Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)

1933-08-17 / 1134. szám

Buda, 1933 augusztus 17. Budai Napló I., Böszörményi út 28. Telefon: 51—0—64 és 57—0—36. Villamos és autóbusz megállóhely. Z6H6 - hangulat Tánc - szórakozás Konyha = ólvezet Igazgató: TACHLER LAJOS JÁNOS Személyi hírek FRIGYES főherceg híres érmegyűj­teményét hárommillió pengőért 'érté­kesítették Svájcban. SERÉDI JUSZTINIÁN dr., herceg­prímás jó példával járva elől, megsza­kította nyári pihenőjét, hogy Szent István ünnepén nagy segédlettel pon- tifikálja a körmenettel kapcsolatos fő­istentiszteletet. BEHIDJE BEJ budapesti török kö­vet most vasárnap megtekintette a pé­csi török emlékeket. SZTRANYAVSZKY SÁNDOR ny. államtitkárt, a Nemzeti Egység Párt­jának elnökét ünnepelte ez évi közgyű­lésén a nógrádi ev egyházmegye egy­házkerületi felügyelői tisztségének hu­szonötödik évfordulóján. KOZMA JENŐ dr. országgyűlási kép­viselő az európai autótúra után Sylt szigetéről üdvözölte közelálló ismerő­seit és a képeslap egyúttal útmutatá­sul szolgál a Balaton partvidékének kiépítéséhez. SIPőOZ JENŐ dr., polgármester kül­földön töltött nyári szabadságáról visz- szatérve, e hó 14-én vette át hivatala ve­zetését. BECSEY ANTAJj ismert nevű mér­nök, a községi politika egyik vezető té­nyezője és a Bádogos Ipartestületnek évtizedek óta elnöke békés megegye­zést létesített az ipartestület belső éle­tét felölelő irányok és érdekeltségek között. _ LENDL ADOLF dr. akcióját a Ba­laton fejlesztése és Keszthelynek may gyár Gráccá való emelése érdekében az összes balatoni érdekeltségek nagy örömmel támogatják. DOMONY MÓRIC nagy sikere a MFTR renaissance-a. PORZSOLT BÉLA kormányfőtaná­csos,Szent~ LuKács-fűrdő álémöE- vezérigazgatója, a fürdőügy terén ki­fejtett munkássága méltatásaképen kormányzói elismerésben részesült. BAROSS GÁBOR lesz a Pallas nyomda új elnöke, elődjét Sztamoray Jánost a kormány bizalma más, új fon­tos pozícióba állította. NÉMETHY KÁROLY tanácsnokot a „Magyar Köztisztviselők Fogyasztási Szövetkezete“ igazgatósága tagjának választotta meg, amihez a törvényha­tósági tanács is hozzájárult. VOIGT RUDOLFOT, a Szfőv. Köz­ségi Takarékpénztár aligazgatóját, aki régi budai lakos, igazgatónak léptették elő. NÉMETH ISTVÁN gör. kel. magyar főesperes, szentesi plébános, balaton­almádi nyaralását befejezve, a fővárosba érkezett, ahol az illetékes tényezőkkel folytat tárgyalásokat egyháza dunán­túli parókiái érdekében. KRISZHABER ADOLF drl ügyvéd, a budai izr. hitközség elnöke állandóan látogatta és nagy gondját viselte a hit­község cserkészcsapatának a gödöllői táborban. PATAKY FERENC dr. a Batthyány- utcai polgári leányiskola igazgatója visszatért Gödöllőről, a IV. Világjam- boreeról, hol a táborparancsnokságnál volt fontos beosztása és ismét átvette iskolája vezetését. BENEDEK SZABOLCS dr. Admont környékén turistáskodással tölti nyári szabadságát. A RÓZSADOMB egyetlen csemege- füszerüzlete II., Bimbó ucca 45. Telefon: 53-7-09. „BIMBÓ” CSEMEGEHÁZ Csőszártürdő éttermei kitűnő SZALONZENE ÉS IAZZ CSIRSZKA KONDID vendéglő*. A japán díszkard. Gömbös Gyula miniszterelnöknek e hó 11-én nyúj­totta át azt a kétszázéves japán dísz­kardot Hollós Ödön budapesti japán főkonzul, amelyet a tokiói Nippon- Turán-Egyesület“, elnöke ajándékul küldött „a sámuraik országából Magyarországra, a lovagiasság or­szágába.“ A miniszterelnök örömmel fogadta és hálásan köszönte az érté­kes ajándékot, mint a japán (sa­murai) nemzet irántunk való újabb figyelmességének jelét. Túrán testvéreink, szófiai bolgárok és velük ottani magyarok, mintegy kétszázan érkeztek Budapestre, hogy részt vegyenek a Szent István ünnep­ségen. Galanthay GlocJc Tivadar ny. tábornok fogadta, Móricz Péter dr. ny. török főkonzul üdvözölte őket és a fo­gadásnál megjelent a budapesti „Bol­gár-Magyar Bizottság“ vezetősége is: Dobroszlav Péter alelnök. Puskás Ist­ván főtitkár és Lukinich Frigyes dr. titkár. Ezt a baráti és testvéri viszonyt nagyon ki kell mélyíteni. Megtörni akarják az „óbudai“ bid vonalát, a Margithid mintájára, hogy ily módon érintse a Margit­szigetet. Sokan ellenzik ezt a meg­oldást. Nekünk Budán mindegy, hogy- görbe lesz-e, egyenes lesz-e 7 Csak az az egy a fontos, hogy a hid minél előbb megépüljön és ennek ré­vén Óbuda és Újlak közelebb jussa­nak a belső váróéhoz. Családi képek Blahosnál, II, Fő u. 18. Veszélyes az Eötvös úton a közle­kedés s ezért a tanács hozzájárulásával a főváros mintegy 3000 pengő értékben egy területsávot vásárolt meg a sváb­hegyi szanatóriumtól és e sáv felhasz­nálásával máris folyamatban van az útkorrekció, amely a Svábhegy és a Jánoshegy közötti közlekedést fogja nagymértékben megkönnyíteni és a forgalom biztonságát megjavítani. Vezérek a vízben. A Szt. Gellért für­dő „Hullámfürdőjében“ reggel a leg­első vendég József főherceg, aki már fél hét után ott van. Auguszta főher­cegnő kilenc óra után érkezik. Huszár főpolgármester, Harrer Ferenc, Be- csey Antal, Blaha és Tatits államtit­károk, Ferenczy főkapitány is gyakori vendégei a Hullámnak, ahol Hóman Bálint kultuszminiszter, Lázár Andor igazságügy és Fabinyi Tihamér ke­reskedelemügyi miniszter, Darányi Kálmán miniszterelnökségi államtitkár is néha napján megjelennek. A kül­földiek közül a legnevezetesebb Patsy Ttuth Miller'amerikai fflindíva. Az óbudai új iparoskor Hokky Gyu­la lakatosárugyáros elnök és Kőszegi István bádogosmester ügyv. elnök ve­zetésével szervezkedik. Minden szerdán este 8 órakor találkoznak a tagok III. Bécsi út 52. sz. alatt. Gyász. Aszner József, az Esplanade melletti „Gülbaba“ házban levő ven­déglő közismert és világotjárt vendég­lőse e hó 10-én életének 58 évében rö­vid szenvedés után elhunyt. E hó 13-án délután temették a rákosi Ujtemetőbe és a temetésen 20O-an vettek részt, köz­tük testületileg a vendéglősök ipartár­sulata. Gyászoló rokonai között van Virter László dr. és neje is. Szemüvegek Zibrinyinél I., Attila u. 8. A távfűtés problémája közeledik a megoldáshoz. A szakértők már le is ad­ták véleményüket, úgy hogy Borvendég Ferenc alpolgármester hazatérte után azonnal megkezdi a konkrét tárgyalá­sokat az ajánlattevőkkel. A munkála­tokra három ajánlat érkezett be: Marik, Bánó-érdekeltség, amely a Lipótvános és környékét akarja távfűtéssel ellát­ni, a Trust ajánlata, amely több ke­rületre vonatkozik, végül a Gáloosy Zsigmond-féle ajánlat, amely a Mű­egyetem környékének gázzal való táv­fűtését kívánja megoldani. Az ajánlat­tevők kb. 25 millió pengő értékű be­ruházást eszközölnek. Strandfürdő a hegyen. A fogas­kerekű vasút végállomásánál levő „Parkváros“ telkeken két komoly ajánlattevő strandfürdőt akar épí­teni. Uj gyógyszertárak felállítását kér­ték a Mikó-Roham-Lógodi-Pauler utca által határolt területre; a Bécsi út, Föld és Kiscelli utca közötti részen; a Bécsi út és Vörösvári út keresztezésé­nél. A főváros tanácsa a kéréseket el­utasította. Megrendelhető a székesfővá­rosi Ásványvízüzemnél, I, Gel­lért rakpart 1. Tel.: 53-0-03. A kisszakaszrendszert az autóbuszo­kon is be akarják vezetni. A villamo­sokon aug. 21-én az összes vonalakon érvénybe lép a 6 filléres jegy. Hat mil­lió tantuszt készített az állami pénz­verő, amelynek darabja 3 fillérbe ke­rül. A kisszakasz évi két millióval fog­ja megjavítani a Beszkárt üzleti mér­legét. Budán a következő kisszakaszok lesznek: — a hűvösvölgyi s zugligeti vonalon: Margithíd — Széli Kálmán tér, Széli Kálmán tér — Uj Szent Já- nos-kórház, Uj Szent János-kórbáz — Zalai út, Zalai út — Zugligeti végállo­más. A Hűvösvölgy elágazásánál Uj Szent János-kórház — Hadapród ucca, Hadapród ucca — Lipótmezei út, Li- pótmezei út — Hűvösvölgyi végállo­más, — A Horthy Miidós út három kisszakaszra oszlik: Gellért tér — Kör­tér, Körtér — Tétényi út, Tétényi út — Kelenföldi pályaudvar. A Dunapart vonalán három kisszakasz lesz, még­pedig a Gellért tér — Szebenyi Antal tér, Szebeny Antal tér — Batthyány tér, Batfhyány tér — Margithíd s az óbudai vonalon a Margithíd — Zsig- mond tér '(miért nem Kolossy tér, ott van a piac); Zsigmond tér — Nagy­szombat ucca, Nagyszombat ucca — Vörösvári úti forgalmi telep, Forgal­mi telep — Fő tér,; Fő tér — Nagy­szombat ucca jelzik a kisszakaszok ha­tárát, — a Krisztina körúton a Széli Kálmán tértől .a Krisztina térig, a Krisztina tértől a Szebeny Antal térig. — Szent Imre herceg úton a Körtértől a Tarczali uccáig, a Tarczali uccától a Csörsz uccáig terjed a kisszakasz, az Alkotás ucca pedig egy kisszakasz! képez. Fotócikkek Zibrinyinél, I., Attila u. 8. A házfelügyelők nemzeti alapon álló csoportja minden csütörtökön este 7— 10 óráig található az I., Vásárhelyi Pál utca 10. sz. alatti vendéglőben és a Márvány mennyasszony vendéglő­ben. Csoportelnök Halnék Gyula. A Svábhegyen zsidó hitközség ala­kul legközelebb és elnöke Kerpel Vil­mos gyógyszerész lesz. Ügyész Báder Márk dr., elöljáró Deutsch Viktor, tit­kár baranyavári Ullmann Béla hírlap­író. ~ *---­Ném et világot teremt Magyarorszá­gon a Dunagőzhajózási Társaság, mely ma is D. D. S. G.-nek nevezi magát — írja egy elkeseredett utasa — s ame­lyiknek a Mohácstól Budapestig és vissza közlekedő „Sophie“ nevű ha­jóján mégcsak irmagja sincs a magyar személyzetnek és bármit is kér a ma­gyar utazóközönség, mindenre ékes né­met választ kap. Legújabban pedig a magyar állam előnyeit élvező vállalat, amelynek jövedelmét 80 százalékban hazánk szolgáltatja, négyszáz magyar alkalmazottai bocsátott el. Egyetlen osztrák sem volt közöttük. A csehek panaszolják, hogy a Tisza is revíziós tevékenységet folytat, mert a medrét változtatja a csehek hátrá­nyára. Nászképek Blahosnál, II, Fő u. 18. A Hubert-nász társadalmi esemény volt Budán e hó 14-én, ahol köztiszte­letnek és szeretetnek örvendő Hubert Vilmos fémnagykereskedő, aki egyút­tal a „Budai Iparosok és Kereskedők Köre“ ügyv. elnöke. Megtelt a krisz­tinavárosi templom, ott volt az ipa­rosság és kereskedelem szine-java és elárasztották a szülőket és az ifjú párt szerencsekívánataikkal, de egész nap jöttek a táviratok és csengett az üd­vözleteket közlő telefon. A fiatal párt .— Schultheisz Antalt és Hubert Irmát — a menyasszony nagybátyja, Károlyi Károly dr. kőbányai plébános eskette és tanúk voltak: Székely Vladimir dr. ny. főkapitányhelyettes és Schultheisz Károly tanácsos. Az esküvő után az ifjú pár nászúira Máriazellbe utazott. A betegségek egész soia így: az epekőbetegség és epehólyag- bántalom, gyomorbajok, csalánkiütés, az asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, kösz- vény, vesemedencebetegségek, alkati kövérség stb. stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserűvíz biztosan megszünteti a szék­rekedést, szabályozza a bélműködést, azt nemre és korra való tekintet nél­kül mindenki kiváló eredménnyel hasz­nálhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot. Fnrrri nvári pQtpn «■ PÍI7SflNYKÁVfH ÁZ rUM U lljffll 1 uulöll a Vérmezőnél! íULOUIIl iXHvLU Hl Az új Pálos kolostor elhelyezése el­len kifogasok vannak. Szakértők sze­rint a tervezett épület megbontja Szent Gellérthegy szép és harmonikus felületének egységét, mert a kolostor­épület sem a tömegével, sem pedig a részleteivel nem abba a környezetbe való. De egyébkén is, a kiválasztott Hely talajviszonyai — főleg az oly könnyen omló kőzet miatt — olyanok, amelyek a szilárdság szempontjából feltétlenül aggodalomra adnak okot. — A kolostor belső berendezésének ja­vára szeptember 1-én gyűjtést rendez­nek a főváros ncoáin, amelyet Toper- czer Ákosné vezetésével a Keresztény Magyar Asszonyok Pártszövetsége bo­nyolít le. A szabványosítás támogatására a kereskedelemügyi miniszter javasla­tára a kormány megalakította a Ma­gyar Szabványügyi Intézetet. Az inté­zet elnökévé Orphanides Jánost válasz­tották, az igazgatói teendőket pedig Kerékgyártó György min. osztálytan. végzi. Propagandára az idegenforgalom érdekében a főváros háromnegyed millió pengőt áldoz évente. Megle­petést kelt ezért, hogy az állam, a mely csak ötvenezer pengőt költ erre a célra, mégis állami irányítás alatt akarja központosítani az ösz- szes idegenforgalmú szerveket s így a fővárosiakat is. A harminctagú ta­nácsban a fővárosnak csak egy hely jut. A gyors közlekedés karikatúrája a legújabban berendezett autóbuszjárat: a kettes, amely Budáról jár a nyugati pályaudvarhoz. A vonal jó, de — lehe­tetlen bevárni a kocsit. Ha már ott az autóbusz, akkor hamar célhoz jut a tü­relmetlen utas. Ha az orra előtt ment el, akkor ülhet villamosra és nagy ke­rülővel hamarabb jut a Nyugatihoz, mint ha a 4-esre vár. Ha nincs elég autóbusz, ne csináljanak új járatot. Azt a kevés kocsit csapják a 12-eshez és tegyék a végállomását a Délivasút- hoz, oda, ahol a Krisztina körút elága­zik az Alkotás uccába. A 14, 3, 9, 5 szá­mú autóbuszok oda viszik a budaiakat a 12-eshez és az meg a Nyugatihoz. RAVASZ cukrász I., Krisztina körút 75. Telefon: 50-2-32. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON őszibarack-kiállítás. A Budapesti Gazdálkodók éd Kertészkedők Egye­sülete fennállásának 10 éves évfordu­lója alkalmából Szent István hetében augusztus 19—21-ig a pesti Vigadó kis­termében gyümölcskiállítást rendez, amelynek keretében a budai hegyvi­dék hires őszibaracktermését mutat­ja be. a kiállítást 18-án délután 5 óra­kor nyitja meg Kállay Miklós minisz­ter, akit az egyesület elnöke, Szibinkits György üdvözöl. Elnöksége alatt nagy lendületet vett az egyesület és inten­zíven szolgálja azt a célt, hogy a budai hegyvidék pompás gyümölcstermése révén a hegyvidéki kereskedők megfe­lelő jövedelemhez jutnak. E téren nagy­feladatok megoldása vár még Szibin­kits elnökre. Szekszárd — Pesten. Pedig jobban illene Budára, a maga különös beren­dezkedésével ez a Szekszárdi borkós­toló, amely most a József ucca 19. sz. Gróf Károlyi Imre ÉRDLIGETI parcellázási irodája jelenti* hogy budai fiókirodája I.« Horthy Miklós út 6. szám alatt NEGNYILT Ingyen autóbuszok minden vasár- és ünnepnapon délelőtt 9 és 10, délután V22 és 3 órakor indulnak Vili., József körút 16 és I„ Horthy Miklós út 6. szám alól Nincsen párja völgyön hegyen Telket ÉRDLIGETEN vegyen‘ alatt van Pesten és tarkítja az uccát. Mindenben különlegesség. Reklámtáb­lái — szines magyar szüreti képek. Bel­ső berendezése ötletes, kedves és — ma­gyar. Minden a szép múltra emlékez­tet: — versekben és képekben. Most újabb helyiséget csatoltak hozzá, olyan, m:nt a szőlőlugas. Bizalmas, megkü­lönböztetést érdemlő látogatók számá­ra. Közvetlenül a pince mellett, amely szintén különlegesség: — tiszta, szines. Minden hordónak karaktéra van, akár­csak a különféle borfajtáknak. Ez a szekszárdi borkóstoló pince, csak kí­vülről pince, belülről barátságos, ott­honos, magyar borozó és a sokféle rig­mus vezérmotívuma: „A szekszárdi bikavér A gyógyszernél többet ér, Aki issza, holtig él.“ A beomlott dunaalagút építését foly­tatják és a főváros nyolcszázezer pen­gős pótmunkát rendel a berendezés tökéletes,tésére, ahelyett, hogy mély­fúrásokkal biztosítaná a kristálytiszta vizet. asa r CUKRÁSZDA I 1. Ugocsa u 6/b. Kellemes kerthelyiség. I Fényképpályázatot hirdet szept. 30. határidővel a székesfőváros. A fényké­pek Budapest szépségeit s világvárosi életét mutatják be. A pályaműveket a fő­város Idegenforgalmi Hivatalához kell beküldeni (IV, Deák Ferenc utca 2.) Gardenpartyt rendez a Magyar Há­ziasszonyok Országos Gazdasági Szö­vetsége“ augusztus 19-én, szombaton délután ösztöndíjalapjai javára a hű­vösvölgyi Auguszt-pavillonban. Belépő­díj nincs. Az utolsó budai „Kiabáló Árus“ A napokban megjelent Csendrende­let eltiltotta az árusok kiabálását. Ta­lán azt a derék öreg ócskást is elnémí­totta, akinek apja és nagyapja ember- emlékezet óta énekelte azt a kedves árusdalt, amit az unoka még tavaly is énekelt a budai kültelkeken. Ócska vasat veszek, ócska kályhákat. Ócska rézt, ócska pléht, ócska üveget. Csontot, rongyot, ócska ruhát, ócska mindenét! E sorok írója kottázta le e nótát, ki is adta, a rádióban is előadta. Akkor, néhány éve talán nem gondolta, hogy emléket ment meg vele. Mert év­százados emléket énekelt a derék óos- kás, franciás, sípos-dobos katonai dal-, lamot, katonamarsot, mely vajh* ki tudná megmondani, miféle kerülőúton jutott el Budára? Külföldön századok­kal ezelőtt lerajzolták és összegyűjtöt­ték a kiabálós árusok figuráit és dal­lamaikat. Annibale Carracci 1580-ban a római Bouchardon 1770-ben a párizsi Brandt 1780-ban a bécsi kiabálós áru­sok megörökítője. A budaiakat 1855- ben írta le Müller Károly a Pest-Ofner Zeitung egykori újdondásza, majd szer­kesztője. 1867-ben Jankó János rajzolta le őket. Énekelve és kiabálva kínálta mun­káját és áruját a mormotát táncoltató planétás hegyi Szavojárd, a friuli olasz Salamucei szalámit és mória­déi! át kínált, a fenyőmadaras liptói tót, a kecskeméti lenmagos-olajos em­ber, a táncolva dolgozó káposztatapo­só, a favágó, a Masánszky-almás tót, a tojás-vajas Milchmeyer, vagyis mi- limári is — ilyenek voltak. Emellett a csibukos boszna, a halavicskás vagyis törökmézes rác, csengőjét rázta a svájci olasz-francia „Grison“ fagylal- tos. Hajnalban jött a osengős szemetes, a hamuzsíros, az enyvfőző kutyacson­tos. Síppal járt a pereces, szamaras kordéval a dunavizes. A budai tímárok inasai bádogdobozzal és szögesvégű bottal szedték össze azt a nemes anya­got, mely kntyakedvelő budai házak sarokkövén volt található. (Mellyel a kelet felől, főleg Isztamból, az ebek ősi mentsvárából nagy cserzőanyagszállí­tás folyt Bécsbe. Fizetőeszköz volt ez, bár csekélyértékű, ezért neveztetett a fogadatlan prókátorok salláriómának.) A kedves cserzővarga vagyis timár- i'nas is csengővel járta a budai háza­kat, készpénzzel fizetve ki e jeles ké­miai nyersanyag gyűjtésével foglal­kozó idős budai asszonyságokat. Hol KELLEMESEN HŰVÖS a legnagyobb melegben is az ÚCEÍNREPÜLfl-hiz címzett vendéglő kerlhelyisége I., KRISZTINA KÖRŰT lOI. EREDETI BUDAI SCHRAMLIZENE MINDEN ESTE Pompás konyha — Kitűnő tájborok HÉ6IBUDHIHOMBNTWfl... VADASKERT VENDÉGLŐ Hűvösvölgy végállomás (az új vám mellett) Naponta halászlé. Déget Jazzband. Tánc. Pénteken Schrammel-zene. Majálisok, juniálisok céljaira nyitott és zárt helyiségek. Pensio: szoba P 2.—. menü P 1.20. Tel. 64-0-78.|Tulaj. Balázs Ferenc S vábhegyi sanatorium 8ubal pin (430 m) diétás gyógyinté **© mór napi 16.— pengőért legtökélete­sebb szanatóriumi ellátást nyu» 5—6-szori étkezéssel* vízkáréval együtt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents