Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)

1932-11-21 / 1102. szám

Budai Napú Budapest, 1932. november 21. folyamatát látjuk a kezdetleges detekto­ros készüléktől a legmodernebb világré­szeket vevő hálózati készülékig. Elektrt- fikáit orvosi műtermeket látunk egy má­sik helyiségben. Látjuk az elektromos vilá­gítás tökéletesítését a kereskedelem, a reklám szolgálatában és egy helyiségben a ló világítást szolgáltató modem csillá­rokat és lámpákat, az éjjeli mécsestől kezdve a függöoaillárokíg és mindazt a legteljesebb ízléssel elrendezve, mindezt a magyar ipar termékeiből összeállítva. A kiállítás célja, hogy az elektromos áram használatát a közönséggel megismertes­sék és megszerettessék. Az elektromos készülékek használata olcsó, praktikus, egyszerű és tiszta és a haladó technikával lépést tartó modern ember ezeket már nem nélkülözheti. A kiállítás melletti elő­adóteremben az érdeklődők részére elő­adásokat rendeznek, amelyen minden iparág és üzem részére az elektromos áram alkalmazását fogják ismertetni. A kiállítás egyébként a nagyközönség részé­re kedden és csütörtökön reggel 8 órától este 7 őriig, a többi hétköznapokon pedig reggel 8 órától délután 3 óráig nyitva áll és belépődíj nélkül megtekinthető. A hétfői megnyitáson megjelent közön­ség körében ott voltak a kereskedelem­ügyi minisztérium részéről Tormay Qéza államtitkár és Felér Ottó miniszteri taná­csos. -A modern előadóteremben Plósz Pál, az Elektromos Művek vezérigazgató-he­lyettese mondott bevezető beszédet, amelyben ismertette az elektromos áram felhasználásának különböző fázisait. Bor­vendég Ferenc alpolgármester nyitotta meg áz' EIefctTÓrrtás MŐvele" íj bsátályát. n 1/1 űrt I Köszörülni I KI KtLL a csorbát! Speciális beretva, tyúkszem vágó kés, manikűr és fodrász­olló, vágó, szúrószerszámok stb. szakszerű köszörülése SURÁNYI ÉS TÁRSA m VILLANYERŐRE BERENDEZETT MÜKŐSZÖRÜLŐ- ÜZEMÉBEN II., MARGIT KÖRÚT 30.' Ferencesek templomával szemben Az épülő Buda Rovatvezető: Ger6 Sándor. Világvárosi szint és fényt hozott a kü­lönben sötét Horthy Miklós-útra a Schmiedl Dániel hentesárúgyár újonnan megnyíló fiókja a Hadik kávéházzal szem­ben, a 33. szám alatt. A félszázad óta fenn­álló, egész Budapesten előnyösen Ismert cég Buda egyik legmodernebb, Icghigjénl- kusabban berendezett mészáros- és hen- tesdrüüzletét nyitotta itt meg, mint má sodjk budai fiókját, amely a már évek óta kedvelt Margit-köruti fiók mellett a lágymányosi úri közönség Igényelt lesz hivatva kielégíteni. A Schmie dl hentesárú­gyár készítményeit nem kell dicsérni, azok önmagukért beszélnek. Ma már tisztában van a közönség azzal, hogy hentesárú-ké- szitményekből csak márkás árukat szabad vásárolnia, mert pénzéért Így lót és első­rangút kap. „Az olcsó húsnak híg a leve" közmondás sok igazságot tartalmaz és aki párfilléres takarékosságból ezt szem elől téveszti, gyakran egészségét teszi kocká­ra. A Schmiedl-gyár új üzletével nem akar senkinek versenytársa lenni, de jóhirét még jobban meg akarja alapozni azzal, hogy Lágymányos számára is hozzáférhe­tővé teszi készítményeit. Buda állandó fejlődésének velejárója, hogy régi, romantikus levegőiü, de régeD elavult és használhatatlan épületei fölött ogyre-másra húzzák meg a halálharangot. Öreg, roskadozó falak és pincék helyébe if­jú, vidám, napos és levegős házak kerül­nek és a romantika helyett Buda világvá­rosi eleganciáid házakat és egészséges la­kásokat kap cserébe. Alig néhány hónapja, hogy a Oellérthegy-u. 6. sz. a. többszáz­éves sütöde roggyant boltozatába vágott bele a csákány, feltárva azt a régi pincét, melybe a hagyomány szerint a törökök elöl menekültek a budai szépasszonyok, sőt azt mesélik, hogy „Ali pasa itt ásta el a kincseit“. Török időkből való ágyú­golyó előkerült ugyan a bontás folyamán, de kincseket nem talált a csákány. Még­is kincs járt a nyomán, budai munkások, iparosok keresete, egészséges, napfényes modem bérház, barátságos, vidám laká­sokkal virágos erkélyekkel, ragyogó ab­lakokkal. Modern ház, a szónak igazi, ne­mes értelmében. „Számunkra a modern­ség nem azt Jelenti“ mondják Münnlch és Preislch Gábor tervező műépítészek, hogy „mindenáron valami újat csináljunk; mo­dernség a mai ember lakásigényeinek ész­szerű felismerése, modern a higiénikus, vi­lágos, napfényes lakás, melynek elrende­zése észszerű és célszerű. Modern a mi nézetünk szerint a komoly, időálló anya­gokkal való építés, a kifogástalan kivitel, mely a házak, ha jók az arányai, minden külső díszítés nélkül, már - magában is széppé teszi. A mai ember, nem fárasztó díszeket, hanem pihentető nyugalmat, egyszerűséget keres lakásában és ezt a modern ház adja meg neki elsősorban jól elrendezett kényelmes és világos lakásai­val“. Az épület kivitelezése Frank Emil építész és Takács Árpád oki. mérnök ép. vállalkozót dicséri. A villainosvilági- tási és jelzőberendezést Sommer Miklós elektrotechnikai vállalata (V. Honvéd-u. 18.) készítette. A vállalat tulajdonosa a Ganz-féle vili. rt.-nál kezdte pályafutá­sát és 2ó éves prakszisa alatt a szakmá­ban a legjobb nevet szerezte. Sok budai előkelőség villájának elektromos berende­zése a cég munkája. Az épület parkettá­zás; munkált Jakab József speciális par- kcttvállalata (V. Visegrádi-u. 14.) végezte, mely a Majláth-szálloda-bérház, a Cyklop rt. Margit-körúti bérházának, a Szt. .Imre társasházak és a „Centrum“ több társas- házának parkettázását végezte a legna­gyobb megelégedésre. Csoknyay Bertalan évtizedek óta előnyösen ismert asztalos- árágyár készítette az asztalosmunkákat. A gyár egész Budapesten ismert munkái­ról; sok előkelő budai villa, a Meinl-üzle- tek, a Corvin áruház stb. berendezése a gyár műve. BARACSKA- PETTEND TELEPEN Budapesttől 28 Lm .-nyitó vasútvonal Lót ol­dalsó. balatoni moút moUett, talajnzmeatee házhelyek négyszögölenként P 1.20-tól, havi 10.— pangö rész­letfizetéssel. — Jó ivóvíz. — Kitűnő termőföld, gyümölcstermelőire királó. Ingyen autóbusz indul a városi irodától (l., Horthy Mik­iéi körtér 3—b. I. 6. telefon : 694—33.) minden vaaér- éi ünnepnap, délelőtt há­romnegyed 9 és délután 3 órakor, minden kedden, csütörtökön ói szombaton 3 órakor V NAPONTA mVÁ60TT BAROMFI! ei II. RETEK-U. I. (SZÉNA TÉRNÉL Budai vendéglős, kávé* ** minden háztartás friss gyümölcs és déligyümölcsszükségletét Jflfe. csak Budáin szerzi be agßfo ADLERSHEIMNÉL Vérmező ut 14. Tel.: 556-79 Mindig friss áru. legolcsóbb napi árak Telel onmegren dőlést házhoz szalut 33 éves cég! ,Kelpof estes t, vegy tisztítást csak szakemberrel végeztessen REICHER II., TÉGLA-U 9 BU DŰKENDE TURCSA KONOSIURLAR C Saját készitményü I P Ő K Elsőrendű minőségben olcsó árakon NÉMETH BÉLA rógl budai cJpészmester uj üzletében il. Zsipond-utca 1 (Pélfty-tér sarak) Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. Ill„ LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624 57 Betéteket elfogad könyvéé.kékre é. fo yó.zám éra a legmagaiabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb = feltételek mellett = Hangulatos esték a Császárfürdő éttermében ahol minden este KRAFT PEPI és FETTERMANN JÁNOS schrammelegylittese énekel és muzsikál Kellemesen fűtött terem, jó bácskai konyha, pompás hárslevelű bor Tisztelettel Csirszka Konrád Lakjunk Budán! Sashcgyi-út 26. sz. alatti cca 5000 négy­szögöles telek parcellákban, vagy egész­ben eladó. Utak cs közművek építés .alatt. Felvilágosítás Pathó István, hentes, I. Ro- ham-u.’ 6. Te). 535—28. Rómaifürdötelepen, Rómaidunaparfon par­cellázott közműves telkek, Csillaghegyen és környékén telkek, villák, családiházak Farkas József F. M. Ingatlan irodájában, Rómaifűrdő Emőd-utca 40. BUDÁN, LENKE-ÚTl evangélikus temp­lomnál, HÉV. mellett és a Beszkárt közvet­len közelében, családi háznak isten alkal­mas egy, 163. négyszögöl és egy 96 négy­szögöl telek szabad kézből eladó. Bódis Károly, VII., Aréna-út 14. VELENCE GÁRDONY füred a Velencei tónál, vasútállomás mellett, Budapesttől 1 órányira. Egész­séges fekvésű, magaslati s partmneti VÍlfat©Ik©k O-ÖlSükéílt P 3-tÓI. Havi lefizetés P 10«— töl. Nagy homokos strandi Für- dóiogl Nyári és téli sportbely I Villany világi tás ! Jő ivóvíz! Jó utak! Olcsó házak égett téglából már P ÖOO-tól. M Intaházak a telepeinken megtekinthetők. , INGYEN AUTÓBUSZ telekvevők részére a velencei lóhoz és vissza minden vasár és ünnepnap délelőtt 9, délután 3 minden kedd, csütörtök, szombaton délután 3 órakor Indul a Városi Irodától (Horthy Miklós-körlér 3J b. Telefon; 694-33) Kérjen Prefektust í Rózsadombi villák (P 50—80.000) kapha­tók. Cím a kiadóhivatalban. Krisztinavárosban zaj és pormentes, nap­sütéses hegyi levegőjű 2 szobás és 3—4 szobás hallos erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátás­sal a budai hegyoldalra. 61. villamos, 4. autóbusz megállóknál közvetlenül. Győri- út 24. Telefon: 534—20. Rózsadombon, egyedülálló négyszobás úri villa, két üvegezett verandával, összes mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöles parkban, nagy gyümölcsössel, évi lakásnak bérbeadó. Cím: II. Mész-utca 20b. (9-es autóbusz megállóhelye a kapu előtt.). Előnyös áron megvehetők belvárosi IL emeletes sarokbérházak Václ-u. és Du- napart között P 250—300.000 közötti ár­ban. Bővebbet a szerkesztőség. Telefon: 50—2—96. . Pasaréti úton autóbusz végállomás­nál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Társasvilláinkban a Pasaréti-út I és Nagyboldogasz- szony-útja (Ménesi-út) 3. sz. alatt Budapest legelőkelőbb villanegye deiben. Azonnali, ill. májusi beköl tözésre már csak pár 3, 4 szoba hallos, teljesen elkülönített luxus lakrész kapható. Már felépült kér tes társasházunkban, a „Tátra-ud var“-ban (a Horthy Miklós-körtér nél), továbbá korábbi társasházaink ban még pár tehermentes, 3 szó» hás, 2—3 szoba-hallos öröklakás már 14,500 P-től kapható. Díjtalan üzlethelyiségek. Névreszóló telek- kőnyvezés. Rendkívül kedvező fize­tési feltételek. Díjtalan prospektus tervekkel „CENTRUM” HÁZÉPÍTŐ VÁLLALAT Horthy Miklós-út 9 Tel. 69-3-01 TérsasMzDan a „CENTRUM” vizet! il ■*'Y rFÜRDÖ kád, kályha, mosdó, Lakas I yy O stb. szabott áron |g|gF eo Í •Liszt F.-tér 4.T. 222-67. Krisch Fekete János tetőfedőmester BUDÁN, I., Karolina-út 16. Telefon: 695-59 ** P°,c®Nin-irukb«o ^ GÁL LAJOS Budán u., 7, vezet TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvelő fizetési feltételek. ICfllvKác I Minden szakmabeli ügyben l\aij ilC&o * forduljon , régí jóhírű céghez Telefon; 530-33 Béres Márton Budai oldalon 4 és kétharmad magyar holdas gazdasági terület eladó. 2 mhold szőlő és sok épületből álló tanya is van rajta. Mindén belterjes üzemre alkalmas. Autóbuszmegállótól pár lépésnyire. Tele­fon: 5-59-69. eeeeeeaeeeeeeeeeee SZÉNATÉNRÉL Újonnan épülő házban modern 1, 2 és 3 szobás hallos utcai és kerti lakások, kü­lön szobának beillő nagy cselédszobával, olcsó árban 1933. május 1-re KIADÓK. Felvilágosítás a helyszínen 11. kér. Gör­gey Arthur-u. (volt Szegényház-utca) 38/a vagy a tervező építésznél MŐhn Antal építőmester; II. kér. Hattyú-u. 7. II. em.Í2. Telefon; 506-24. Hálófülkés garzonlakás fürdőszobával, főzőfülkével, budai kertes villában, villa­mos- és autóbuszmegállónál kiadó. Buda­kesziit i/d. Vagy telefonon 4—5-ig 298—92. Halászbástyánál autóbusz megállónál, luxus kivitelű, leg­modernebb két szoba hallos lakások azon nal kiadók és már október hó 20- án beköltözhetek. Minden lakás uccái és kertre néz, továbbá lépcsőházi bejárattal, csukott és nyitott erkéllyel bír. A laká­sokban központi fűtés, melegvíz, beépített kádak és garderob szekrények, továbbá acél tolóablakok vannak. Érdeklődni le­het délelőtt a helyszínén, Ponty ucca 14. sz., vagy Dénes és Erős cégnél 875—95, Cd. u. 5—7 között). Bútorozott lakás a Rózsadombon 3—4 vagy 5 szoba, hall és mellékhelyiséggel ki­adó. Cím a kiadóhivatalban ÖRÖKLAKÁS egy- és kettőszoba hal- los, Budán, Avar utcábban, magaslati helyen .autóbusz-, villamosközlekedés. Bővebbet Székely Marcell építőmes­ternél, Visegrádi-u. 9. Telefon: 214-97. Kis souterrain ÜZLETHELYISÉG min­den elfogadható áron azonnalra bérbeadó. Lógodi-u. 63. vagy d. u. 4—5-ig telefonon 298—92. RÓZSADOMBON gyalog 5 percnyire a Margithldtól, autóbuszon 9 percnyire a Vörösmarty tértől, modern bérházban 3 szobás szép lakás 1500-ért kiadó. Ugyan- ott 4 és 5 szobás lakás. Telefon: 314—76. HORTHY KÖRTÉRNÉL Bercsényi ucca 7, Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6., hároméves házakban kildtásos, erkélyes lakások: egyszobások 800.—, kettőszo. bások 1100.—, háromszobások 1500.—, négyszobás 2300.— P-től lelles komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vagy anél­kül, azonnalra, későbbre kaphatók. Tele­fon'; 69- 4 40. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Auí. 527—80. (2) éhgyomorra NAPONTA 1CYÉK EGY POHÁR Kristály vizel BUDA LATVANYOSSAGA a fényesen átalakított „STAMBUL“ nagykávéház 11., Margit-körut 1. szám Telefon: 54-0-97 54-4-28 mursi elek muzsikál Külön termek. Színházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ ESTE TÁNC elsőrangú jazz RELLEVUE p— I I • ^ÉTTERMEIBEN ÉS EME- SZALLUlETES TERR ASZ An EURÓPA ELŐKELŐ RESTAURANT J AI KÖZT FOGLAL HELYET ASZTALRENDELÉS; 52-8-48. Svábhegyi Szanatórium SSÄ Már heti 140 pengőért läi szanatóriumi ellátást nyajt orvosi felügyelettel, 5-szőri étkezéssel, vízkárával, fűtéssel együtt.— A legide­álisabb őszi-, téli üdülőhely. Budai Általános T aka ré k pénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő-utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térítőnk O© AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ : : ; 30 Mindennemű bank- és takarékpénztári Ügyben készséggel állunk rendelkezésére 0© SAFE DEPOSIT KIRÁLY-FÜRDŐ ípiMe 1556-Cap KARP HUSTAFA tálai tata. Budán, II., Fő-utca 84. sz. IC fnl/AO szénsavas nátront, szénsavas lU lUllUu ID*lzet> szénsavas klórnátriumot és magnéziumot tartalmazó hévvlz koszvény, csúz-, bor- és csontbeteg- ségek, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, hágy hólyagban talrnak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napén át. GözfUrdök; fi.rí‘*k"‘k. nőknek hétköznap e. u. L—/. Juókúra RÓMAI FÜRDŐ Óbuda — Akvinkum Késő Őszig Pompás Strand Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hekto­liter radioaktiv thermálviz muimMiiisMBii»»-""- 11fr* A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és< azj ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Modern fűzőszaíón fűzők, haskötők, melltartók, gyógyhaskötők elsőrendű kivitelblen.. Harisnyák, fehárne- müek legjobb minőségben. Fűzők alakítása, javítása, tisztítása. II. Margit-krt. 51-53. Megnyilt Mocsári Antal ÚRI ÉS KÖIOIVATÁRÜ ÜZLETE II. Margit körút 4. Elsőrendű minőség Olcsó Irak SZALFÉTER EDE Üreg- es porcollénkcroekedée, üvogezési- cs képkeretezesi vállalat fióküzlete egyidejű meg- szüntetésével I, KRISZTINA KÖRÚT 83 elől I, KRISZTINA KÖRÚT 77 SZÁM alá költözött TELEFON: 50-2-36 Laptulaldonos: V1RAÁG ÉS TÁRSA Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Főmunkat&rs: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN. Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdájában Budapest, 1., Bors-utca 24. Tel.: 502—96. Felelő* nyomda veget 6: Resets Nándet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents