Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-09-07 / 1137. szám
4 Budai Napló Buda, 1933 augusztus 24. minden helyet elfogli gP batyuikkal illa toznaki, evauui jódliznak, hogy lássa mindenki, hogy ők, a hű svábok, már tradíciójukhoz hűek, amiért Bleyer úr oly nagyon szereti őket. Megátkoztam a Svábhegyet, pedig csak egy hete járok ki este és reggel jövök vissza, mert ez az utazás kibírhatatlan. Végre is adófizető polgár vagyok, pesti polgár, én nem a vidékről jövök be Pestet kiszívni, én fizetek, tehát némi jogokhoz érzek jussot. De ezeket a jogokat ott kell hagynom faképnél a derék svábok miatt, akik Jókai svábhegyi életét is már úgy megkeserítették, hogy az elmenekült onnan, Csak az volna a kérésem a Besz- kárthoz — találjon ki valamit, pl. dnp- laáru jegyet vagy külön kofakocsikat, hogy szagtalan helyhez lehessen jutni az 59-es kocsikon, mert igy a Svábhegyről fogunk inkább elszökdösni. * Most nem óhajtok egyelőre dicshimnuszt zengeni arról a valóban európai nívójú, Párizsban található fénypom- páról és előkelőségről, mely az utast a fogaskerekű főállomásánál fogadja (persze a fényt nem a Beszkárt. hanem a szegény, üresen álló vendéglők és kávéházak adják ingyen és bérmentve), az esti órákban, amely egymaga is megérdemelné, hogy ezrek és ezrek tóduljanak oda, főként a nyári melegben, hanem a kicsi, de gyönyörűen megvilágított Szent Márk-szerű tér folytatását kell szóvá tennem. Azt mondja a felírás: Szépkilátás útja. No ezt meg kell nézni. A fényárból belépünk, illetve lelépünk, hogy szivünk, agyunk beleremeg, egy mély, teljesen sötét lépcsőzetre, melynek fokai különböző magasságúak s így alkalmasak a lábtörésre, este különösen. Ez a lépcsőzet a mélységben levő, fenti szép elnevezésű útra vezet, melyen egyetlen lámpa sem ég és egy kis rövid zsákuccába torkollik. Végül lejutunk botorkálva a sötétben a Költő uccára (még egyelőre semmiféle >,,$zép kilá- tás‘‘-ról szó sincs), mely az ősfalu egyetlen uccáján levezet a Hangya uccai nagy ház (Benza Ida csavartkéményű háza) utáni, a Jókai-villa alatti csodás, világszép, leírhatatlan, meseszerű, tündért kilátáshoz, ahol belépőjeggyel szabadna csak járni, de nines soha egy élő lény se, de van — hála Isten — „egy“ pad a legszebb helyen, mert van odébb még kettő, de hamarosan lelohad lelkesedésünk, mert a pádról az ülődeszkát rég ellopták a derék..., no de mindegy-kicsodák, a fő, hogy nincsen és tovább kell állni, azaz sétálni, a szép kilátást végre elérve. • El kell árulnom, hogy a régi időkből egyik rokonomra maradt nagyszerű gyümölcsöskert vonzott engem a Svábhegyre, amelynek gondozását magamra vállaltam, de soha egyetlen szem gyümölcsöt nem tudtam rokonom asztalára szállítani, mert mire beért, a derék..., no de mit keverjünk politikát az ügybe, szóval lekopasztották. No — mondok — éjjeli őr leszek én itt, felütöttem sátramat és azóta kijárok aludni. Sátorverés közben észre- veszem, hogy a szép gyümölcsöskert füvén gyanús „nyomok“ húzódnak meg, illetve tapadnak a lábhoz. Körülnézek. Hát látom, hogy a nyaralók között, főleg a bekerítetlen kertekben, idegen tehéncsordák legelésznek. Ejha! Hát ilyen pátriárkális élet van itt a Svábhegyen? Tiltakozni a mezőőrhöz szaladtam, persze hiába. Mert felvilágosított, hogy az egész a Beszkárt (Nova) tulajdona és az kiadta bérbe a legeltetést a derék sváboknak, akik iparkodnak a bér összegét lelegeltetni. Hogy azok a jámbor állatok a más portájára is bemennek, arról ők nem tehetnek. Ne hagyjuk nyitva az ajtót. Tehát megállapítottam azt, hogy a gyönyörű üdülőhely, Budapest ékessége: a Svábhegy, egy nagy tehénle- gtlő, azzal járó apró kellemetlenségekkel együtt No ez jó csalogató a külföldiek számára, akik pl. ia Semmerin- gen ehhez a kedélyes élethez hozzászoktak és direkt elvárják, hogy az utakat a legelésző marhák elundorítsák. A füvekről, ahol olyan jó heve- részni, ne is beszéljünk. * A szőregi Petroleumgyár Bt, mely eddig távol állott az Ásványolaj kar- teltői, most ahhoz csatlakozott, mivel közel 10 százalékos részesedést kapott. * Stern Miksa, a Richter Gedeon Rt. vezérigazgatója most. ünnepelte működésének két évtizedes jubileumét. A jubilánst, akinek nagyrésze van abban, hogy Magyarországon a vegyészeti és gyógyszeripar telvirágzott, úgy szőkébb kollégái, mint a szakma előkelőségei nagy szimpátiával üdvözölték. * A főváros polgármesteri hivatala érintkezésbe lépett a kereskedelemügyi miniszterrel, hogy ne engedje meg a közfogyasztás érdekeire sérelmes szén- kartel megalakulását. Teljes összegben fizette be Magyar- ország ez év augusztus elsején esedékessé vált népszövetségi kölcsönszol- gáltatásait és az összes adós államok között a legelőnyösebb ajánlatot tette a Chamberlain elnöklete alatt alakult külföldi kötvény- és cimlettulajdono- sok egyesületének. E szerint a népszövetségi kölcsönökre 50 százalékot fizetünk be valutában. Az ajánlatot, amelyet a londoni piac igen kedvezően fogadott, kétségtelenül elfogadják. * A Nemzetközi Munkahivatal indexszámai szerint Magyarország 55-ös indexszámai alapján a világ’ legolcsóbb, míg Csehország legdrágább állama. A számok lehetnek helyesek, —I tapasztalatunk azonban sajnos — más! * A gazdaadósságok végleges rendezését vette tervbe a földmivelésügyi miniszter olykép, hogy az adósságok felét meghagyná továbbra is rövidle- járutú hitelnek, mig a másik felét konvertálnák hosszúlejáratú kölcsönökre. * Óriási szilvatermés. A termelők becslése szerint még 1000 vágón szilva várja az értékesítést Kőrösön. A vörös szilva ára ennek megfelelően 6—8, a ringlóé 4—5 fillér. És Budapesten? Van olyan nap, hogy közel 20 vágón körösi szilva megy külföldre, * * főleg Lengyel- és Finnországba. * A TÉBE kötelékébe tartozó 22 fővárosi bank és takarékpénztár most tette közzé a hivatalos lapban félévi mérlegét. Az intézetek kihelyezéseiket nem csökkentették, hitelkereteiket ugyanolyan mértékben fenntartották, mint az előző üzletévben, sőt a Hitel-\ bank, valamint a Leszámítolóbank váltótárcaállománya emelkedett is. Az adósok tételének a nagybankoknál 570.731.000 pengőt kitevő összege is arról tanúskodik, hogy a pénzintézetek a jogos hiteligényeket mindenkor mesz- szemenően kielégítették. A pénzintézeteknél és" egyéb vállalatoknál fennálló érdekeltségek a 11 vezető nagybanknál 123.113.000 pengőt tesznek ki. A közönség feltétlen bizalmának kétségtelen tan újele, hogy a könyvecskékre elhelyezett és folyószámlabetétek állományában nem következett be csökkenés. A betétek összege 1098 millió pengő. A hitelezők állománya is feltűnően megcsappant; Az Angol-Magyar Bank egymillió, a Hitelbank 14 millió, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár félmillió pengő csökkenést mutat ki hitelezőinél, míg a többi pénzintézet évzáró mérlegében együttesen tüntette ki a hetetek és hitelezők állományát. A mérlegek adatai igazolják, hogy a fővárosi bankok és takarékpénztárak 1933 első félévében is megérdemelték a velük szemben tanúsított bizalmat. * A Berlini Victoria Biztosító, mely Németország egyik legnagyobb biztosító intézete, az elmúlt számadási évre oly impozáns mérleget hozott nyilvánosságra, mellyel a kontinensen csak .kevesen versenyezhetnek. A 427,957.76! márka mérlegösszeget kimutató év zárszámadás 9,389.001 márka tiszta nyereséggel zárult. Az igazgatóság jelentése a belföldi üzlet fejlődésén kívül •nagy elismeréssel emlékezik meg a külföldi képviseletek által elért tekintélyes eredményekről. Ezek sorában kimagasló szerepet játszik a budapesti képviselet, mely Rózsa Rezső ügyvezető igazgató szakavatott vezetése mellett az anyaintézethez méltó lendülettel fejlődik. * A Hoffherr - Schmutz — Clayton- Suttleworth—Magyar Gépgyári Művek Rt. 1932 .évi mérlegét, miután az érték- csökkenési alapot 234.917 pengővel dotálták, 3,415.762 pengő veszteséggel zárta. Az igazgatóság javasolja, hogy ezt a veszteséget a tőketartalékból írják le. * A Szekszárd-borvidéki bortermelők állami ellenőrzés alatt álló pinceszövetkezete (Szekszárdi a szó igazi értelmében altruisztikus intézmény, mert nem tantiémekre, osztalékok elszámolására spekulál, hanem a tiszta nyereséget bortermelő tagjai között osztja fel arányosan. Ezzel elérte azt, hogy a történelmi borvidéknek termelői szállítják a szövetkezetbe boraikat. A derék szekszárdi gazdákra a szövetkezet valóságos áldás, mert ^azonnal kész- pénzfizetéssel segít rajtuk. Nagy borkészletei, melyek tipusok szerint vannak tárolva pincéiben, teszik lehetővé, hogy úgy a bel-, mint a külföldre állandóan egyforma borokat tud szállítani és így a borai -- „márkásak?“. A szövetkezetnek eddig Budapesten, Győrben, Szombathelyen, Kapuváron, Mosonban, Csepelen van termelői kimérése, melyek közül a budapesti József ucca 19. alatti kimérése a Fekete Sándor elismert vezetése alatt álló híres-neves szekszárdi borpince rendelésre (32-0-63) házhoz is szállít jobbnál jobb borokat. A bútorkiállításon poharazással vesz részt impozáns külön pa- viilonban. Állandóan nagy tömeg veszi és kóstolgatja a pompás szekszárdi borokat, amelyekből már hat fillérért is kapni egy pohárral. A Palatínus strandfürdőn, a Margitszigeten szeptember l-től kezdve vasár- és hétköznapokon egyformán 1 pengős viószezón-árak léptek életbe. Társasvillák Budapest Riviéráján! A hatholdas BATTHYÁNY ősparknál; a Horthy Miklót út és Gellért-fürdő közvetlen közelében két társasvillát építünk 2-3-4-5 szobás, hallos, páratlanul értékes, önálló telekköny- vezésn öröklakásokkal a Mészöly u. 5. és 7. sz. alatt, továbbá tetszésszerinti, feltűnő olcsó ikervillákat a MÁNYOKI út 7. sz. parkírozott telken. 4 szobás lakrészek már 28.04)0 P-ért. Értékálló, fényesen jövedelmező befektetés1. Prospektus! . Gellérthegy déli lejtőjénél, a Tarczali utcában, általunk elsőrendű kivitelben’ megépített két 4 szobás, összkomfortos, remekszép, adómentes VILLA potom 36.000 P-jével ELADÓ. A Balatoni Riviérán Csopak—Alsóörs között« a Balaton legnagyobb jövőjű, legszebb részén (szénsavas, alkalikus, vasas gyógyforrások, legolcsóbb megélhetés) olcsó, féláru építkezés, télen is lakható, masszív lakóházak 2500 P- ért. (Telkek 900 P-ért.) „CENIRU M” Házépítő Vállalat I, Horthy Miklós út 15. sz. Telefon: Automata: 69-3-01. Pasaréti úton autóbusz végállomásnál égy 3 és egy 8 szobás villa eladó. 1 és 2 szobás, hallos, erkélyes, Vérmezőre néző gyönyörű modern lakás központi melegvízfűtéssel novemberre kiadó. Érdeklődés házmesternél I, Lo- godi-utca 60. vagy telefonon 55-0-35. Ménesi úton épülő társasvillában elkülönített két szoba hallos, azonkívül egy és háromszobás öröklakások kaphatók. A lakások ára kerttel, mosó-, szárító- és vasalóhelyiséggel, közművekkel. nagyméretű, levegős szobákkal a legminimálisabb: 2 szoba, hallos lakás 15.000 pengő. Ugyanitt egy hasonló helyiségekkel építendő családiGAZDASÁGI NAPLÓ KM * A Telefongyár Rt. az angol szaba dalmi JZipp-zárak“ gyártására rendez kedik be. A gépek már útban vannak úgy hogy a gyár rövidesen megkezdi azok szerelését. * A MÁV 13.00 vagónnyi túzifasziik- ségletét 36 termelő magyar cég között felosztva, a tavalyi árnívón biztosította. * A Gyapjúmosó, mely az év végéig kapott halasztást a mérleg publ'k.dúsára, előreláthatólag szeptember végén tartja meg közgyűlését. * Petróleumfinomítot alapít Csepelen a Weisz Manfréd cég, hogy fűtőolaj- szükségletét maga termelje. * Kávéházra, vendéglőre ezentúl kötelező a cégtábla, amelyen rajta kell lenni az üzlettulajdonos nevének. * A szappangyártást szabályozni fogják. A 60 százaléknál alacsonyabb zsír- tartalmú szappant másodrendű áru megjelöléssel kell majd forgalomba hozni. * Sok sertés kerül szeptemberben a piacra s így a hús olcsóbb lesz. * Megindult a jelzálogkölcsön folyósítása a budapesti jelzálogkölcsön piacon. Ez év második felében 34 intézet 3,676.800 pengő jelzálogkölcsönt kebeleztetett be 160 budapesti ingatlanra. * Fellendült angliai magkivitelünk. Különösen a Monori Mag és a Mauth- ner cég bonyolítanak le nagy forgalmat. * A Futura bonyolítja le az egységes magyar exportot a Hitelbank és Leszámítolóbank támogatásával. * Újabb mélyponton az angol font, amelynek árfolyamát a Magyar Nemzeti Bank ismét 10 ponttal szállította le. A font mai jegyzése 18.15—18.55, mig a dollárré 3.95—4.05. * A Mendelssohn bankház részvételével szindikátus létesült magyar érdekeltek bevonásával a magyar gyufa- kölcsön kötvényeinek (35 millió dollár névértékű kötvény) visszavásárlására, amelyeknek jelenlegi árfolyama 22% körül van. * A világtörténelem szereplő legmagasabb árát érte el Londonban az arany, ahol az ottani aranytőzsdén az aranyárak unciánként 130 shilling 8 és fél pennyre emelkedtek, ezek szerint egy arany sovereign (21 shilling) unciánként 30 shilling és 1 pennybe kerül. * 90.000 mázsa búza fekszika fővárosi raktárakban. A készlet napról-napra növekszik. a MAI BUDÁT örökíti meg az utókor számára a HOLLÓS MÁTYÁS TÁRSASÁG írók, művészek és tudósok budai egyesülete közreműködésével megjelenő BUDAI ALMANACH. .......... ................................................... A „ Budai Napló“ szerkesztősége mély tisztelettel kéri Buda érdemes polgárságát, hogy a tulajdonában lévő régi budai újságokat, Budával foglalkozó könyveket, a családban fennmaradt adatokat, leveleket, okiratokat bocsássa a szerkesztőség rendelkezésére, hogy azokat a Budai Almanach számára feldolgozza. Kérjük azokat, akik Buda érdekeit szolgálják, vagy a múltban szolgálták bármely téren, hogy az erre vonatkozó adatokat velünk közölni szíveskedjenek. 1933 november havában jelenik meg a BUDAI ALMANACH! BUDAI Minden levél és értesítés címZendő: PLÓ szerkesztősége: I., Batthyány u. 63. Telefon: 502-96 10.000 pengővel többe kerül! Bőit: Telefon 52-3-71. 1—4 5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben, központi fűtés, melegvízellátással az Attila ucca 95_99. i s zámú társasnázban^ olcsón eladók, • esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stílus ! építő rt. irodájában, I, Attila ucca 95. telefon: 55-8-36. 3 és 2 szobás hallos. Vérmezőre néző modern lakás augusztusra kiadó. Ugyanitt erkélyes garszóu-lakás. Érdeklődés a házfelügyelőnél. I, Logodi uccu 63, vagy telefonon: 55-0-35. Krisztinavárosban zaj és pormentes, napsütéses hegyilevegőjű 2 szobás és 3—4 szobás hallos, erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilásással a budai hegyoldalra. 61-es villamos-, 4-es autóbusz- megállóknál közvetlenül. Győri út 24 Telefon: 53-4-20. Épülő modern bérházban luxuskivitelű,_ 2 szoba hallos és 1 szoba hálófülkés Jakások november 1-ére kiadók Széli Kálmán tér mellett. Káplár u 7 Érdeklődés a helyszínen. Főlépcsőházi bejárattal 1-2-3-4-5 szó bás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb helyén kiadó. Bővebbet telefonon 52-7-80. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel- m1,fásítás I, Naphegy ucca 21. szám. Telefon: Aut. 52-7-80. 160 négyszögöl telek a Pasaréti-út legelején, déli fekvésű 14.000 P-ért sürgősen eladó. Tulajdonos telefonja: 85-3-54. Olcsó _ áron eladó a Rózsadombon, Törökvész úton, 263 öles közműves te lek. Cím a kiadóhivatalban. Tel.: 50-2-96. Krisch fekete lános tetőfedőm ester Budán, I., Karolina út 16. Telefon: 69—5—59. Szentképek szenzációs olcsó árban. Kép keretezés ablaküvegezés versen yké p e s árban. PERGE MÁTYÁS Budán, II., Mária tár 3. sz. Telefon. 54—7—96. |f AlukAe | Minden szakmabeli ügyben f HOw ■ forduljon a régi jóhirü céghez Telefon f' 53V33 Béres Márton Villaíulajdonosok kerti útjaikat csakis a szilárd, fagyálló kőlapokkal burkolják. Szállítja: Obermeyer Tamás II., Fillér ucca 4. Telefon : 57—7—58. OTp FÜRDŐKÁD, kályha, OSm mosdó stb. szabott áron HUBERT, Liszt Ferenc tér 4. Telefon: 22—2—67. Első budai, legrégibb cimtáblafestészet VÁLI GÁBOR. U. Iskola ncca 16. Alapítási év: 1895. 6 ÓRÁN BELÜL elintéz minden VIZ —GÁZ szerelést CSIHÁK bádogos, II., Csaba ucca 3. sz. j Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fö ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket. Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk. Akár venni, akár eladni áhajt Ingatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan osztályunkhoz Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére. Sale deposit Élvezetes Ruzlcska Pál kenyere és péksüteménye Gyár: I, Horvát ucca 29 Laptulajdonos: VIRAAG ÉS TÁRSA. Kiadásért felel: Viraág Béla. tő: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN, rkatárs: Székely Miklós dr, ntil-nyomda (Havas Ödön), , VTII, Hunyadi ucca 43. sz.
