Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)

1932-06-20 / 1086. szám

Budapest 1932 június 20 Budai Napló TI»*«* levegő, ezmbad moioá», oy^rnnéktáwMáo, légfUrdO, nép­fürdő, homokjáték, •■•kMárU med*rn tápláléa, ávétrá náv«léá TA N T E BI RI BYEftHEKNYARALTATÓJÁBAN RÚZSADOHBOK Felvét«! 10 ÍTft korig. Bejérők • • besilikék riuir*. Bej* rókáik autó »di-riiiM. II. ALVINCZY-ÚT 15. SZÁM (llmbd-utea sarok) Telefoni 044-01. BALÁZS Hűvös völgy --------- 1 végállomás Sz emélyi hirek vitéz nagybányai HORTHY MIKLÓS kormányzó úr ö főméltósága 64-lk szü­letésnapját nagy és méltó arányokban ül­ték ország és fővárosszerte, mely utóbbi hódolatát Ripka Ferenc dr. főpolgármester tolmácsolta szombaton, e hó 18-án, délelőtt a várpalotában. LUOMAYER JÓZSEF dr., ügyvédet a búdat közélet kimagasló alakját, aki min­den érdemes budai mozgalomból kiveszi a maga munkarészét, — kormányfőtaná­csossá nevezte ki a kormányzó. OREL GÉZA dr., főigazgatót a Baross Szövetség nagy propaganda bizottsága, amely a honi ipar terjesztését, ápolását írta szerényen zászlójára, a kiváló nevű kereskedőkkel és iparosokkal égősorban alelnökévé választotta. Móricz Pál kitüntetése. Kormányzónk Móricz Pált, ezt a színmagyar, nagjyte- hetségű írót, aki a Budai Naplónak is munkatársa, azért a fáradhatatlan tevé­kenységért, melyet a nemzeti hadsereg érdekében hosszú idő óta kifejt, legfelsőbb elismeréssel tüntette ki. Móricz Pált, aki épp olyan közkedvelt, szimpatikus egyé­niség, mint amilyen értékes író, a sze­rencsekiváltatok özönével árasztották pl abból az alkalomból, hogy a sMimim lau- dis't megkapta. Hazafias est Remetén. Értékes program­mal kedves társasvacsorát rendezett a „Remete Kertváros Egyesület“ az elmúlt szombaton, a Wippner féle vendéglőben. A meghívó műsoros estét ígért szavalat­tal, énekkel és trianoni beszéddel. Szép számban jöttek össze a Kertváros lakói, akiket az egyesület szeretetreméltó el­nöke Lengyel Zsolt dr., helyettes állam­titkár, az OTI alelnöke fogadott és üdvö­zölt kedves és meleg beszéddel. Bejelen­tette, hogy a szokásos, — igazán dicsé- retreméltó, szép szokás, — trianoni be­szédet Laurentzy Vilmos dr., kereskedel­mi akadémiai tanár, a „Protes­táns Lapok“ szerkesztője mondja. Lau­rentzy Vilmos dr. nagyszabású, nagy tör­ténelmi tudással felépített beszédet mon­dott s megállapította, hogy csüggednünk nem szabad, de nagy megalázottságunk és szenvedéseink közepette a Krisztusi hit­ben kell erőt és a jövőre kitartást keres­nünk. Gegus Dániel ny. főkapitány he­lyettes, akit az egyesület elnöke már nem mint vendéget, de mint egyesülethez tar­tozót aposztrofált, nagyobbszabású be­szédet mondott, amelyben reflektált a trianoni szónok, Laurentzy doktor kitűnő beszédére. Megemlékezett arról, hogy. ra­gyogó lehetőségek mutatkoznak a fiatal nemzedék nagy tanulni vágyásának és tehetségének, aminek bizonysága az or­szágos tanulói verseny, ahol a diákok között nem mindennapi tehetségek hívják magukra a figyelmet. Ez a magyarság nagy erejét mutatja és záloga a jövendő megalapozásának s ezzel kapcsolatban Magyarország feltámadásának. A trianoni szónok mély vallásos hite is sokat ér, de még többet ér a magyarság gyönyörű múltja és ősi gyökere, amely nem Árpád­dal és Szent Istvánnál kezdődik, de hosz- szú évezredekre nyúlik vissza, amiként ezt az egyesület egy régebbi estélyén Vlraág Béla, a Budai Napló szerkesztője nagyértékű előadásban bizonyította. Ez a történelmi hatalmas múlt, — mert akik ma a fejünkön táncolnak, még embrióban sem voltak akkor, — biztosítja nekünk a jövőt s ehhez kell hozzáadnunk a tria­noni szónok lélekben gyökerező hitét s akkor Magyarország jövendőjét illetőleg joggal megnyugvás szállhatja meg a lel­keinket. Ezután egy kedves, fiatal hölgy nagyon szép hangon énekelt s egy fiatalember néhány szép Gyóni ver­set szavalt meleg érzéssel, meleg, erőtel­jes orgánummal. A himnusszal fejeződött be a szép és hangulatos estély s utána a fiatalság táncra perdült. A városmajori templom alapkövének ünnepélyes megáldása szentmise és szent­beszéd kíséretében június 29-én, Péter és Pál apostolok ünnepnapján történik meg, nagy egyházi ünnepséggel. A szertartást Mészáros János pápai prelátus, érseki helytartó végzi fényes segédlettel. «ooeoeeeeesoaoeeeaoaeeaeeea > Specialistátok: Rántott csirke, dampfnudli. Nyitott és csukott teraszok- Naponta cigányzene MIKLÓSI JÓZSEF a CASINO Kévéhez tulajdouoaa értesíti a m. t, budai közénségot, hogy volt társa, Fritch Rezső a cégből kivált s azt most ő maga vezeti tovább, miit a budai csa.Cdd.ok sződd szórakozó foctyét Ttjiyíknli li iiesébb tilt hiogulitoi hu nippall trak l Olcsó bórák! II. MAR6IT-KÖRUT 40. TELEFON 518-80. A szénatéri piaci árusok e hó Í4-éii a „Pozsony vendéglőben, ' Horváth Péter ipartársulati elnök vezetése alatt megtar­tott értekezletén, amelyen többek között megjelent Szombathy Kálmán, az Egysé­ges Párt budai elnöke is, a futókereskedők kitelepítését illetőleg eddig megtett lépésekről számolt be az elnök, aki rámu­tatott az egységes eljárásban rejlő erőre és arra, hogy a szeparutasztikus közben­járások az ügy komolyságát veszélyezte­tik. Többek hozzászólása után Szombathy Kálmán előadta, hogy a kereskedelmi mi­niszter legutóbbi rendelete a futókereske- dök kitelepítését a piac végleges rende­zésével hozta kapcsolatba, amely rende­zés a piaci árusok kérelmére a jövő évre halasztatott. A megjelentek kívánságára Steinberg Albert szerkesztő fejtette ki nézetét, megjegyezve, hogy Budapest 200 futókereskedője közül 52 ily kereskedőt helyeztek át a szénatéri piacra, pedig Budapesten 28 piac van. A futókereskedők úgyszólván költségmentesen veszik fel a versenyt a súlyos közterhekkel agyon- sulytott piaci árusokkal. Elengedhetetlen­nek vélte a kereskedelmi miniszter újabb tájékoztatását ez ügyben, továbbá a ki­adott rendelet módosítását olyképpen, hogy a futóárusok a hét egyes napiain az ügyosztály által megállapítandó más-más piacon nyerjenek elhelyezkedést, miáltal megélhetésük biztosíttatnék a rendes hellyel bíró kereskedők érdekeinek ve­szélyeztetése nélkül. Kijelentette továbbá, hogy a „Budai Napló“, mint Buda érde­keinek immár 30 esztendős védője, múlt­jához híven a jövőben is törhetetlenül védi a kisemberek igazát. Az elnök előterjesz­tésére a szénatéri piaci árusok küldöttsé- <8et menesztettek a kereskedelemügyi mi­niszterhez sérelmeik orvoslása ügyében. RaVaSz cukrász -w-v ELŐKELŐ ti. CUKRÁSZ SZALON Telefon: 002-84. ______ I., KmiZlINA-KOmlT lí Lendl Adolf dr. Részlet a BUDAI ALMANACH-ból Budai szokás szerint lassan gyiil az anyag Buda évkönyvéhez, amely hi­vatva volna megmenteni ennek a szá­zadnak Budára vonatkozó történetét, i elismerést szolgáltatni mindazoknak, a kik Bucla közéletét, társadalmát, ipa- j rát, kereskedelmét, pénzügyét szolgál. \ ták ya/y előmozdították fejlődését" szépüíését, elősegítették idegenforgal­mát és fejlesztették fürdőügyét, gyö­nyörűbbé tették hegyvidékét; akik itt éltek a tudománynak, szépirodalom­nak és a különféle művészeteknek. Most szakadt el innen egyike azok­nak, akikre büszkék voltunk, aki egé­szen a miénk volt, aki szerette Budát és dolgozott Budáért; dr. Lendl Adolf Clköltözködött betegeskedő felesége kedvéért Keszthelyre azzal az Ígéret­tel, hogy hetenkint egyszer fellátogat Budára, ahol nagyszámban élnek Igaz barátai, őszinte tisztelői és puritán lel" kének, politikai nézeteinek hivei. Dr. LENDL ADOLF, a Hollós Mátyás Társaság elnökségének tagja, született 1862. május 6-án Orcifalván, Temes me­gyében. Édesatyja tb. megyei főorvos volt. Lendl Adolf Temesvárott végezte a főreáliskolát. Ezután a budapesti Műegye­tem és Tudományegyetemen szerezte meg tanári és doktori oklevelét. A heidelbergt egyetemen, a stuttgarti múzeumban és itt­hon szerezte asszisztens korában sokol­dalú tudományos készültségét. A Műegye­tem növénytani intézetében működött és végül az állattani tanszék asszisztense, ma­gántanára és helyettes tanára volt. Szá­mos tudományos értekezése révén ismertté tette a nevét. Majd a Magyar Nemzeti A munka ünnepe — Negyedszázados szolgálati jubileumát ülte a BSZKRT négy alkalmazottja. — A mai nehéz időkben nagy szeretetről, kartársi összetartásról tanúskodik az a szép ünnep, amely c hó 16-án este folyt le a kelenföldi állomás melletti Ammer, féle vendéglőben, amelynek nagytermét száznál többen, tulnyomórészben a közúti vasútnak alkalmazottai töltötték meg, hogy megünnepeljék négy kartársuknak: Gömöry Vince főkalauz Papp Gergely főkocsivezető Somogyi József ellenőr Szebeny László főkocsivezető BSZKRT alkalmazottaknak 25 éves szol­gálati jubileumát akik, mint kalauzok kezdték és ma is a kocsiforgalomnál vé­geznek szolgálatot. Az asztalfőn a négy ünnepelt foglalt helyet, mellette hitves­társaik és a termet vegyesen férfiak, nők, kalauzok, ellenőrök, tisztviselők, műszaki tisztek, mérnökök, mindannyian a BSZKRT alkalmazottai foglalaták el. Az ünnepet megnyitó hazafias ének után Haiagos Ferenc BSZKRT ellenőr üdvö­zölte az ünnepeiteket, akik becsülettel dolgoznak 25 éve és hűséggel teljesítették kötelességüket. Üdvözölte Szombathy Kálmánt, a budai Egységes Polgári Párt ügyvezető elnökét, aki helyettesítette dr. Kozma Jenőt, mert nagy elfoglaltsága miatt nem jöhetett el. A megnyitó üdvöz­lésre Szombathy Kálmán válaszolt, meg­köszönve a kedves fogadtatást és tol­mácsolta dr. Kozma Jenő üdvözletét, örült, hogy a kartársak és feljebbvalók együtt ünnepelik a jubilánsokat és így el­érték ■ a társadalom elismerését. Utána Fodor István ügyes beszéd kíséretében 25 szál rózsát adott át nekik, amely emlé­keztette őket a 25 éves múltra. Dolgoztak éjjel-nappal, egyik lábuk a sírban a má­sik lábuk a börtönben és kartársaik azért jöttek el őket ünnepelni. Mire a zenekar eljátszotta az „éljenek soká boldogan“ című dalt, amely után Haiagos főrendező ezüst plaketteket nyújtott át az ünnepei­teknek. Somogyi János az ünnepeltek hitveseit köszöntötte, az ifjú Szebenyi I László pedig a szüleit. Azután az est em­lékére mindenkinek rózsát osztottak ki. Kovács Károly Kozma Jenőt és Szom­bathy Kálmánt éltette, Papp Gergely fö- kocsivezető, az egyik ünnepelt, a kartár­sak nevében köszöntötte Kozma Jenőt, Szombathy Kálmánt, Bticsy Jánost, Katona Józsefet, Hajagos Ferencet és a rendező­séget, megköszönte a plakettet és a 25 szál rózsát is, viszont a jubilálókat üdvö­zölte Musik Ferenc művezető a műszaki osztály részéről, utána Somogyi József mondott köszönetét, majd Viraás Béla lapunk szerkesztője az ünnepeitekben a jó magyarokat üdvözölte, idézve számukra a nagy magyar múltat. Király Gyula a műszaki osztály főtisztje hittel és szere­tettel jött ünnepelni a jubilánsokat és pompás humorral, mélységes magyar ér. zéssel köszöntötte őket, úgyszintén Bucsy János állomásfőnök is. Befejezésül Leho. tay Dezső mérnök Szombathy Kálmánt üdvözölte az ünneplők nevében. Közbtí- közbe szólt a zene és dalolva ünnepelt tovább a társaság. felől és átvette mintegy 1000 polgár által aláírt kérvényt, amely a legfényesebb do­kumentuma Eperjessy Béla nagy érde­meinek. IPAROSOK POLITIKAI EGYSÉGE cimen új iparos mozgalom indult meg és a budai részt az I. kér. Iparoskörben Korányi Márton ügyv. elnök készíti elő. Ez lesz a magyarországi ipari munkaadók politikai pártja. E hó 10-én este a pesti oldalról többen vettek részt és elhatároz­ták, hogy a kormányzóhoz feliratot in­téznek. A III. kér. Katholikus Kör nyári össze­jöveteleit minden szerdán d. u. 7-kor ren­dezi az Ürömi-u. 60. sz .alatti kutturház- ban levő körhelyiséseiben, ahol kuglipálya is áll a körtagok rendelkezésére. LÁTCSÖVEK Zibrinyinél, I., Roham u. Uj térképes villamosjegyeket bocsát forgalomba a Beszkárt és a polgármester határozata alapján a vonalhálózatot feltün­tető úgynevezett térképes menetlegyeket lúniits 20-án, hétlón életbe léptette. A je­gyen levő stilizált térképen a nagyjában észak-déli útvonalak függőleges, a nagy­jában kelet-nyugati útvonalak vízszintes vonalakkal vannak ábrázolva, hogy egy­szerűbben megállapíthatóbb legyen, hogy az utas, aki útját például észak-déli irány­ban kezdte meg, nem utazik-e ugyanazzal a jeggyel az ellenkező dél-északi irányban ismét vissza utazásának kiindulási pontjá­hoz. A visszautazások megakadályozása végett a már igénybe vett utazási irányo­kai ellenhtétes irányban való utazás álta­lában csak a következő vágánykereszte­ződés előtti megállóhelyig van megen­gedve. A keresztezéseket a jegyen levő négyszögek sarkpontjai jelzik. Az új jegy­gyei kapcsolatban az átszállások helyét is szabályozza a Beszkárt. Ezentúl átszál- lani csakis ott lehet, ahol erre az utazás végcéljának elérése ' szempontjából szüksg van, vagyis vonalszétágazáso|knál, végál­lomásoknál és keresztezéseknél, az utób­biaknál csakis a keresztező útvonal irá­nyában. Az uj rendszer az eldobott je­gyekkel és az ingyen utazásokkal való ugyancsak túlságosan elszaporodott visz- szaélések kiküszöbölésére is alkalmas. A Beszkárt egyidejűleg kiterjesztette a 40 filléres tértilegy érvényességét olyképen. hogy a reggel nyolc óráig váltható térti­jeggyel nemcsak — mint eddig — délután 2 órától, hanem búrmikor vissza lehet utazni, de csupán csak a reggeli kiindulási ponthoz. Közismert kitűnő minőségű a PAUNC-féle vaj, sajt, túró és minden tejtermék Budai fiók: 11., Margií-köruí 31133. Fő üstjei: Kösep. Vásárcsarnok Múzeum álattani osztályában folytatta tu­dományos működését öt évig. Lemondott állásáról és üzleti alapon tanszerkészítő­intézetet alapított, amelynek preparátu­maival csakhamar az egész világon sike­resen versenyzett s ilymódon itthon új Iparágat honosított meg. Különösen Buda társadalmi és politikai életéből vette ki a maga részét. A Víziváros polgársága tör­vényhatósági bizottsági taggá választotta s ezután Temes-Rékás ugyancsak meg. emlékezett nagynevű fiáról, országgyűlési képviselői mandátummal tisztelvén meg. Sokoldalú működésének egyik legértéke­sebb alkotása a Székesfővárosi Állat, és Növénykert. Az ő tervezése szerint épült ez a nagyszerű, kulturális intézmény, a mely igazgatása alatt csakhamar felvirág­zott és a főváros díszévé vált. Elkészí­tette a „Természettudományi Múzeum" nagyszabású tervezetét, amelynek helyéül a Vérmezőt ajánlotta. A Pasarét, Törökvész és Környéke Egyesület június 24-én, d. u. fél 7 órakor a II. Pasaréti út 25. sz. alatt levő vendég­lőiében évi közgyűlését tartja. A közgyű­lést, melyen előreláthatólag Kozma Jenő dr. elnök is megjelenik, társasvacsora kö­veti. „Szenzációs beszámoló a békekonferencia kuliszatitkaiból" című cikksorozatot tér- szűke miatt a következő számban foly­tatjuk. A polgárság, szeretete és bizalma nyil­vánult meg abban a memorandumban, amelyet a II. kerület polgársága nevében egy küldöttség nyújtott át Budapest szé­kesfőváros polgármesterének. A küldött, séget Tholl József dr., közigazgatási biró vezette és tagjai voltak Návay Aladár meghat, miniszter, Molnár László esperes- plebános, Gulácsy József ny. tábornok és dr. Bárdos György a Budai Ingatlantu­lajdonosok Egyesületének elnöke, akik arra kérték a polgármestert, hogy a nyug­díjazás előtt álló EPERJESSY BÉLA műszaki tanácsost. aki elévülhetetlen érdemeket szerzett ma­gának a 1 kerület, de főleg annak hegy. vidéke városrendezése körül, tartsák vissza továbbra is állásában. A II. kerü­lethez tartozó hegyvidék nagy érdeke fű­ződik ehhez, mert az Eperjessy Béla által megindított munkálatok nagy része még nincs befejezve. A polgármester kedvesen fogadta a küldöttséget, nagy elismeréssel nyilatkozott Eperjessy Béla munkássága GYERMEKMÉRLEG kölcsönzés havi 3 P. K E R P E L gyógyszertár, Margit körút 38. Nász. Dr. Kosta János székesfővárosi tanácsjegyző, a közélelmezési ügyosztály h. vezetője június 14-én, kedden, délután tartotta esküvőjét ‘Magiriusz Margittal, a Szent Ferencrendiek Margit körúti tem­plomában. Zöld Károly karnagy leányát Belánszky Vilmát e hó 18-án este 547 órakor vezette oltárhoz a krisztinavárosi templomban Jánossy Károly pénzügymin. főtiszt. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa Ra- kovszky Iván, ny. miniszter, elnökletével elhatározta, hogy Enáresz Györgyről, a tragikus sorsú őceánrepülőről teret nevez el. Az Enáresz György tér a Krísztina- körút, a Vérmező és Kékgolyó uccuval határolt terület lesz, mely jelenleg is park és alkalmas Endresz György emlékszob­rának elhelyezésére. Gazdát cserélt Buda egyik legrégibb vendéglője. A Zslgmond u. 1 sz. alatti Pávdi vendéglőt e hó 15-én Pétiké Lajos volt siklósi szállodás és étteremtulajdo­nos, szőllöbirtokos vette át. Az e héten újonnan átalakított, terrasszal kibővített helyiségekben a tulajdonos saját termésű baranyai borait méri. ÉHGYOMORRA egy pohár KRISTÁLYVÍZ! Családí-ház öröklakás tulajdonosok egyesületet terveznek és az előkészítő bi­zottság alakuló gyűlésre hívja őket június hó 23-án délután 5 órára a Budai Vigadó kistermébe. Minden pompáé nyári este Rád vár Schrápler Halászkertje, Jazz, milyet még nem hallottál, Ital, mint a menny nektárja . . , Pest és Budán, mondom néked, Schraplor-kerlnok nincsen párja I Óbuda, Lajos-utca 27. SZENT ANTAL KEGYTÁRGY ÜZLET ÚJ HELYISÉGE II., MARGIT-KRT. 34. Feroncrendíck templomával szemben, FIÓK1: I., Krisztina-körút 8-10 FELD OLY vegytisztító üzletében. Tel: 541-26 Megjelent „Baylon Szent Paszkál élete“ Pálffy Erzsébet grófnőtől 325 oldalon, finom papiron ára 4.50 Margit-kűrat 53. épülő házban teljeses modern kétazobáa komfor­tos és egyszobás gareoa lakások AUGUSZTUS l -éré KIADÓK Margitsziget _ Tiindérliget. Nyolcezer ró zsatő balzsamos illata csábítja a sziget szerelmeseit és azok, akik a szigetre jár­nak hosszú évek óta, me>ggyőződéses hit­tel állítják, hogy sohasem voif a Margit- sziget oly szép, mint most. A változó, esős idő visszatartotta egy időre a kö­zönséget, sokaknak nem kis bosszúságára, talán azért, hogy annál bőségesebb kár­pótlást nyújtson a pompázó rózsák színes tömegével. Néhány nap óta újjáéledt a sziget. Fürge autók suhannak a víztorony felé a tükörsima úton, a póló pályán is felélénkül a játék. Csupa ügyes, sovány félvérek vágtatnak a póló után, olyan passzióval, hogy nem is kell őket hajtani. A strand, a strandok Palatínusa, gyeppel kedveskedett az idén a játszó gyermek­seregnek; (gyorsan suhanó motorhajók szereznek röpke gyönyörűséget a kilátásra vágyakozóknak. A nagy Hotel előkelő nyugalma, gondos figyelmes, bőséges el­látása a gyógyfürdővel párosulva olyan hatásos gyógytényező, hogy azzal kevés külföldi fürdő versenyezhet. A mai nya­ralási gondok mellett, amikor az útra sem lehet elég valutát kapni, vitán felül áll, hogy a Margitsziget az, amely a kül­föld és a főváros pihenni vágyó művelt társadalma számára az üdülést, a megúj­hodást jelenti. A Spolarlch-park gyönyörű kerthelyi­ségében rendezte e hó II—18-iki divatrevü- iét Somogyi Olga, az ismertnevü opera­énekesnő és Gergely József Aladár. A megjelent előkelő közönség nagy tetszés­sel fogadta a szebbnél-szebb ruhákat. A „Jolié" divatos nyakláncai ez alkalommal is élénk érdeklődést keltettek. A cég min­dig lépést tart a divattal és a legmoder­nebb készítményeket a nyugattal egyidő- ben mutatja be. A Sport és Tornaszeripar tennisziitői felveszik a versenyt a legjobb külföldi készítményekkel. mindenhova bárkinőt olnibk*» BU D A I FÁCÁN GARAS II. Fazekas-utca 13. ________________Telelőn ó 1 -Z-8j II G yász. Schlotter Mátyás hentesmester, *• régi budai iparos hunyt cl váratlanul 61 éves korában e hó 15-én. özvegye és négy gyermeke gyászolja. Temetésén mintegy 300 jóbarátja és ismerőse vett rést, ahol a Hentesipartestület, a II. kér. Iparoskor és az Országos Magyar Iparos­szövetség képviselői búcsúztatták meleg szavakkal. FÉNYKÉPEK Blahosnál, II., Fő-utca 16 Jó Iskola a tudás alapja. Dr. Syposs Katalin nyilv. jogú francia-magyar elemi iskolája (II. Bimbó-u. 9.) e hó 11-én ren­dezte évzáró vizsgáit előkelő közönség előtt. A magyar és francia nyelvű vizsgán a növendékek az Igazgatónő és Fqiudy Erzsébet tanítónő vezetésével szinte pél­dátlanul tökéletes tudásról tettek tanúsá­got. A sok jó között is kitűntek Mar- schalkó Jancsika, Párniczky Gabi, Bolgár Feri, Benkó Feri és Marika és br. Splényi Klári feleletei, ölveczky Pál szakfelügyelő a látottak felett legteljesebb megelégedé­sét fejezte ki. Az iskolában a német nyel­vet is tanítják és a beiratások e héten és szeptember első napjaiban eszközölhetők. MINDENT KAPHAT OLCSÓT, JÓT Készdiszentléleki Hodor András vas-, háztartási-, villany-, fes­ték-, játék- és sportáruüzletében I. MÁRVÁNY-U. 46. TEL.: 551-31. u Minden gyártmányunk a magyar ipar hiválú termékei Tthtrauiomobilok.• autóbuszok, tűzoltó­autók. Traktorok, cséplőgépek, utipiti- gépek■ Hengerelt vas anyagok, vas- és acélöntvények, oizotzeiiki öntöttvas csövek• I Jobbágy-féle folytonégökályhák Teudloff-Diltrich-íé\e armatúrák, köz- kutak, különféle célokra szolgáló szi­vattyúk, bázi vízellátó berendezések, tűzoltósági és közegészségügyi szerek, köztisztasági eszközök stb. Árajánlat, felvilágosítás díjtalan. Magyar Kir. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Budapest, X., Kőbányai-út 21. LENDL ADOLF dr.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents