Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-05-02 / 1081. szám
Ruclífpesí 1932 máJiíS 2 uamt íratna 45 fokos KIRÁLY-FÜRDŐ ÉpliatlD iSSGrban KARA MUSTAFA budai basa. Budán, II., Fő-utca 84. sz. szénsavas nátront, szénsavas meszel, szénsavas klérnatriumot mma—mmmammmm, CS magnéziumot tartalmazó hévviz koszvény, csúz-, bőr- es csontbeteg** ségek, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagban talmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. Gőzfürdők férfiaknak nőknek hétközn reggel ap Juókúra Irka-firka egy menyasszony kis zsebkendőjére A lelkünk, a lényünk csupa ábránd álom, minden reménységünk függ egy gyenge (szálon | Kacagásunk ritmus, — zokogásunk ének, súgják azt minékiink szerelmes szirének, virágos kertünk van, mibűi más fakasszon beh egyformák vagyunk: poéta — menyasszony! Rexa Dezső. Személyi hírek CSISZÁRIK JÁNOS püspök, meghatalmazott miniszter, a külügyminisztérium államtitkára, május 4-én este 7 órakor búcsúzik Budától, a Pálffy-téri budai Katolikus Kör helyiségeiben. Hosszú, munkás élet után nyugdíjba vonult Veszprémbe. KARÁTSONYl JENŐ grófnak sikerült rendezni a szerbek birtokelkobzása révén támadt hitelügyeit és a nagyhírű budai Karátsonyi palota június 15-én nem kerül árverésre. LIBER ENDRE alpolgármester, május hó 8-án a rádió útján beszél az Anyák napjának jelentőségéről. LENDL ADOLF dr., a kiváló természet- tudós, az Állatkert tervezője és volt igazgatója, aki egy életet töltött Budán, polgártársai legnagyobb sajnálatára, beteg felesége kedvéért Keszthelyre költözött. PÁVAI VÁJNÁ FERENC dr. főbányatanácsos és főgcologus rendkívül érdekes előadást tartott a Közegészségi Egyesületben április hó 30-án a távfűtésről, ami nagyarányú tudományos vitára adott alkalmat és előreláthatólag felszínen tartja ezentúl ezt a fürdőügyi szempontból oly fontos kérdést. SZÉKELY VLADIMIR dr.,. ny. főkapitányhelyettes, a pompás humorú író, „A reklám“ címen tart előadást a Budai Iparosok es Kereskedők Köre családi estjén, május hó 3-án: este fél 10 órakor. I. Krisztina körút 61. (Hajas vendéglő.) BEKE MANÓ dr„ egyetemi tanárt 70-ik születésnapja alkalmából nagyarányú ünneplésben részesítették Bimbó utcai lakásán, barátai, tisztelői és volt tanítványai. KRESZNÉ SZTOJANOVITS LILY és a „Palestrina Kórus“ együttes hangversenye lesz május hó 2-án hétfőn este fél 8 órakor a Zeneművészeti Főiskola nagytermében. STERNÁD ISTVÁN vezérigazgató, a B. P. L. E. főlövészmes tere, könnyen végzetessé váló balesetet került el. A Timót- utcai pisztoly lövőtréningen egy céltábláról visszapattant Ólomgolyó a halántékához iitődött, de laposra torzult alakjára való tekintettel komolyabb sérülést nem okozott. OKOLICSÁNYI-KUTHY DEZSŐ dr. főorvos, április hó 23-án értékes előadásban ismertette a tuberkulózis-bacillus felfedezésének klinikai jelentőségét, a „Tüdőbeteggondozó és Gyógyintézeti Orvosok Egyesületében.“ NAGYÖSZI FERENC tanácsos nejét súlyos gyomor, epekő és májbántalmak ellen sikerrel megoperálta Állóm tanár, de újabban tüdőgyulladás támadta meg a gyógyuló beteget, mely állapotát súlyosbítja. KRESZ KÁROLY dr., a TEBE, vezér- igazgatója május 3-án Berlinbe tart előadást a középeurópai gazdasági helyzetről. KLEMM ÁRPÁD pápai gróf, a székes- fővárosi házinyomda főtitkára, szűk baráti körben április hó 28-án ünnepelte meg 40. születésnapját. Az ünnepeltet elsőnek dr. Divényi Károly v. föv. bizottsági tag üdvözölte kiemelve eddigi közéleti, egyház- községi és koritatív munkálkodása értékét, mely őt a budai közélet első sorába emelte. ÖTÖMOSY ZÉNÓ dr., ügyvéd, intim borgazda estjén, április hó 29-én a Pénteki Borgazda Társaságban felszólalt dr. Fináczy Béla min. tan.. Kozma Jenő dr., orszgy. képv. és zilahi Kiss Jenő dr. PUSKÁS TIVADAR dr., a Magyar-Bolgár Bizottság főtitkára, az Erdélyi Férfiak Egyesületében V., Vilmos es. tíf 22. 1. 2., május 4-éil, szerdán este 6 órakor előad: „Magyarországi és a Balkán“ címen, ahol az érdeklődőket szívesen látják. Kiseéli SZALAY ZOLTÁN dr., ügyvéd, Pestvármegyc t. tiszti főügyésze, lakását és irodáját május hó 1-től kezdve /. kér., Fauler ucca I. I. cm. 3. sz. alá, (a Krisztina téri „Philadelphia“ kávéház épületébe) helyette á,t. Telefon: Aut. 509—27. Szenzációs beszámoló a békekonferencia kuliszatitkaiból Tardieu szerepe a békekonferencián Jegyzőkönyvi részletek, gyorsírói feljegyzések IV. folytatás Sir Crowe: Javasolja, hogy egész Bukovina csatlakozzék Romániához, bár megengedi, hogy az északnyugati rész egészen ultrán, A közlekedési eszközök azonban Romániához vonzzák. Az etnográfiái (!) alapon megvont határok tönkretennék az országot. Az ukrán elem kulturilag alatta (?) van a románnak. Laroche: Hozzájárul e felfogáshoz. Seymour: Elővigyázattal kell eljárni. Az északnyugati részen természetes határok vannak, amelyek összeesnek az etnikai határokkal és gazdasági tekintetben sem hátrányosak. Mintegy 100—150.000 ukrán van, akik Galíciához vonzódnak. Ezt a határvonalat javasolja. Leeper: A bukovinai irredentista mozgalom nagyon kevéssé volt kifejlődve. Az j ideiglenes kormány kikiáltása három héttel, vagy egy hónappal a román megszállás után történt. A nemzetgyűlés, Bratianu nyilatkozata szerint is csak ötnyolcadát foglalta magába a népességnek, azaz a tartomány nem ruthén részét. Méltányolja az amerikai megbízott által ellenvetéseket, de azt hiszi, hogy a népesség c részének is érdeke, hogy Romániához csa- toltassék. Sir Crowe: Fenntartja indítványát. Vanlelli: Támogatja az indítványt. A román kormány lemond 100.000 románról, kik ukrán területen (Podoliában) laknak. Ez a tömeg románság. Ukrániában jelentékenyebb arányt képvisel, mint Romániában a bekebelezett ruthénség. Laroche: összehasonlítja ezt a megoldást azzal, amelyet a Bánságban kell követni, amikor nem szabad szem elől téveszteni, hogy vannak románok Szerbiában is. Erdély és a békekonferencia. Az 1921. február 11-iki ülés 2. sz. jegyzőkönyve. Elnök: Tardieu. Sir Crowe: A bizottság telejsen egyetértett Beszarábiára vonatkozóan, de a bukovinai kérdést mindaddig függőben hagyta az Egyesült Államok képviselőjének aggodalmai miatt, míg az összes román határok felett való vita be nem végződik. A bizottsági áttér az erdélyi kérdés megvizsgálására. Eelolvassák a román emlékiratnak Erdélyre vonatkozó 7. és 10. pontjait. Seymour: Kétségbevonja a magyar hivatalos adatokat. Sőt a magyar Erdélyt is román jelegűnek tartja, kivéve a Székelyföldet. Azt javasolja, hogy adják oda Romániának az egész Erdélyt, sőt e terület határszélein kiviil is még egy román övét is. Sir Crowe és Martino elfogadják e szempontot. Vantelli erői: Amennyire lehetséges, szilárd és természetes határvonalat kell megállapítani. Ilyen kettő van: a Tisza, vagy az erdélyi felföld széle. Ez utóbbi azonban, mint Connéne térképe bizonyítja, csak adminisztratív határ. Miután az eth- nographiai határ nem esik össze a földrajzi határral, a Románia által kért határ méltányos. E határvonal azonban Aradmegyén kívül, amely tiszta román, Csanádnak és Békésnek majdnem egészben magyarságát foglalja maigában. Valóban Draghieseu brosúrája szerint is ezen a vidéken csak 13.761 román lakik. A másik két északi megyében: Biharban és Szatmárban a népességnek körülbelül fele román. Laroche: konstatálja, hogy ezek az adatok megegyeznek a francia adatokkal. A románok által követett határ magába foglalna egy olyan terület sávot, amely majdnem kizárólagosan magyar, ellenben az olasz megbízott által javasolt határvonal majdnem teljesen összeesik az ethnikai határral. A székelyekre vonatkozó román statisztikai adatok nem megbízhatók. Ennek a nyelvszigetnek azonban feltétlenül a környező román tömegek sorában kell osztoznia. A szász telepek hajlanak az annexiára. Elismeri, hogy Nagyvárad magyar, de nem lehet elvenni Romániától, mert fontos közlekedési középpont és románoktól van körülvéve. A francia, bizottság nem fogadhatja el a román határvonalat, mert az elvenné a délkeletről délnyugat felé haladó vasútvonalat, amely magyar többségű területen megy át s ily módon megfosztaná Magyarországot az ebben az irányban haladó közlekedési vonaltól. Azt kívánja azonban, hogy adják oda Romániának a Szatmárnémeti—Nagyvárad—Makói vonalat, bár ez több ponton metszi az ethnikai határt. Gazdasági okok követelik ezt. Seymour (Amerika): Mind a két vonalat Magyarországnak kell adni. Tardieu: Ez tiszta román területektől fosztaná meg Romániát és neki hiányza- nék a hegyek lábánál a vasúti vonal, ami őt stratégiai szempontból nagyon nehéz helyzetbe hozhatná. Seymour: Az amerikai bizottság azt kívánja, hogy a stratégiai szempontok figyelmen kívül hagyassanak. Laroche: Ha Romániának Észak és Dél felöl védekeznie kell, erre a vonalra szüksége van. Az a határ, amely e vasútvonalat is magában foglalná, nem csatolna jelentékenyebb számú magyart Romániához. Leeper: Az olasz álláspontot kell elfogadni. Aradot és Nagyváradot Romániának kell adni. Táróién: Ezt az utolsó álláspontot elfogadja. Laroche: A románokat gazdaságilag előnyösebb helyzetbe kell hozni, mint a magyarokat. A magyarok a maguk sfkterit- letén könnyen építhetnek vasutakat. Az erdélyi termények ezentúl nem Nyugatra, Budapest felé fognak menni és nem is keletre, a román piacokra, melynek nincs rájuk szüksége, hanem délfelé, a Dunához. CA bizottság végül elhatározza, hogy jelentésében a térképen feltünteti a java- nulmányozní lehessen az etnográfiai és gazdasági viszonyokra való visszahatásukat.) (r. r.) ACHMED SEDDIF bei alexandriai főpolgármester, Ripka Ferenc főpolgármester meghívására feleségével május 9-én Velencéből Budapestre érkezik és hat napig itt marad, hogy megismerje Budapest fürdővárost és meglátogassa a Nemzetközi Vásárt. DOBROSZLÁV PÉTER dr., ügyvéd, a Nemzeti Szövetség magyar-bolgár bizottságának alelnöke „Magyarország és Bulgária a Duna kérdésben“ címen érdekes előadást tartott április hó 27-én este. RaVaSz cukrász I., KRISZTINA KÖRÚT IS Telefon: 502-34. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON KEDVEZMÉNY OLVASÓINKNAK! A májusi költözködés alkalmából kedvezményt nyújt a Budai Napló előfizetőinek és olvasóinak. A Budai Napló felmutatása esetén a költözködési költségeinek 15, méltányos esetekben 20%-át engedi el: KOVÁTS LÁSZLÓ budai teher és személy nagyfuvarozó költöztető, butorszállítási és autó-vállalata, I. Maros ucca 29. — Telefon: 50—8—59. A kiadóhivatal is átveszi a rendeléseket. Kedves zene minden este a Cs ászárfürdő éttermében Magánkölcsönt folyósít mezőgazdasági ingatlanokra (földbirtokra) első helyi betáblázás mellett kedvező feltételekkel. Cím a kiadóhivatalban. Tel: 50—2—96. A Tabánon, a Brandics-féle vendéglő nagytermében nagyszámban látogatott gyűlést rendezett az „Egységes Községi Polgári Párt ottani szervezete. A gyűlést Szombathy Kálmán I. választókerületi pártelnök nyitotta meg. Hosszabb beszédben ismertette a küszöbön álló községi választásokkal összefüggő eseményeket. Utána dr. Krivoss Árpád mondott beszámolót és adott további programot. Felszólaltak mé&Máthé István és Tóili Gábor bizottsági tagok, Kovács Károly a munkásosztály elnöke, Baum Károly főtitkár, Tóth István az iparosság nevében, dr. Nagy Sándor az ifjúsági csoport vezetője és Rebenyák István a hadirokkantak elnöke, akik mindannyian a polgári párt iránti hűségre és kitartásra hívták fel a lelkes hallgatóság figyelmét. FÉNYKÉPEK Blahosnál. 1I„ Fő utca 18. LEGJOBB TŐKEBEFEKTETÉS A Horthy Miklós-út 75. ház Szövetkezet tehermentes öröklakásai Délkeleti fekvésű, modern. la kivitelű 1—2—4 szobás, hallos, lakásonkénti központi fűtéssel, azonkívül garszonla- kások és üzlethelyiségek. Felvilágosítás és jegyzés Budapesti Építő Szövetkezet, Budapest, V., Nádor-utca 20, Kakas kapu volt a neve annak a kapunak, amely a Főutca Pálffy-téri torkolatánál a torony* alatt, a vár régi sáncfalán a Kakasbástyán át utat engedve Észak felé. Ennek emlékére nevezte el új vendéglőjét Román János volt józsefvárosi jónevü vendéglős, aki most Budára költözve a régi „Pálffy" helyen nyitott művészi berendezésű sörcsarnokot és éttermet. Ezen a helyen, ahol most ez a modern, új vendéglő megnyílt, emberemlékezet óta vendéglő volt. A mai palota helyén nagy sörcsarnok volt. Kovacsics volt benne az utolsó vendéglős. Az új palotában nyilt meg a „Pálffy vendéglő,“ ahol annak tulajdonosa nagy népszerűségre tett szert és bérlete lejártával salát házába nyitott borházat. A gazdasági rossz viszonyok miatt egy ideig üresen állott a helyiség és kedves feltűnést keltett, amikor megjelentek az újból megnyitott helyiségben a művészek és mesterek hogy megindítsák az újjáalakítás munkáját. Lázas munka folyt a nagy heyiség minden zugában. Minden falon freskók készültek, mindannyi a szomszédos telepekkel kapcsolatosan. Ide került gróf Pálffy János nádor és hadvezér képe, akiről a teret elnevezték, oda Jedlik Ányos a dinamómotor magyar feltalálója. Az egyik falon van Szentendre tájképe, inert innen indul oda a HÉV, a másik falon a régi Kakas kapu képe, tetején a kakassal és hátul a Királyfürdővel. Ott vannak az akkori hires budai céhek címerei, mind csupa kedves, szép dolog. A vendéglő április hó 30-án „telt házal” nyilt meg és ahogy ott találtak ételt és italt, bizonyosan gyakran lesz telt háza. Bélrenyheség, székrekedés kiindulópontja számtalan súlyos betegségnek és különösen veszélyes a vértolulásban, az aranyér, érelmeszesedés és sérvben szenvedőknél. Ezen esetekben felbecsülhetetlen, nagyszerű szolgálatokat tesz a Hunyadi János természetes keserüvíznek rendszeres használata. A Hunyadi János keserűviz biztosan és enyhén hat, szabályozza a bélműködést, a vérkeringést és erősíti szervezetünket. Idejekorán használva, sok súlyos betegségnek vehetjük elejét s hosszabítjuk meg ezáltal életűnket. (43) 33 éves cégt Kelmefestést, vegytisztítást csak szakemberrel végeztessen REICHER II., TÉGLA-U 9 BU dOkende turcsa konosirular LÁTCSÖVEK Zibrinyinél, 1., Roham u. 1. Négyszobás öröklakás eladó. I. Horthy Miklós út 57. magasföldszint, napos fekvésű. Bővebbet a kiadóban. A Szénatéri-piac ügye. ' A városházán az illetékes köröket élénken foglalkoztatja a Széna-téri piac rendezésének ügye. A kérdést minden oldalról megfontolás tárgyává teszik s a hangulat az, ho®y a mai viszonyok közt csakugyan nem lehet a piaci kereskedőket válságba juttatni, amikor helyzetűk már amúgy is nagyon súlyos. A piaci ke* réskedők több mérvadó személyiségnél tisztelegtek a napokban' és mindenütt azt a biztató választ kapták, hogy kívánságaikat méltányolni fogják. Úgy értesülünk, hosy már legközelebb rendelet jelenik meg, mely az úgynevezett igazodványos, nem állandó árusoknak megtiltja az áru kirakódását. Legfőbb ideje, hogy ez megtörténjék. R figi mMysiikiiveK ujjáfaragva és csiszolva a forgalmiár feléérti Uj fekete és szürke gránitsirkövek gyári árban, igen olcsón Szabó és Zanotti X., Kőbányai út 43 b. Tel. J .404-33 Villamosmegálló az Északi főműhelynél Versenytárgyalási Hirdetmény Budapest székesfőváros „Gyermekfelru- házási, Csecsemökelengyc, Étkezési Akció, valamint az Anya- és Csecsemővédő Intézetek“ részére szükséges különféle textilanyagok, gummlpelenka és lábbeli szállítására nyivános írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az áru szállítására vonatkozólag a polgármesteri IX. (közjótékonysági és szociálpolitikai) ügyosztály által kibocsátandó „Ajánlati és szállítási feltételek“, továbbá a székesfővárosi „Háziipari Foglalkoztató“- ban (Vili., Dologház-utca 3. szám alatt) megtekinthető mintadarabok az irányadók. Csak szabályszerűen kiállított, aláirt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. A borítékot „A székesfőváros polgármesterének“ kell címezni és „Ajánlat a székesfővárosi Qyer- mekfelruházási és Csecsemőkelengye, stb. akció részére beszerzendő textil- és egyéb cikkek szállítása tárgyában“ felirattal kell ellátni. Az ajánlathoz csatolni keli a székesfővárosi Anyagvizsgáló Intézet által előzetesen bevizsgált mintát és a vizsgálati eredményt feltüntető bizonyítványt. Az ajánlatokat a polgármesteri IX. (közjótékonysági és szociálpolitikai) ügyosztálynál (IV., Központi városháza, I. pav., I. cm. 36. altószám alatt) I. évi május hó 23-án (hétfőn) délelőtt 10 óráig kell benyújtani. Az árajánlatok ugyanakkor és ugyanott fel fognak bontatni, amikor az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Szállítási ajánlatot kizárólag az ajánlati felhíváshoz csatolt űrlapon lehet tenni és azt szabályszerű cégjelzéssel kell ellátni. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Fenntartom magamnak azt a jogot, hogy az űrlapon felsorolt árukból kevesebbet, vagy egyáltalában nem rendelek, valamint azt is, hogy az ajánlatok közül — az ajánlott árakra való tekintet nélkül — szabadon választhassak . Kizárólag hazai eredetű áruval lehet csak pályázni. Az ajánlati ár olyképen adandó meg, hogy abban mindennemű költség, úgymint a 3.5% bélyegjlleték, a székesfővárosi alkalmazottak segélyalapját megillető egy ezrelék részesedés és netán! egyéb költségek is bentfoglaltassanak. Amennyiben valamely ajánlatnyertes szállítási kötelezettségének eleget nem tenne, úgy az áru'az illető terhére máshonnan fog beszereztetni és a jövőben megtartandó versenytárgyalásokból egy- szersmlndenkorra ki fog záratni. Az elkésetten benyújtott, okmánybélye- gekkcl (2 P-s állami és 2 P-s városi, mellékletek 30 meg 30 fillér) kellően fel nem szerelt, vagy nem szabályszerűen kiállított ajánlatokat figyelembe venni nem fogom. A szállítási határidő az ajánlat elfogadása tárgyában hozott határozat kézbesítését követő naptól számított 90 nap. Budapest, 1932. április hó 16-án. Budapest székesfőváros polgármestere. Deák Sándor YBL MIKLÓS-TÉR 9 \ \ mm* május 1-től naponta KATONAZENE Hideg, meleg ételek Polgári árak. GUNDEL D J| ft» a közterhek és üzemköltségek nem csökkentek, sőt növekedtek mAnjQ lényegesenleszillitja ára* • it, tekintettel az általáaoe gazdasági viszonyokra. Mitprf ezt akarja, hogy régi kedves von- ■ ® ■ dégeinek tömege ezidén is derűs és dondtalan órákat töltsön helyiségemben. az árak csökkennek — a minő' aég nem. Szent Gelltrt Szálló Éttermei Park-Terrasza. Polgári vendéglője. Debreceni Kiss Bála a délutáni és esti táncnál Erdólyi Patat Leó jazza. Állatkerti vendéglőjében katonezene. Zenés vlilúsraggell i Park-terraaron ii a llgillno. „Gyermekmérleg kölcsönzés“ havi P. 3.-ért IfCDDCI „SZENT ISTVÁN“ rVEHtrLL gyógyszertára MARGIT KÖRÚT 38 TELEFON 15-6-19
