-, Pauler-utca 18. telefon 54-5-23.) működik. Ugyanitt rendezi szokott szombati teaestjeit a Sycambria, amelyek egyúttal ismer- 1 kedö esték .is. — Legközelebbi Curtails ülés január 26-án. A Péntek) Borgazda Táraság estjén e hó 20-án Melczner Jenő volt a borgazda, akinek most jelent meg költeménykötete. Rendkívül érdekes, ötletes tanulmányát a borról Pásztélyi Vilmos olvasta fel. A társaság felolvasás közben többször megéljenezte a szerzőt és Zboray Gyula dr. örökős jegyző köszönte azt meg, üdvözölve egyúttal Benedek Sándort rendkívüli kitüntetése alkalmából, amit a kegyelmes ur mélységes baráti szóval köszönt meg, Lugmayer József dr. indítványát, hogy Melczner előadását sokszorosítva minden borgazdának küldjék meg, elfogadták és megbízták ezzel a Budai Naplót. A bor után Pávai Vájná Ferencet kívánta hallani a társaság, aki a — vízről, még pedig a legutóbbi mélyfúrások nyomán a Rudas-fiirdőnél fakadó vízről mondott megszívlelésre méltó dolgokat, kedves szóval emlékezve meg a Budai Napló ról mely ezt a kérdést állanóan a felszínen tartja. Zboray köszönte meg Pávai Vájná Ferencnek és Viraág Bélának és külön üdvözölt két ritka vendéget: Gogolák Károly államtitkárt és Krivoss Árpád biz. tagot, akit felkért, hogy a városnál támogassa és segítse elő a fürdő és forrás-ügyek fontos kérdését. Gogolák Károly kedves köszöneté után Krivoss Árpád tett fogadalmat a budai fürdő-iigy mellett. Luther-szövetség alakult az óbudai evangélikus egyházközségben a tagok nagy számának részvételével. Babits Sándort ünnepelte a Budapesti Lövészegyesület, mely a most elmúlt verseny évadban is nagy fölénnyel elsőnek került ki a bajnoki küzdelemből, az ösz- szes Lövészegyesületek és versenyzők ünneplésére január hó 12-én ünnepélyes nyúlvacsorát rendezett, amelyen 200-nál többen vettek részt. Az Egyesület elnöke Kozma Jenő dr. hivatali elfoglaltsága miatt, nem vehetett részt Az Egyesület ügyvezető elnöke Babits Sándor dr. ünnepi beszédében a hagyományokhoz híven Ferenc József ajándékával, az ünnepi aranyserleggel őszinte és meleg szavakkal üdvözölte a legmagasabb vezérkart, a jelenlevő Magyar Országos Céllövő Szövetség illusztris elnökségét, az olympikonokat, kik Hazánk részére az előkelő helyezések mellett a 111. díjat is biztosították, továbbá az összes céllövő egyesületeket, akikkel vállvetve sikerült a szép eredmények elérése. Ez alkalommal ünnepelte az egyesület országos bajnolcait és bajnokcsapatait, kik részére a bajnokságokban elsőbbséget biztosították. A nagyhatású beszéd után Schreiner János tábornok a MOCSz társelnöke az egyesület nevében meleg c Saját készítményt) I P Ő K Elsőrendű minőségben olcsó árakon Németh béla zégl budai clpészmester uj üzletében !!• Zsigmond-utca 1 (Pélffy-tér sarok) szavakkal fejtegette Habits Sándor ügyv. c nők el nem múló érdemeit, aki a legutőbb, versenyévadban me„eildezte a% ország első illdszversenyét és ezzel azt a nemes sportot elismert verseny&geii avatta.. Érdemei elismeréséül átnyújtotta részére az Egyesület plakettjét, az országos céllövészet fejlesztéséért a MOCSz legnagyobb kitüntetését — az arany díszjelvényt, mint csapatkapitánynak, aki a bajnoki küzdelemben oly szép győzelemre vitte versenyzőit és csapatait, az ezüst plakettet pedig azért nyújtotta át, mert megteremtette Európának a már készen- álló legnagyobb és legmodernebb miniatűr lőterét. Azután vitéz Hadnagy Domokos tábornok, a MOCSz társelnöke enjclte ki a több évszázados egyesület érdemeit és azt a szellemet, amelyen haladva lehetett cs.ak eddig emelkedni és a Haza egyik kemény védőbástyájává tudott lenni. A házibajnokságok dijainak és a lövészmesterek jelvényeinek kiosztása' után két zenekar mellett szűnni nem- akaró tánc következett. A jó hangulat csak reggel 6 órakor vetett végett a vigságnak. A vacsorához a nyulat az Egyesület Va'dásztár- saságja, a bort pedig, mint borgazdák, az egyesület tarokkjátékosai .'ajánlották fel. a 35 ÉVES (ÓBUDAI) RAAB ISTVÁN uj BORHÁZA I,, HORTHY MIKLÓS-ÚT 14 ALATT MEGNYÍLT BORAINAK MINŐSÉGE KÖZISMERT. saját készítésű hentesáruk A SZÉP NŐI KÉZ SZEBB LESZ, HA EN6ELTHALLER ÉS NÁD KEZTYÜT VISEL Mérték utáni kcszitcs, átalakítások, javítások, tisztítások Árai a legolcsébtt II. Margit krt. 15. Zárda-u. sarok. Új üzlet: I., KRISZTINA-KRT. 32. Legszebb BKaiférú 9 Bőröndök, retikulök, pénz- és névjegytárcák, nagy választékban, olcsó áron, ízléses, szép kivitelben Krisztina-körut 61 szám Poetapatotával szambán Bizalmas Tánc estók számára egészen külön terem ruhatárral kiváló polgári konyha ^ajborok friss sör Császárfürdö Éttermei Csirszka Konrád vendéglős A betegségek égésé sora így: az epekőbetegség és epehólyazbánía- lom, gyomorbajok, csalánkiütés, az asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, köszvény, vesemeden- cebetegségek, alkati kövérség stb. etb eseteiben a _ HUNYADI JANOS keserüvíz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza a bélmüködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló eredménnyel használhatja. Az orvosok ezrei Írják elő betegeiknek és “ b*te‘ aek tízezrei Írtak róla elismerő nyilatkozatot Tervezte Koiulka János, — Blahos felvétele után rajzolta : — Palóczy Viktor és ezzel a nemzeti vagyont emelje, , egyben az ipar és kereskedelem egyre gyengülő vérkeringésébe friss és éltető erőt vigyen. Az előterjesztéshez Stnlcz Ferenc és Grezsó Bertalan, a Kőművesmesteri érdekeltségek, Abos Brúnó az Építőmesteri Ipartestület, Bremer Márton az Épftő- anyagkereskdők Szövetsége, Stein Rudolf I a Magánmérnökők Országos Szövetsége, ' dr. Pénzes Mihály a II. kér., Tóth István az I. kér. iparoskörök és a Villanyszerelők j , Ipartestülete, dr. LuSmuyer József a Gaz- aságvédelmi Társaság, Pásztély Vilmos, dr. Berényi Sándor, Bozó Gyula, dr. Beregi Endre és Mészáros Mihály az Ingatlantulajdonosok részéről szóltak, hangoztatták az épftkezések megindításának szükségét és dr .Bárdos javaslatát maguké- v átették. Az értekezlet elhatározta, hogy a törvényjavaslattervezetet a legsürgősebben a kormányhoz juttatja, hogy az abban foglaltak gyors megvalósításával, már a tavaszi munkálatok szélesebbkörii lendülete biztosítható legyen.
