Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-07-26 / 1131. szám
Budai Napló Buda, 1983. julius 26. £S& ' CUKRÁSZDA 1.. Ugoc.«« u- 6/b. Kellemes kerthelyiség.. zás máris fogható eredményt mutat fel. , : Hiába termelünk, ha egyben nem gondoskodunk a javak kellő értéke sítéséről. Ha ny&kunkon Diaradnak, olcsóbban kerülnek ugyan a piacra; de mit érünk vele, ha a gazda még az önköltséget sem kapja vissza és az elmaradt hasznot nem viheti be a gazdasági vérkeringésbe, ami hozzájárulna a többi termelési ag mind fokozottabb foglalkoztatásához, a jólét fellendítéséhez, ami viszont a dírágább árak elviselését észrevétlenül megkönnyítené. ■ A kereskedelmi szerződéseket azonban nem tárgyalhatják a nagy nyilvárosság előtt. Meg kell bíznunk a tárgyalást vezetők rátermettségében, akik amúgy is kötött marsrutával, a kormányelnök és a szakminiszterek utasításai szerint tevékenykednek. A mindenáron való ellenzékieskedés itt nem használ. A rég? fogyasztási piacok megtartására és új piacok megszerzésére kell a fősúlyt helyezni Pártpolitikával pedig ráérünk foglalkozni akkor, ha rendbehoztuk az ország szénáját. Addig is hallgasson el a felelőtlen, a demagóg kritika, szűnjön meg a kicsinyes gáncsoskodás, mert nemzeti összefogásra van szükségünk, hogy megvalósuljon a kormányelnök becsületes célkitűzése: az ország gazdasági talpra- ál Utasa! Csak az a politika ér valamit, a melynek állandó értékei vannak, viszont ezeket minden egyéb más érdekre való tekintet nélkül ki kell termelnünk! Steinberg Albert. * A felsőház új tagjai. C h o r i n Ferenc dr. magyar királyi kormány- főtanácsost, a Magyar 'Gyáriparosok Országos Szövetségének elnökét és dr. Budai Goldberger Leót, a Magyar Gyáriparosok Szövetsége igazgatóságának tagját öt évi időtartamra a magyar országgyűlés felsőházának tagjává kinevezte a kormányzó. * Hernády Antal dr, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank igazgatóját a bolgár-magyar killing létesítése körül szerzett érdemeiért a „pour la merite“ érdemrenddel jutalmazta Boris bolgár király.”' * Ezerkétszáz vágón magyar cukrot vásárolt Svájc. * A kelenföldi Danubia gyár, amely a selyemfonalak szövődéi kikészítésére alakult, 400 munkással újra megindította üzemét. * IJj kisiparos és kiskereskedői hitelakciót határozott el a kormány, amely független minden más akciótól és kizárólag csak termelési, illetve üzleti célokra szolgálhat. * Tizenötezer fajkakast oszt ki a baromfitenyésztők között a földművelésügyi minisztérium, * A méztermés a sok eső és erősen hideg időjárás miatt csak a fele lesz a tavalyinak. * Kétezerötszáz vágón tűzifára van a fővárosnak szüksége, amelyet tizenhat cég fog leszállítani (közöttük sok vidéki!) félmillió pengő értékben. * A székesfővárosi ásványüzen bérbeadását ősszel tárgyalja a közgyűlés. Friss húst a fűszer és csemegekereskedők nem mérhetnek ki, mert az képesítéshez kötött szakmunka. * Feketelistára nyolcvannégy közüzem kerül, amelyek közül sokat megszüntetnek, átszerveznek, illetve munkaikörüket korlátozzák, * A hordó hitelesítési dijakat készülnek felemelni. * A német és osztrák megállapodás biztosítja a (magyar termésfelesleg egész elhelyezését s fezzel valószínűleg megindul a gazdasági élet vérkeringése. * A Ganz és Társa Rt. igazgatósága július 19-én tartott ülésén megállapította az 1932-es üzleti év mérlegét és elhatározta, hogy a társaság közgyűlését július 31-ére hívja egybe. A társaság mérlege az elmúlt évben 7,457.246.92 pengő veszteséggel zárul, amely az ed digi mértékben eszközölt értékcsökkenési leírásokon kívül magában foglalja a vállalat különböző bel- és kiil földi gyártási és eladási telepeinek, illetve fiókválialatainak üzemi veszteségeit is. Az igazgatóság a közgyűlésnek azt fogja javasolni, hogy a kimutatott veszteség — a két előző évhez hasonlóan — a tőketartalékból fedeztessék. Az 1932. évi veszteség leírása után a társaság saját tőkéje kereken 25 és félmillió pengő marad, amiből a részvénytőkére kereken 17 millió pengő, a tartalékokra pedig ezen összegnek fele, vagyis nyolc és félmillió pengő esik. A társaság üzleti forgalma az 1932-es évben a világhelyzetnek megfelelően további rendkívül erős zsugorodást mutatott és az 1929. évi forgalomnak már alig 30 százalékát érte el. A folytatólagosan végrehajtott erélyes takarékossági rendszabályokkal a forgalomcsökkenés következtében elkerülhetetlenül adódó viszonylagos többletterheket csak részben lehetett ellensúlyozni, amellett a vállalat igazgatóságának a szociális szempontokon kívül természetesen ügyelni kellett arra is, hogy leépítési rendszabályaival ne törje meg a társaság erejét, hanem annak műszaki és kereskedelmi készsé-l gét és fejlődőképességét jobb időkre átmentse. Az 1933. évben a foglalkoztatás mértéke javuló irányzatot mutat. * Magyar Hollandi Bank közgyűlése megelégedéssel állapította meg, hogy | az elmúlt üzletév eredménye a legvérj mesebb igényeket is kielégítette. A váll tótárcaállomány több mint 3 millió pengő, a visszleszámítolás összege ennek csekély százaléka. Az intézet tiszta nyeresége 10.067 pengő, ami 5 százalék részesedés kifizetését teszi lehetővé. * Magyar Kerámiái Gyár julius 15-én tartotta közgyűlését. A 251.358 pengő brutto gyártási ^jövedelem) mellett 17.554 pengő tiszta nyereséget mutat ki ez a pompásan vezetett vállalat, a melynek exportja ma már a balkáni államok felé számottevő. KELLEMESEN HŰVÖS a legnagyobb melegben is az ÚCElMREPÜLfl-hiz címzett vendéglő kerthelyisége I., KRISZTINA KÖRÚT 101. EREDETI BUDAI SCHRAMLIZENE MINDEN ESTE Pompás konyha — Kitűnő lajborok BUDA BALATON - _BAKONY Buda nemcsak a Duna királynője, hanem a. Dunántúlé is. Ha Budapest az ország szive, Buda annak dunántúliszívkamrája. A budai szív, a budai lélek szereti is a Dunántúlt és meghallja a Bakony zúgását, a Balaton háborgását, Buda gyógyforrásainak csobogó panaszat. A Dunántúl sorsát mégis pesti szívvel, pesti lélekkel intézik ... Ausztria és Magyarország közt nincs vízumkényszer, Ausztriából tehát szabadabb volna az út a Bakony, a Balaton és Buda felé. Becs Gyoron és Veszprémen át éri el leggyorsabban és legolcsóbban a Bakonyt es a Balatont, Grác pedig Celldömölkon és Veszprémen át érheti el ugyanígy a Bakonyt, a Balatont és Budát, ha Grácból Veszprémen át Budara futna a gyors. Ám Grácból a gyors most nem Veszprémen át a; budai Délipályaudvarig, hanem Győrön at a pesti Keleti pályaudvarig fut. A pesti lélek CeUdömölkön és Kelen- földön válaszút előtt állott. Celldömölktől Győrön át Pestig 222 km, Veszprémen át Budáig csak 191 km az út. A pesti lélek a gráci gyorsot mégis a 31 kilométerrel hosszabb győri úton viszi Pestre és nem viszi Veszprémen és Székesfehérváron át Budára, holott Veszprémen át a gyors átvágna a Bakonyon és 18 kilométerre megközelítené Balatonalmádit. A pesti lélek tehát éppen a Bakony tói, a Balatontól és Budától tartja távol Ausztria egy részét, ji ahogy a fiume-zágráb-budapesti forgalmat is eltereli a Balatontól és Budától. A grác-celldömölk-veszprém-szé; kesfehérvár-budai gyors újbóli beállítása egyetemes dunántúli, — bakonyi, balatoni és budai — érdek volna, de egyetemes országos érdek is, bogy a Burgenlandhoz csatolt vasmegyei részek megtalálják a Ba- Ironyon át a leggyorsabb és legolcsóbb utat a Balaton és az ősi Buda felé. Christian Rezső. JVógy jut olcsón a saját otthonához ? Starok zenekara-ben MALCSINER AtJ»ARVAS ZSUZSA FLEMMING WcHot!**Y BUTTULA *** HLLMANN A nagyvárosi ember lakásigényének kielégítése a korszerű építészetnek egyik legnagyobb feladata. A tömeg- bérházak a legelemibb egészségügyi és praktikussági szempontoknak sem felelnek meg. Levegőtlen, szűk udvarok, közös WC-k, szűk függőfolyósok, sötét udvari szobák, még sötétebb előszobák, füthetetlen magas szobák, szűk naptalan utcákra nyíló lakószobák jellemzik ezeket. Ennek a lehetetlen állapotnak megszüntetéséért küzd a modern építész, aki előtt a kényelem, a nyugalom, a hygiénia és a praktikusság az alapvető szempontok. Ehhez járul egy újabb törekvés, mely a városi embert is mentesíteni akarja a bérlakásokkal járó állandó gondoktól és kellemetlenségektől. Ez teremtette meg az öröklakást. Lényege: a társasviszonyban ' épített magántulajdont képező lakások összekapcsolása egy bérházjellegű épületté. Az öröklakás tulajdonosa így mentesül az állandó lakbérgondoktól, aránylag kis összegért egyszer és mindenkorra biztosítja magának a saját otthont. Az öröklakásos házak azonban bérház jelleggel és azok hátrányaival épültek. A lakások nagy tömege, a telek kiuzso- rázása: minél több lakás elhelyezése minél kisebb helyen — arra vezettek, hogy az ilyen bérházjellegű társasházak nem tudták kielégíteni a hozzáfűzött reményeket. Sajnos, ezt nagyrészben Budapest építésügyi szabályozásának is köszönhetjük, amely még ma is régi és avult szempontok szerint irányítja az építkezéseket. A saját otthon után vágyó budapesti ember előtt ideálként a családi ház lebeg. Ma azonban családi házat építeni szinte lehetetlen a magas telekárak ás a minimum 300 négyszögöles nagy telkek miatt. Egyetlen megoldás: a villaszerűén épített társasház. Buda különösen alkalmas ilyen társasházak felépítésére. A villaszerűén épített társasház, amely maximum 8—10 lakást foglal magában, lehetővé teszi, hogy a családi háznál lényegesen olcsóbb áron, családi háznak megfelelő otthonhoz juttassa azokat, akik erre vágynak. Ha valaki például a Nagyboldog- asszony útján szeretne egy kétszobás hallos, minden komforttal ellátott villát építeni, a következő költségekkel kell számolnia: 300 négyszögöles telek ......... 27.000 P ker ítés ......................................... 1600 P köz művek költségei ................ 1400 P par kírozás ............. 1600 P a h áz 620 beépített légköbmétert számítva m3-ként 26 P-vel 14.920 P összesen: 46.520 P Ezzel szemben egy 8 lakásos társasház felépítése esetén ugyanezen a helyen ugyanez a lakás a következő költségekkel szerezhető meg: a 300 négyszögletes telek nyolcadrésze ............j................. 3950 P a l akás 430 m3 á 26 P............. 11.180 P öss zesen: 15.130 P Tehát ugyanazt a lakást 31.390 pengővel olcsóbban lehet megszerezni egy nyolclakásos társasvillában. A jól megtervezett társasvilla úgyszólván teljesen biztosítani tudja mindazt, amit a családiház jelent, és már 15— 16.000 pengőért a város legszebb helyén nyugodt és kellemes otthont biztosíthat magának bárki. Zeltler Rudolf. Budai Polgárok! Szekszárdi bikavér . . literje —.80 Sötét kadarka ............. „ —.60 Asz tali fehér............. ; —.60 Urm ős magyar .Vermouth" „ 1.30 Budára ötliteres rendelést haza szállítunk! Magyar üdvözlet!«! Fekete Sándor Üzletvezető Budapest, Vili, József ueea 19. sz. Telefon; 33-0-63. Óriási sikere volt a Szekszárdi bornak a tavaszi vásáron Hagyományos pompájú magyar vin- cellérdiszítmények. címerek, magyar köszöntő-rigmusok.Tolnai menyecskék. Nemes és olcsó szekszárdi borok I Minden látogató a szekszárdi szőlőhegyek történetéről szóló emlékfüzetet kap I BUDAPEST RIVIÉRÁJÁN, a legelőkelőbb, centrális villanegyedben, a hatholdas Batthyány-ősparkkal szentben, a Máuyoki út 7. sz. fásított telkünkön 2 darab 5—6 szobás, hallos, elsőrendű kivitelű, déli fekvésű, kitűnő beosztású, rendkívül olcsó villát ugyancsak a Gellért-fürdőnél, a Mészöly ucca 7. sz. remek parkírozott telken újabb társas villát építünk déli fekvésű, igen jutányos, fixáru, pazar öröklakásokkal. Októberi beköltözés. Már csak pár 3— 4—5 szobás lakrész kapható. Díjtalan prospektus. „CENIRU M” Házépítő Vállalat I, Horthy Miklós út 15. sz. Telefon: Automata: 69-3-01. 59-es villamos Süveg ucoai megállónál levő Sasadi új iskolától kiinduló 25 méter széles Brassó úton, gyönyörű kilátású, subalpin levegőjű kis és nagyobb parcellák igen olcsón eladók. Tulajdonos Sey, V, Akadémia ucca 13. II. emelet 24. Olcsó áron eladó a Rózsadombon, Törökvész úton, 263 öles kézműves telek. Cím a kiadóhivatalban. Tel.: 50-2-96. .LAKAS. Ménesi úton épülő társasvillában elkülönített két szoba hallos, azonkívül egy_ és háromszobás öröklakások kaphatók. A lakások ára kerttel, mosó-, szárító- és vasalóhelyiséggel, közművekkel, nagyméretű, levegős szobákkal a legminimálisabb: 2 szoba, hallos lakás 15.000 pengő. Ugyanitt egy hasonló helyiségekkel építendő családi- ház 30.000 pengővel többe kerül! Bővebbet: Telefon 52-3-71. Gyönyörű 4 szobás villalakás loggiával, erkéllyel, etage-fűtéssel, villamos és autóbusz-megállónál november elsejére kiadó. Érdeklődés a házmesternél. II, Budakeszi út 1/d, vagy telefonon 29-8-92. 2—3—4—5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben, központi fűtés, melegvízellátással az Attila ucca 95—99. számú társasházban olcsón eladók, esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stilus építő rt. irodájában, I, Attila ucca 95. Telefon: 55-8-36. Egyszobás hálófülkés, erkélyes luxuslakás, központi melegvízfűtéssel, konyhával, fürdőszobával. Érdeklődés a házmesternél. I, Logodi ucca 60., vagy telefonon: 29-8-92. , 3 és 2 szobás hallos, Vérmezőre néző modern lakás augusztusra kiadó. Ugyanitt erkélyes garszén-lakás. Érdeklődés a házfelügyelőnél. I, Logodi ucca 63, vagy telefonon: 29-8-92. Krisztinavárosban zaj és pormentes, napsütéses hegyilevegőjű 2 szobás és 3—4 szobás hallos, erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilásással a budai hegyoldalra. 61-es villamos-, 4-es autóbusz- megállóknál közvetlenül. Győri út 24. Telefon: 53-4-20. Városmajor-park társajsvilla Maros ucca 52. úri családi otthon, összesen nyolo darab kettőszobás, hallos öröklakással. Árak: 15.000 P; 16.500 P semmi mellékköltség. Leköthető vitéz Darvas Lajos mérnöknél, IV, Király Pál ucca 20. szám, telefon: 86-2-96. Épülő modern bérházban luxuskivitelű, 2 szoba hallos és 1 szoba hálófülkés lakások november 1-ére kiadók. Széli Kálmán tér mellett. Káplár u. 7. Érdeklődés a helyszínen. Főlépcsőházi bejárattal 1-2-3-4-5 szobás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb helyén kiadó. Bővebbet telefonon 52-7-80. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I, Naphegy ucca 21. szám. Telefon: Aut. 52-7-80. Svábhegyi Nagyszálló szoba folyó meleg- hidegvízzel, napi négyszeri étkezéssel 10—12 pengő, Solthy György énekel Kondor Jazz Naponla délután és este lánc. Kovács penzió Anna lak a Balaton zalai oldalán erdő- koszorúzta magaslaton, csendes, pormentes helyen, gyönyörű kilátással a Balatonra Tiszta és jól berendezett szobák A strandhoz és állomáshoz közel. Díjtalan kabinhasználat. Elő- és utóidényben 4 50 P, főidényben 5 50 P a napi kitűnő ellátás. Érdeklődni lehet: Kovács fodrásznál, II, Margit körút 52. S vábhegyi ^ sanatorium subalpin (430 m) diétás gyógyintézet napi 16.— pengőért legtökéletesebb szanatóriumi ellátást nyújt 5 6-8zori étkezéssel, vízkáréval együtt IBS fel«r.és?e 240 négyszögöles telekkel Pasaréti utón méltányos áron eladó. Felvilágosítás: Kerekes Barna* IX> Báday ueea 22. Telefon: 85-3-54. Pasaréten por, ködmentes helyen 220 négyszögöles telek 2 szobás családi házzal telekárban 14.000 pengőért eladó. Felvilágosítás: Adamitz és Naav bádogosok, p Halász ueea 2. Sy Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Krisch Fekete János tetőfedőmester Budán, ll Karolina út 16. Telefon: 69—5—59. Kályhás I Milit*e.n szakmabeli ügyben i . ■ " forduljon a régi jóhirü céghez fei&VI Béres Márton w c. FÜRDŐKÁD, kályha, mosdó stb. szabott áron HUBERT, Liszt Ferenc tér 4. Telefon: 22—2—67. Építkezési és kertépítési anyagokat olcsón szállít OBERMEYER TAMÁS lavaroző vállalata, II., Fillér u 4. Saját kő-, sóder- és homokbánva. Első budai, legrégibb cimtáblafestészet VÄLI GÁBOR, n. Iskola ncca 16. Telefon: 52-6-22. Szentképek szenzációs olcsó árban. Kép keretezés ablaküvegezés versenyképes árban PERGE MÁTYÁS Budán, II., Mária tér 3. sz. Telefon. 54—7—96. Élvezetes Ruzicska Pál kenyere és péksüteménye Gyár: I. Horvét ucca 39 Uj fiók : II, Margit körút 103 Szabó Guy László jazz-zene.kara hangversenyez jó időben naponkint d. u. 5 órától Császárfürdö Éttermei CSIRSZKA K0NRÁD vendéglős. Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarókés folyószámlabetóteket Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk oo AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 30 Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére 30 SAFE DEPOSIT Pacsirta vendéglő I., Kútvölgyi úl 18. Uj Szent János Kórház felső végénél. Pompás kert. — Nagyszerű konyha. Naponta cigányzene. Tulajdonos: Wendl István. Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA. Kiadásért felel: Yiraág Béla. Szerkesztő: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN. Merkantil-nyomda (Havas Ödön), Budapest, VIII, Hunyadi ucca 43. sz.
