Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-06-01 / 1084. szám
Bu3apesl 1962 Jflntos I Q nagy jöuő és a 2000 éues nagy muCt — A Római fürdőíelep kérdései — . Az ezredévekre visszatekintő nagy múlt árnyékában, de a várható nagy jövő fel- lqbbanó fényében — sok hétköznapi kérdéssel, ügyes-bajos dolgával kénytelen küzködni a budai felső medence oly szép kilátásokkal indult Római fürdőtelep polgársága. Ezt tükrözi vissza a Római Fürdőt elep Egyesület közgyűlése, mely e hó 24-én este volt a. Wagner-féle vendéglő nagytermében és amelyen a betegségéből felépülő Kézdy Kováéit László festőművész elnökölt, aki kegyeletes szavakkal emlékezett meg Endresz Györgyről és pilóta társáról, akiknek hátramaradottjaihoz az egyesület részvétiratot küld. Majd köszönetét mondott Szilvássy Károly ezredesnek és munkatársainak az egyesületi teniszpálya megteremtése érdekében kifejtett odaadó munkásságukért. Winter Ernő dr. járásbirő titkári jelentése az elmúlt év eredményeiről számolt be. Hedinger Miksa és Szabó Sándor évekig tartó fáradozásának eredményeképen az elmúlt év meghozta a rőmaifürdő-telepi gázvezetékek megépítését, amiért hálából sok új tag lépett az egyesületbe. A választás után Kézdy Kovách László elnök üdvözölte az új tisztikart s az egyesület új tagjait, köztük Altoray Szaniszló ezredest, Pólya Antal dr., p. ü. tanácsost és Stern Paula penziótulajdonost. Zsolnay Frigyesnek, a számvizsgáló bizottság elnökének és Bély József pénztárnoknak jelentése után a közgyűlés a felmentvényt megadta, a költ ségvetést és zárszámadást elfogadta. Kézdy Kovách László elnök ezután meleg hangon emlékezett meg a Budai Napló munkásságáról és a közgyűlés üdvözletét tolmácsolta Viradg Béla szerkesztőnek, támogatásába ajánlva ennek a fejlődő telepnek ügyeit. Teöke Andor tanár, valamint Csáktornyái Lajos dr. orvos, hozzászólása u!án megjelölte az egyesület ez- évi törekvéseit, a hajóállomáshoz vezető út, a Nánássy és Keve uccák folytatólagos kiépítését, piac létesítését, villamosközlekedést, a vízvezeték kibővítését és az egyesület 10 hősi halottja emlékének megörökítését. A megválasztott tisztikar: elnök Kézdy Kovách László, ügyvezető alelnök és a sportszakosztály elnöke Szilvássy Káro'y, alelnökók lukadt Sándor és dr. Ringer\ Lajos, a sportszakosztály alelnöke Dax János, igazgató Büky Ernő, pénztárnok Bély József, háznagy Fehér Dezső, ügyész dr. Kiss Károly. SZENT Q e t tért Gyógyfürdő Vizgyógyi ntézet, hullám- és napfürdő Külön férfi és női osztály, A legmodernebb berendezés. Szakképzett személyzet Minden csütörtökön vidám est A BELLEVUEBEN A kelet ünnepe volt a Hollós Mátyás Társaság e hó 30-án rendezett társasvgesorája, amelyet az albán királyság itt megjelent egyik vezér- kari lisztjének DR. EREBARA ALI BEY ünneplésének szentelt a társaság. A Csá- szárfürdő Hollós Mátyás termében nagy társaság gyűlt össze; mintegy 80 vendég, köztük tábornokok, ezredesek, volt képviselők, tudósok, művészek és lelkes szeretettel ünnepelték ' az albán nemzet e nagyműveltségű, számos nyelvet, köztük a magyart*is beszélő, daliás fiát. Elsősorbán Szávay Gyula elnök üdvözölte a vendégeket, majd Viraág Béla háznagy ismertette az összejövetel célját és fel kérte Galártthay Glotk Tivadar tábórnok- kot, hogy dr. Erebara Ali Bey vezérkari alezredest, mint bajtársát köszöntse fel, aminek a tábornok lelkes, poétikus szóval tett eleget. Zúgó taps között emel- t kedett szólásra Erebara Ali Bey és köszönte meg az ünnepeltetpst, amelyet az albán magyar barátság első megnyilatkozásának tekint, biztosítva a magyarokat, hogy a közös veszedelemben, a közös célok élérésében mindig számíthat az albán nemzetre. A barátság lelkes demonstrációja után Kiss Menyhért az írók nevében, Pulóczy Edgár, mint a Külügyi Társaság tágja, Hubert Vilmos fémárú nagykereskedő, mint a Budai Iparosok és Kereskedők körének elnöke, Medriczky ^tndo^dr. a magyar ifjúság nevében, lovag Umlauft" Siegfried, , mint katona régi bajtársát, Kassim Bajrám albán honosságú budapesti egyetemi hallgató és tanárjelölt anyanyelvén, albánul, a honfitársát, Husz- szein Hilmi budai főmufti, mint az ünnepelt ’édesatyjának régi barátja szólaltak fel és ünnepelték Erebara Ali Beyt. Szilágyi Károly a nemzeti lét szenvedő é$ reménykedő nemtőjét, az anyát és ezzel kapcsolatban a bolgár, az albán és a magyar nőt köszöntötte. Aggházy Kamii, a Hadimuzeum igazgatója, hadifogságának egy megható jelenetét mondotta el, amely vele az albán határon történt, köpnyet csalva az albán vendég szemébe és befejezésül Viraág Ilonka mozdulatművésznő hatalmas virágbokrétát nyújtott | át Erebara beynek, a magyar nők nevében. Az albán király küldöttje is részt vett a tegnap sikeresen befejezett magyar távlovagláson. Zogu király legkiválóbb lovastisztjét küldötte el vitéz Horthy István lovassági tábornok meghívására hozzánk, hogy ezzel is dokumentálja Magyarország iránt érzett barátságos érzelmeit A jeles lovastiszt, aki királyának különös bizalmát bírja' dr. Erebara Ali Bey, albán kir. vezérkari alezredes, aki egyben író, politikus és diplomata is, akinek tiszteletére a Hollós Mátyás Társaság rendezte díszvacsoráját. Erebara Ali Bey alezredes tisztelgő látogatási tett a különböző magyar közéleti vezető- egyéniségeinél, részt vett a lóversenyeken is, megtekintette Mezőhegyest és az Arumintavásárt, igen sok időt tö! ött együtt Husszein Hilmi effendi budai nagymuftival, akihez még Albániából régi barátság fűzi. Budápesti tartózkodása alatt az Esplanade szállóban lakott. A JELSZÓ: nyaraljunk itthon! jó levegő, árnyas kert, pompás konyha és italok mellett a nyaralás minden örömét megtalálja á „KÉT GALAMB“ Étterem kerthelyiségében I., Mészáros-utca 2o, Esténkint kitűnő cigány zene I Ezüst lakodalom. Hermann János lakatosmestert és feleségét 25-én, szerdán este meleg ünneplésben részesítették iparostársai az I. kér. Iparoskor helyiségeiben rendezett vacsora keretében, 25 éves házassági évfordulójuk alkalmából. A jubilánst az elnök üdvözölte, mint jó férjet, jó iparost, jó hazafit és szorgalmas munkást, majd felköszöntöt mondottak a „Pengő" asztaltársaság nevében Bogdán János, Zsédely Károly iparosköri alelnök, Kollár Gábor díszelnök, Korányi Márton ügyv. elnök, az I. kér. Hadastyán Egyesület nevében Tóth Béla, a BBFC nevében Pató István, a fiatal iparosok megbízásából Pajcsay Fülöp, továbbá Moravcsik Sándor, Jakobsen Géza, Zimmerer Pál, [ Gubicza Lajos, Kéri Lajos, Németh Fe- | renc, Ányos Árpád, Tóth István és Rutt- : ner Aladár. Az ünneplésért és a hatalmas i virágkosarakért Hermann János meghatott ; hangon mondott köszönetét. Választás a Sycambriában. Az 1932— 33-as akadémiai évre választott tisztikart május 25-én a Corporatio Sycambria (Foed. Em XVII.). Az újonnan megválasztott tisztikar összeállítása a következő: Senior: Wagner Vilmos, consenior: Fekete Antal, magister: Bérezik Árpád, familiáris és vigalmi consenior: Andor János, titkár: Thür István, háznagyok: Alliquander Endre és Zöldi Márton, pénztáros: Szabó Zoltán, jegyző: Krasznay Tibor, krónikás: Tichy György, sportmegbizott: Andor János. Minden csütörtöKön vidám est A BELLEVUEBEN A Péntekiek e hó 27-én fejezték be téli borgazdaestéik sorozatát és az esztendő utolsó borgazdája dr. Knick Elemér volt, akit nagy szeretet és megbecsülés kísér minden budai társaságban. Most is nagy- I számban jelentek meg és sajnálattal zárták le c tradicionális: .esték sorát. Nyáron a téli vendégek rendeznek borestéket a budai hegyvidék jóhírű vendéglőiben és látják vendégül a borgazda társaság rendes tagjait. Gyász. Ismét közös gyászt parancsol reánk Budán egyik köztiszteletben álló polgártársunkat ért csapás. Jauernik Nándor, a Székesfővárosi Házinyomda vezérigazga_ tója vesztette el váratlanul és hirtelen nejét, szül. Mudri Paulát, akit nagyarányú jótékony tevékenysége révén értek a kitüntetés: A „Pro Ecclesia“ pápai érdemkeresztje, aki a magyar vöröskereszt alapítótagja, és az I. Kér. Közjótékonysági Egyesület osztályelnöknője volt, május ihó 22-én, életének 64-ik, házasságának 46-ik évében elhunyt. Nagy részvéttel temették május hó 24-én, a farkasréti temető halottasházából, a családi sírba. A gyászoló családot a magas körök is részvéttel vigasztalták. Kollár László dr. budapesti ügyvéd, kormányfőtanácsos, a Magyar Jogászegylet titkára, az országos bírói és ügyvédvizsgáló bizottság tagja, e hó 28-án reggel, operáció után, negyvenhatéves korában hirtelen meghalt. 30-án délután temették a Farkasréti temetőben a főváros által adományozott díszsírhelyen. Nyári össztáncait minden vasárnap este 8—12-ig a Budapesti Polgári Lövészegylet Marcibányi-téri helyiségeiben rendezi Vogl Imre tánciskolája. SZENT ANTAL KEGYTÁRGY ÜZLET ÚJ HELYISÉGE II., MARGIT-KRT. 34. Ferencrendiek templomával szemben, FIÓK: I., Krisztina körút 8-10 FELD OLY vegytisztító üzletében. Tel; 541-26 Megjelent „Baylon Szent Paszkál élete“ Pálffy Erzsébet grófnőtől 325 oldalon, finom papiron ára 4.50 Komán orvosok, á romániai Orvosi Hydrológiai és Klimatológiai Társaság tagjai érkeztek vasárnap, 29-én este Budapestre. Egy heti ittartózkodásuk tartamára változatos programot állítottak össze számukra az intéző tényezők, melyben a főváros .gyógyfürdőinek és egyéb látnivalóinak megtekintése szerepel. Június 1-én, szerdán délután a Svábhegyi Szanatóriumot látogatják meg a vendégek. Itt dr. Györky Béla, a szanatórium főorvosa fogadja a vendégeket’ és előadást tart „a Svábhegy, mint klimatikus gyógyhely" címen. Egyúttal vendégül is látja őket uzsonnára, hogy gyönyörködhessenek az pnnan nyíló panorámában, — Szervezkednek a hegyvidékiek Óbudán, hogy a téglagyárak által megtámadott létüket megvédhessék és ezt a hegyvidéket azzá tegyék, amire hivatva van — a Mátyás hegyen épült gyönyörű parkja és a város belső területét érintő hegyoldalai révén, — a székesfőváros legszebb üdülő és nyaraló telepévé. Az Óbudai Hegyvidék Szövetség tisztújító közgyűlése 1932. május 18-án volt, amikor elnöknek újból megválasztották az eddig oly nagy érdemeket szerzett SZILÁGYI KÁROLYT. Társelnökök lettek: Karczag Vilmos, dr. Lugmayer József, vitéz Párkányi Sándor. Alelnökök: dr. Biró Béla, Dóra Andor, Gécs János, dr. Kallós Bertalan, Kiss Sándor. Kulcsár Sándor, dr. Pető Andor, dr. Schaffer István. Főtitkár: Szervei György. Titkár: Rupp István. Pénztáros: Wellisz János. Jegyzők: Altmann Andor, Gárdonyi József, Karaszek Róza, Kiss Zsigmond, Köröskényi Gyula, László Imre. Ellenül ők: Brand Izsó, Bugovics Lajos, Gillich András, Szepessy Jenő, Szmatana József. Ügyész: dr. Bihar Jenő. Gazda: Kuszenda Gyula. Könyvtáros: Hollós István. Háznagy: Schwartz Jakab. Számvizsg. biz. tagok: Heier Emil, Komporday Aurel, Spitzer Gyula. — Választmányi rendes tagok: Ámon Rezső, Berecz Vince, Bre- zovsky Emil dr., Buday Gyula, Dulánszky Raymund, Fábián Ignác, Gaál Ferenc, Golodai Kornél, Halász Ferenc, Habermann Oszkár, Halász Aladár dr. Hanzel Mihály, Jung Miklós, v. Komarnoky Gyula, Krem- niczky László, Móra László, Moravek József, Löwenrosen Károly, özv. Pálmay Károlyné, Perlmutter Samu, Prosz István, Reiner Hugó, Szálé Demeter, Székely Lajos, Szél Tivadar dr., Szikora Lajos, Teliér Gyula, Türk György, Uhl Antal, Vörös Lajos. Póttagok: Bartos Dezső, Bujdosy János Pál, Czintula Zoltán, Csé- falvay Vendel, Fábián Sándor, Goptba Károly, Horovitz Miklós, Schaffer József, Simon Bálint, Tiirr István. — A békéltető bizottság így alakul: dr. Gönye Győző, özv. Grusz Józsefné, Bene András, Heil György, Sostán György. Andréka Károlyt és Büchler Józsefet tiszteletbeli tagoknak választották meg. Hol van a baj? A háztulajdonosok azt mondják, hogy a mai közterhek és a mai ház- bérek mellett okvetlenül itönkremen- nek, — a boltbérlők viszont ugyanerre hivatkoznak. Talán mindakettönek igaza van, de akkor valahol valami hibának kell lennie. A Háztulajdonosok Országos Szövetsége május 22-én, vasárnap délelőtt tartotta közgyűlését a Vasúti és Hajózási Klub nagytermében. A gyűlésen melyre a termet zsúfolásig megtöltötték a háztulajdonosok, dr. Németh Béla kormányiőtanácsos elnökölt A megjelentek üdvözlése után felolvasta a háztulajdonosok által a kormányhoz intézendő feiratot, melyet az összegyűltek viharos közbeszólásokkal kisértek. A szövetség követeli az építkezések korlátozását, a lakbérek csökkentésének meggátlását a lakások kötöttségének feszabadítását, a transzfermoratórim rendeletnek a jelzálogadósok érdekében való módosítását, a kamatfizetések felfüggesztését, az enormis közterhek leszállítását, szervezet létesítését, mely a városi ingatlanok részére jelzálogkölcsönöket folyósít, az árverések felfüggesztését és a szükségadók megszüntetését. A háztulajdonosok hangoztatják, hogy tönkre kell menniök, de ugyanezt mondják a lakók is, akiknek igen nagy része leépített, vagy állástalan ember, s ha állásban van is, fizetését lényegesen csökkentették. Kinek van tehát igaza? Kinek van nagyobb oka panaszkodni? Hol van itt a baj? G. S. RaVaSz cukrász l„ KRISZTINA KÖRŰT 75 Talofon: 502-34. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON Teljesen szakított a divatrevük megszokott, sablonos stílusával Somogyi Olga, az ismertnevű operaénekesnö és Gergely József Aladár, akiknek rendezésében május 28-án, szombaton este a Margitszigeti | Spolarich Parkban a legszebb manekenek j mutatták be a legjobbnevű cégek kreációit. A parkot zsúfolásig megtöltő előkelő közönség nagy érdeklődést tanúsított a Strasser Margit divatszalon gyönyörű nyári ruhái s az Ernszt Aranka szalon ízléses pizsamái iránt. Az Adrienne kalapszalon kalapjai feltűnést keltettek. A „Jolié" divatékszerei, mint minden alkalommal, ezúttal is bebizonyították, hogy a „Jolié" e téren utolérhetetlen. A Klein Salamon Fiai cég strandpipákat, a Sport és Tornaszeripar „First Closs" és „Smasch" tenniszütőket mutatott be. A Meinl Gyula Rt. közismerten nagyszerű minőségű pörköltkávé mintáit, fehér selyem pizsamába öltözött vörösfezes bájos maneken osztogatta. Beer Imre nagy agilitást fejtett ki a résztvevő cégek ismertetése és reklámozása terén. ESTE TÁNC elsőrangú jazz 0ELLEVUE SZÁLLÓ?™ ÉTTERMEIBEN ÉS El IS. nyílt, sze TERRASZÁn EURÓPA ELŐKELŐ RESTAURANT J A I KÖZT FOGLAL HELYET ASZTALRENDELÉS: 52-8-48. ÉLET, ERŐ, EGÉSZSÉG I VAJ, SAJT, TÚRÓ * Naponta friss pécsváradl teavaj A BUDAI SAJT -VAJHÁZBAN ___ II , MARGIT-KORUT 4. Budai Margithidlő. villamos megálló a Községi Takarék mellett. Pénzének ellensége ha nem az OLASZFASOR 23, alatti árverésen megvett url- és női divatáruházában vásáról Kiárusítás! Megszűnik! MEGNYÍLT Buda látványossága a fényesen átalakított „STAMBUL“ nagykávéház 11., Margit-körut 1. szám Telefon: 54-0-97 54-4-28 Károlyi Árpád kombinált zenekara Külön termek. Színházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ RÓZSADOMBON ji-------•: NA RDAl GYULA vendéglő kerthelyiségében 2 • H.. KUT-UTCA 13. SZ. jl kellemes szórakozást talál. Kitűnő konyha és italok. Szolid 2; árak. Minden időben élőhalbői halászlé.. Elsőrangú szalonzene • 2 és tekepálya. Telefon: 50-4-08 Hangulatos esték a Szeiffert kávéházban Csorba Gyula cigányzenekara muzsikál Tulajdonos: Tlhamáry Kálmán k„BRÓDYNAI ”7“^ KÁVÉHÁZ ÉTTÉ RÉM Óbuda, Szentlélek tér. Kerttielyiségében ifj. Rigú Jancsi muzsikéi BRÓDY TUNDERLAK nagy vendéglő a Gellérthegy legpompásabb szórakozóhelye, elragadó kilátással Magyar konyha Polgári árak Esténkint cigányzene Figyelmes kiszolgálás I., Szirtes-út 11. Asztalrenbelés T. 54-1-85. RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AKV1NKUM Pompás Strand Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter radioaktív thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak es az ÚJPESTI átkelő propollernek állomása ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vizet I Az új választás a Várbeli kerületben nem váltotta ki az ilyenkor szokásos vá- , lasztási izgalmakat, mert a mai gondter1 helt élet más irányban tölti be az embe®z rck lelkét. De nem is volt szó hatalmi el- r" tolódásokról, mert egy-két szavazattal több, vagy kevesebb nem változtat a pártok arányain. A kormány pártjai szerezték meg a 10 mandátum felét, a Szo- ciáldemokrata párt kettőt és a Fronthar- r cosok (Egyesült Nemzeti Párt), akik miatt " tulajdonképen az új választást kiírták, 3 mandátumot szereztek. Az I. kerület most e megválasztott törvényhatósági bizottság . tagjai a következők: Bánóczy László dr. sz. d. p.; Bartók Ferenc egy. kér. p.; Bor- j uemissza Géza e. n. p.; Krivoss Árpád dr. f egy. polg. p.; Laiupel Vilmos egy. kér. p.; I Németh János sz. d. p.; Pakányi Ferenc egy. kér. p.; Pályi Gyula e. n. p.; Spur Kálmán egy. kér. p.; gr. Takách Tolvay . József e. n. p. Ripka Ferenc dr levele a budaiak' hoz. Hermann budai iparos bosszú hónapok munkájával elkészítette dr. Ripka Ferenc főpolgármester fémből készült domborművű mellképét. Ezt felajánlotta az 1. kerületi Iparoskörnek. Az Iparoskor a domborművet ünnepélyes keretek között e hó 18-án, szerdán, akarta leleplezni. Az ünnepségre meghívták a főváros társadalmának minden rétegét, hogy ezáltal is kifejezést adjanak dr. Ripka Ferenc főpolgármester iránt érzett szerete- tiiknek és tiszteletüknek. Mint ismeretes azonban, időközben az 1. kerületben új községi választás volt. Dr. Ripka Ferenc főpolgármester még látszatát is kerülni óhajtotta annak, hogy ez az ünnepség éppen a választási küzdelmek napjaiban rendeztessék, ezért az Iparoskörhöz intézett levelében kérte a leleplező ünnepség elhalasztását. A „11. kér. Ált. Közjótékonysági Egyesület" június hó 9-én délután 6 órakor a Budai Polgári Kör helyiségében (II. Szilágyi Dezső tér 5) dr. Gúth Ferenc elnöklésével rendezi évi rendes közgyűlését, amelynek tárgysorozatán szerepel az évi jelentésén kívül a tisztikar és a választmány, valamint számvizsgáló bizottság tagjainak megválasztása. — Amennyiben a közgyűlés nem lenne határozatképes, úgy június hó 16-án (csütörtökön) este 6 órakor lesz az új közgyűlés. A Svábhegyi Szanatóriumot az intézet volt betegeinek konzorciuma vette át s egyik főrészvényese, Györky Béla dr., főorvos vezeti páratlan agilitással és hozzáértéssel. Budapest Fürdővárosnak feltétlen érdeke, hogy e pompás magaslati üdülőhelyünk megmaradjon és fejlődjön, különösen ma, amikor a gyógyulást, pihenést kereső közönség kénytelen itthon tölteni szabadságát. Györky főorvos munkatársunk előtt nagy bizakodással nyilatkozott a Szanatórium jövőjéről és külön hangsúlyozta, hogy őszinte hálával és elismeréssel adózik az egész konzorcium nevében a volt zárgondnoknak, Nagy Zsigmondnak, az Angol Magyar Bank cégvezetőjének, aki azt a legnagyobb lelkiismeretességgel kezelte és adta át a Konzorciumnak a szanatóriumot. Motoros hajójárat a Lágymányoson. A nyáron át motoros hajó fog járni a Lágymányoson. A motoros az elektromos művek áramfejlesztője és a dunai félsziget közt közlekedik. Tudvalevőleg ezen a félszigeten több sportklubnak van strandfürdője és ott van a főváros Ingyenes strandfürdője is, úgy, hogy ez a hajójárat igazán hiányt pótló. A viteldíj minimális. B s cég! vegy tisztítást rel végeztessen ER II., TÉGLA-U 9 I URCSA KONOSIRULAR I