Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-01-23 / 1071. szám
Buda! Napló Budapest, 1932. január 23. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Szdszhalnii József. Weiss Fülöp jubilál Egy munkás eredményes alkotásokban gazda« félszázados életpálya megkoronázása ez a jubileum. Weiss Fülöp 72 esztendővel a vállán, egy félszázad tapasztalataival nem lépett visz- sza a harcok színteréről, hanem megmaradt korát meghazudtoló frisseségével, elgondolásainak korszerűségével a magyar pénzvilág egyik vezéralakjának. Az o nagyvonalú, tiszteletreméltó egyénisége *a leghatározottabb gesztussal hárítja el az ünneplést magától, természetes tápot adva annak az elismerésnek, amely egy szebb és boldogabb korszakban fogja méltatni érdemeit. llllmann Andor dr.-t, a Trust h. vezér- igazgatóját negyedszázados tisztviselői ju- buleúma alkalmával meleg ünneplésben részesítették. Ullmann Andor nagy szervező tehetségét a Trust hatalmas fejlődése teljes mértékben igazolta, népszerűségét, lebilincselő egyéniségét pedig az az őszinte ragaszkodás, amelyről barátai és tisztelői a jubileum alkalmával tanúságot tettek. A HÉV elnöki állására és vezérigazgatói tisztségére Bódy Tivadar lemondása következtében Kovács Izust a Tröszt vezérigazgatóját választották meg. Bódy Tivadar a Novánál megtartottá elnőkvezérigazgatói pozícióját. A Helyiérdekűt illetően a legfőbb vezetés Sós Ármin vezérigazgatóhelyettes szakavatott kezébe kerül, aki mint kipróbált régi szakember, koncepciózus egyéniségével garancia, hogy a HÉV adminisztrációja változatlanul kitünően fog működni. A Magyar Nemzeti Bank főtanácsai január 19-én tartott ülésében dr. Schober Béla vezérigazgató előterjesztése alapján jóváhagyta a bank mérlegét, valamint a nyereség és veszteség számláját, amelyek szerint az 1931. évi tiszta jövedelem 8,739.000 pengő. A főtanács elhatározta, hogy az elért üzleti eredményből, úgy mint az előzöl évben, 12 százalékos osztalék kifize-| tését hozza a február 1-én tartandó közgyűlésnek javaslatba. A főtanács ezután elhatározta, hogy január 20-án kezdődő hatállyáj a bank által váltók, közraktári zálogjegyek és értékpapírok leszámítolásánál alkalmazott kamatlábat 8 százalékról 7 százalékra, a népszövetségi kölcsön kötvényeire adott kölcsönöknél alkalmazott kamatlábat pedig 8.5 százalékról 7.5 százalékra mérsékli. A főtanácsot ennek az intézkedésnek megtételénél az a megfontolás vezette, hogy a gazdasági életre nehezedő terhek enyhítéséhez! a lehetőségek keretében hozzájáruljon. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank igazgatósága e hó 20-án ülést tartott, amelyben megállapította, hogy az 1931.-üzletév a múlt évi nyereségátho- zattal együtt 5.597.359.27 pengő tisztái nyereséggel zárult az 1930. évi 5,938.510.63 pengővel szemben. Elhatározta egyben az igazgatóság, hogy a február 3-án délután fél 5 órakor megtartandó 90-ik rendes évi közgyűlésének javasolni fogja, hogy az 1931. évi osztalék kifizetésére 2,500.000 pengő, vagyis részvényenkint 5 pengő (tavaly 7 pengő) fordíttassék, továbbá, hogy a rendes tartalékalap 1,000.000 pengővel, az alkalmazottak segélyalapja pedig 60.000 pengővel javadal- maztassék ugyanúgy, mint a múlt évben. Javasolja végül, hogy az intézeti épületek értékcsökkenési alapjának javadalmazására 200.000 pengő fordit- tassék, az 1932. üzletévre pedig 997370.81 pengő nyereség vitessék elő, szemben a tavalyi 463,605.95 pengővel. Az 1931. évi zárszámadások szembe állítva az 1930. éviekkel a következő jelentősebb változásokat mutatják: A takarékbetétek összege 133,968.748 pengőről 156,642.121 pengőre, a folyószámlabetétek pedig 117,397.446 pengőről 146,558.181 pengőre emelkedett, úgy,hogy a két tétel egybevetése végeredményben 51,852.000 pengős, vagyis közel 21 százalékos betétemelkedést mutat. Az egyéb hitelezők összege, amely tétel kizárólag az ügyfelek részére külföldön igénybevett rembour- schitelekből ered, mindössze 2,356.200 pengő, a múlt évi 6,329.823 pengővel szemben. Az aktívák között a pénzintézeteknél és bankoknál elhelyezett tő-d kék 27,627.656 pengőről 25,515.400 pengőre csökkentek, viszont a pénztári készletek állomáínya 12,973.375 pengőről 45,107.412 pengőre és a váltótárca 119,759.678 pengőről 143,156.299 pen-\ göre emelkedett úgy, hogy ezen három tétel egybevetett 213,779.111 pen- gönyi összege 53,418.000 pengős, vagyis 33 százalékos növekedést tüntet feli a betétállománynál elért körülbelül 21 százalékos emelkedéssel szemben. _ A forgalmi adatok részben emelkedést, részben csökkenést mutatnak, ameny-J nyiben az 1930. évi 13,212,846.000 pen-| gő összforgalommal szemben az 1931. évben 13,604.678.000 pengő volt az összforgalom a főkönyv egyik oldalán _s ebből a pénztárforgalom 3.219.673.000 pengőről 3,830,547.000 pengőre és a betéitüzlet forgalma 3,069,572.000 pengőről 3,131,154.000 pengőre emelkedett, ellenben a devizaüzlet forgalma 5,225,654.000 pengőről 4.856,395.000 pengőre csökkent. Emelkedett a záloglevelek és községi kötvények forgalma is, amennyiben az év végén forgalomban levő címletek összege 52,368,390 pengő volt, az előző évi 49,804.776 pengővel szemben. Az igazgatóság mai ülésében megemlékezett arról, hogy éppen ötven esztendeje annak, hogy Weiss Fülöp elnök a bank kötelékébe lépett, akit e jubileum alkalmából meleg ünneplésben részesített. Ili magyar iparágak bemutatása a Nemzetközi Vásáron. A május 7-én megnyíló Nemzetközi Vásárra már a múlt évben megindultak a jelentkezések, amelyek azóta is szaakdatlanul tartanak. A magyar ipar I köréből a vásárra való jelentkezés meg-| szakítás nélkül tart tovább most is és pedig nemcsak azért, mert e hó végéig a vásár \ vezetősége 5 százalékosa helydifhedvez- ményt ad a jelentkezőknek, hanem ^ egyrészt azért, mert a rendkívüli valutáris viszonyok bizonyos iparágakban speciális térfoglalási lehetőséget biztostítottak, amelyek most különleges gyártási irányaikat és gyártmánytípusaikat a Budapesti Nemzetközi Vásáron kívánják országos és nemzetközi propagandához juttatni, másrészt pedig azért, mert a Nemzetközi Vásár, amely az export fejlesztése szempontjából nagyarányú külföldi propagandája révén különleges szerepet tölt be, különleges intézkedésekkel igyekszik biztosítani a külföld számára szóló eladások minél könnyebb lebonyolítását. A Köztisztviselők Árucsarnoka vidéki ruházati áruházait megszüntette s az ott felszabaduló készleteket a Kossuth Lajos- utcai áruházába összpontosította, hogy az itt levő árukka légy,ült, még nem létezett olcsó vásári ciklust rendezzen, oly módon, hogy minden héten egy-egy árucsoportot a legmélyebben leszállított árakon hoz forgalomba s így módot és alkalmat nyújt a vásárló közönségnek, hogy szükségleteit, a legolcsóbban szerezhesse be. Ez a vásári ciklust, mely január 11-én kezdődött, meglepetéseket tartogat, árai rendkívül olcsók. Prima minőségű gyermekcipők, egyes párok, különféle nagyságokban P 3.50-töl. Női cipők, melynek ára: 2á—30 pengő volt, most egyes párok P 4.80-tól kaphatók. A legtöben 3—4 párat is vásárolnak. A férficipőkben is nagy a kereslet. P 9.80—11.80- é tregyes párok a legfinomabb kivitelben kaphatók. A női konfekció osztálynak is megvan a maga szenzációja. Tiszta selyem női ruhák (nem mfiselyem) P 14.80-ért kettesével kelnek el, úgyszintén nagy a kelndőségiik a dúsan szörmézett, jó minőségű 26.80 pengős női kabátoknak és a 89.— pengős női bundáknak. Tiszta gyapjú kammgarn szövetből készült férfiöltöny P 49.50, férfi-mikádó tiszta .gyapjúszövetből, szörmegallérral P 48.—, férfi átmeneti kabátok tiszta gyapjú double szövetből P 69.50. A rádió-osztálynak is több vonzó slágere van. Telefunken 33.W.L. 3X1 lámpás hálózati rádiókészülék beépített hangszóróval P 198.— és 25—30 állomást garantáltan vesz. Eternola gyártmányú, kitűnő erős hangú gramofonkészülék ízléses tkoban, automatikus indító és elállító szer- I kezettel, gyönyörű kiállításban, rendkívüli olcsó áron P 85.—. A selyemosztály slágere tiszta hernyóselyem, mintás crepe de chine P 3.30. Férfi szövetek tiszta gyapjú kammgarnból P 12.80. Valódi angól szövet, kitűnő minőség, sötétkék színben P 22.80. Férfi puha kalap elsőrendű gyapjú minőségben (legnagyobbrészt márkás áru) 6.80 pengőért kapható. Női viscosa selyem harisnya kis szépséghibával P 1.48. A kötött-1 áru-osztályon bámulatos olcsó áron gyermek és női kötött mellények, pullowerek stb. P 2.90, 3.90, egységárakon, a legjobb minőségben kerülnek eladásra. Minden fáradságot bőven kárpótol a Kötzisztviseiök Árucsarnoka IV., Kossuth Lajos-utca 9. szám alatti vásárának a megtekintése, mert ének a ciklusnak az árai a legmélyebb ponton vannak és egy soha vissza nem térő alkalmi árubeszerzés lehetőségét nyújtják. Telek, ház, lakás Uj telekparcellázás Gárdonyfüreden villasorok mentén, közvetlen a Velenceitó mellett, legszebb kilátással a tavat határoló Vértes-hegységre. Talajvízmentes házhelyek 24 havi részletfizetésre. Gárdony für edet nyaralók és kirándulók ezrei szép villasorai már eddig fej divatos fürdőhellyé és nyaralóhellyé avatták. LEGOLCSÓBB házhelyparcellázás Baracska-Pettend telepen vasútvonal két oldalán, balatoni mfiút melleti kitűnő minőségű, talajvizmeutes házhelyek °Ä5Kä havi 10 pengős részletre. Velencei tó vasúton, autóbusszal 12 perc. A Velencei tó a viziélet minden Őrömét nyújtja nyári, téli sportkedvelőknek. Strandfürdő, csónakázás. vitorlázás, vízi vadászat és halászat, korcsolyázás. jégvítorla, a Vértes-hegy lankád oldalán síelés. Ingyen fűtött autóbuszjárat Baracska-Pettenáre. Oáráonyfüreáre és vissza vasár- és ünnepnapokon délelőtt fél 9, délután 2. minden csütörtökön és szombaton délután 2 órakor előzetesen bejelentett csoportok részére bármely Időben. Gyülekezést kedvezőtlen időben is a városi irodában: L, Horthy Miklós körtér 3b. L 6. Tel: 694-33. RÉSZLETES PROSPEKTUST KÍVÁNATRA INGYEN KÜLDÜNK. Háromszobás lakást keresek minden mellékhelyiséggel 1932. május 1-re az Er- zsébet-hid és Margit-híd között, Ylunapartra nézőt Értesítést 55—2—52 számon, vagy' a kiadóba kérek. (26) 1^ e f Minden szakmabeli ügyben ImOIjflUlo • forduljon a régi jóhírucéghez Telefon; 530.33 Béres Márton Ne dobja el kiégett elromlott villaoykfirtálL Hlolmills Mtt garancia mellett luszoilliatl) állapotba helyezzflk ISTVÁN vlllaoyuerelO. L 6 R£6 Us-utca l. SZÁM Telefon: 910-29 -- Hidegkúti úton, Star filmgyár mellet, villamos közelében, kettő á 298 öles telek diófás parkban, összes közművekkel eladó. (3) MATE ISTVÁN uobaíeotő és mázoló mester, I. kér., Attila-körút 2. Telelőn: 573-55. Egy-, kettő-, három-, négy és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 2L TeL: 527—«0. (2) HUBERT *s Tea B. T. Egtasígogyi baranlszések, csóva* mctiakl cikkek, léragyártás VI, Liszt Perenc-tér 4. T 222-67 Szépvölgyi fenyvesiben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lngmayer József ügyvéd, II., Margit- kórút 1. Automata telefon: 515-52. (14) Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktárnak megfelelő helyiség és több üzlethelyiség kiadó, felvilágosítás a helyszínen vagy AuL 831—09. (19) , Sósíürdönél egyemeletes, 3 lakásos ha^összés közmüvekkel 40.000 pengő «9» Pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. ($) |\ fJEZm porcellán-érukban E—vJ GÁL LAJOS Budán 1L, Széna-tér 7, VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben „„.^^réegeaülnek. Kedvező fizetési feltételek. Üzlethelyiségek kfiadók. Bővebb felvilágosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Aut 527—80. (2) F©ry Oszkár utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda 1., Naphegy-utca 21. Te!.: 527—80. i (2) Kettö-három-négyszobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves házban, budai hegyekre szabad kilátással, kettőszoba hallos, komfortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Miklós körtérnél levő házakban, tulajdonos műépítésztől, Fadrusz-u. 6. Aut. 694—40 azonnalra bérelhetők. Öröklakások Buda legszebb helyén Horthy Miklós-út I 32. sz. a. épülnek Beköltözés folyó évi auguszus hó elsején. Príma kivitelű, hallos összkomfortos 1-2-3-4 komfortos szobáis lakások. Meglepő olcsó árak! Tervekkel és felvilágosításokkal szolgálnak díjtalanul: Tervező: Molnár István Horthy Miklós-út 36. I, 6. Tel. 58-I-57. és ÖRÖKLAKÁS CSALÁDIHÁZÉPITŐ VÁLLALAT Wekerle Sándor-utca 24 félemelet 43. Telefon: 257-27. HALLO I ITT S2- 7 — 69! , bl I A hogy csak a kerthelyiségem IMAvfl I I sf érdemli nyáron alátogatást MERT BIZALMAS ^ KEDVES SZOBÁIMBAN----,________ 1 T ÉLÉN Jf Pompásan vendég kitUiíö*konyh4nf- pincém és ajó zene miellSt GurroÍBEMraA. a TROMBITÁS yccAia f(értgazdaság Rovatvezető: bernicei Kmoskó Sándor. Szobanövényeinket, pálmáinkat, mindenfajta dísz és üvegházi növényeink , levéltetveit és penészgomba betegségeit is legsikeresebben pusztítjuk a már ismertetett és házilag olcsón elkészíthető „Universal" permetvédőszer nyári higitású összetételével, vagyis 1 (egy) deciliter . töménypermetléhez 2 (kettő) liter langyos, vagy állott kut- vizet keverünk, ezt jól összekeverve, kézi permetezővel (porlasztó) a növényzet leveleire és ágaira kipermetezzük, minden részét átnedvesítjük. Ajánlatos ezt 5—6 nap múlva megismételni. Néhány nap múlva látni fogjuk, hogy az elpusztult tetvek és petéi leveleken és hajtásokban felpattogva lehámlanak, ekkor a fürdőkádban, vagy dézsában a növényzet levélzetét langyos vízzel átnedvesítjük, azokat puha ruhával, vagy spongyával végig simogatva lemossuk és lecsorgatva, megszikkadás után a rendes helyére tehetjük. Lehet pyrethrim (zacherlin) porral is beporozni (gummifujta tóval) a növényzetet, de a porozással való védekezésnél vigyázattal kell lennünk, mert ez az emberi légzőszervre kellemetlen hatással lehet. A budai méhészet: A méztermelést és annak sikerét a természeti, továbbá a helyi viszonyok teszik függővé, ezért számolni kell nemcsak a száraz esztendőkkel, mert ahol nincs csendes víz, vagy lassú folyású patak és bőséges méhlegelő, kora tavasztól őszig, ott ne is kísérletezzünk méhészettel, mert súlyos ráfizetéssel jár, ha a méhcsaládjainkat száraz nyár után, már szeptembertől—márciusig mesterkélten kellene táplálni, márpedig a Nemzetközi Meteorologiai jelentés szerint még jó- néhány száraz nyárra van kilátásunk. Budának nem minden része alkalmas a méhészetre, még normális esztendőben sem. Az óbudai és zugligeti kopár, forró, száraz hegyeken, a viráNÖVÉNYVÉDELMI SZEREK BALOGH G. DROGÉRIA II., MARGIT-KORÚT 1 BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN ESTE A N C Elsőrangú koncert- és tánczeno Európa elokeljß restaurantjai kozott foglal bel yet. Füst- és pormentes levegő. E\st© kétféle menu 3 és 5 pengős. .Déli menü 2.50 Asztal rendelés: A. 528-48 GARSZONLAKÁÜOK I., lógodi-utca 74-715 TELJES KOMFORTTAL: fürdőszobával, központi, fűtéssel, mgsleg- vizszolgáltatással. Étterem, társalgó, telefon. Felvilágosítás: A ház- gondnoknál, vagy STILUS ÉPÍTŐ R.T.-nál I., Attila-u. 95-99. Telefon: 55-7-44 és 55-8-36. Rózsa-utca 00. számú földszintes há;t telekárban 50/0 kamatozás mellet. Andor-u. 20. áz- alatt 4 lakásos bérbáz 30 éves adómenlceeéegnl 19.000 P-crt, Isten- hegyl-út 46 B négyszög ás modern villaépület 30 éves adómentességgel, nagy gyümölcsössel, te Ikék a Pusztaszeri-utón cca 3oo { J-öl nagyágban. Farkasróton Hóvirág- és Torb&gyt-utak koz ta l4o-16o Q-öl nAgyságban.[DIÖ9árok-Ut 12. nagy gyi imÖlcsŐs eladók STILUS ÉPÍTŐ RT., I.. Attila-vloa 08-09. Telefon: OE-7-44 és 55->3-36 öröklakás, 1, 2, 3, 4, szobás, Pasaréti út legelején épülő előkelő villában kapható. Kerekes Barnabás építésznél. Telefon: 85—3—54. Budai Naplő Ny°mdAJa legszebb kivitelű nyomtatványokat készíti a legjutányosabb áron! I., Bors-utca 24. Telefon 602-96 gos kerteken és száraz erdőségein ki- vül számottevő méhlegelő nincs. A Hüvösvölgynek nemcsak talaja, de levegője is hideg és túl párás, ellenben Hűvösvölgy feletti, nagyszénási fen- síkkal kapcsolatos Tisza István kertváros körüli hegyvidéki környéke, ahol rét és kaszáló, mezőgazdasági táblákkal, továbbá nem túl száraz és nem kopár, nagy erdőségeivel valamint az északtól védett hegylánccal, már igen alkalmas a méhészetre, mert itt a méh- caslád bőséges legelőt, úgyszólván terített asztalt talál, kora tavasztól késő őszig, sőt itt csendes patakvíz is van. Tudott dolog, hogy a Duna sem alkalmas méhitatóra, száraz, kopár partszéleivel, pláne a gyakori hajójáratok okozta hullámzások a méheket magával sodorhatja, mert nem tud a méh a gyökereken és hiányzó bokrok -ágain megkapaszkodni. Alkalmas még a méhészetre Budán a Sashegy és Gellérthegyen túli déli-rész, egészen Budafokig és Érdig stb., ahol a virágos kerteken és számtalan mezőgazdasági táblákon kiviil hárs, akác és vadgesztenyefák ligetei, bőséges méhlegelőt nyújtanak a méhcsaládoknak. A virágos és gyümölcskertben való babrálkodás és törődés nem munka, hanem élvezet, ha azokat szívvel és érzékkel ápolgatjuk, dédelgetjük, úgy azok káprázatos színpompájában gyönyörködhetünk a virágzás és gyümölcsérés idején, sőt ha megadjuk nekik azt a csekély minimumot, amit a normális fejlődés előidézhet akkor azok igen hálásan visszafizetik azt a csekély figyelmet és fáradságot, amit reájuk fordítottunk, sőt igen jelentős anyagi hasznot is biztosíthatunk. Az okszerű termeléssel a termőföldünk jövedelmezőségét kell tehát kihasználnunk, mert különösen a magyar gyümölcs világmárka, így a magyar jövő boldogulását jelenti, ha hozzálátunk a céltudatos, komoly tömegtermesztéshez. Gyümölcstermesztők figyelmébe! Gyümölcsfák termésfokozását összos kártevők' irtását, elvénhedt fák ifjí- tását, ápolását sikerrel, jutányosán vállalja volt erdélyi (öldbírt o kos löl bevált módszerével TERMÉSVEDELEM: Budapest, Aggteleki-utca 171 Táncol? Minden este! a Zsigmond-kávé- ház és étteremben 11., Keleti Iíároly-utca 9. 9-es autóbusz megálló Délután es este Brawe Boys Jazz Tulajdonos: ZSIGMOND LÁSZLÓ a Spolarich éttermek volt igazgatója ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vizei Pasaréti út legelején épülő előkelő Iker- villa felerésze eladó. Kerekes Barnabás építészmérnök. Tel: 85—3—54. Nem jelszót hogy Valóség! BUDÁN MINDENT MEGTALÁL ékszerjevitások, brilliánsfoglalások megvárhatok I a Budai ékszerjavltömühelybsn Kár Pestre fáradni I özv. oroszhegyi Szabó Istv&nné 11, Zsigmond-utca 12. ezelőtt Fo-u 45. Bérautók esküvőre, városi, vidéki és külföldi utakra minden időben, legolcsóbban rendelhetők. Magánjellegű (taxióra nélküli) elegáns luxuskocsik. Félnapra 15 pengő. Aut. 83—8—24. (53) Lap tulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Főmunkatársi dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdában. Budapest, I., Bors-utca 24. Tel: 502—416. Nyomdáért felelős: Bélés Lajos. B
