Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-05-17 / 1041. szám
Budai Napló Ki min* vet, úgy arat, MAUTHNER magnál Jobbat sehol sem kaphat! MAUTHNER ÖDÖN kedel mi részvénytársaság Alapítási év 1874. Telefon: 463-65 SCRGtiNYCIM: BLA UT II NE BEK, BUDAPEST. ___ MAU THNER MAG Központ: VII. Rottenbiller-u. 33. Fióküzlet; IV, Kossuth Lajos-u.4 * 9 a Foroncrendlek templomával szemben. Budapest, 1931 május 17. Vetőburgonya Böhm-téle legkorábbi sárga, legkorábbirézsa, kifli és más jeles fajok, szavatoltan fajtiszta, szeloktált minőségben jutányosán kaphatók Új nagy «»árjegyzék, mely növényárjegy- »éket Is tartalmaz, lngyew és bérmentve. latos anyagot szolgáltatnak, hogy valódi áldást nyújtanak a beteg emberiségnek. Ezek Budán fakadnak. Pesten van a világhírű Széchenyi-fürdő és voltak vasas források, amelyek a mai Pest különböző részein fakadtak és még egy fél századdal ezelőtt is nagy szerepet játszottak. Ma már e források egy része eltűnt, a másik a fejlődő nagy város áldozata lett, építkezések alkalmával fbetömték őket, paloták épültek felettük és ma már csak az erzsébetkörúti fürdő hirdeti még a: vasas fürdőt. Ilyen természeti kincsek mellett meg van az alap arra, hogy Budapestből fürdőváros fejlődjön megfelelő munka, áldozatkészség és kitartás mellett, ha az érdeklődés mindinkább e fontos, életbevágó kérdés felé fordid. Ezeknek a gyógyító forrásoknak megfelelő kihasználása a fővárosnak olyan állandó jövedelmet biztosít, aminek hatását nemcsak a városi ipar és kereskedelme érzi meg, hanem a vidéki termelő lakosság is. Ehhez járul még a hatalmas Duna folyam, mely a palotasorok és hidak gyönyörű emberi alkotásai között úgy hömpölyög, mint a természet ősi ereje, mely időtlen idők óta mossa itt a partokat és a kultúra keretében a kultúra szolgálatába is áll. Üdíti, tisztítja a ^ levegőt, hordja a hajókat, melyek népek vagyonát szállítják országokon keresztül, óriási fenyes szalagként csillog a magyar napsugár fényében és beragyogja a fenséges útja szélére épített- fiatal, gyönyörű fővárost-. A milliós Budapest a megcsonkított Magyarországnak egyik legnagyobb erőssége. A megtördelt fának hatalmasan hajtó ága, mely már is gazdagon termi a magyar értékeket, de a jövője még biztatóbb, mert a magyar nemzet támogató erején kívül olyan erők állnak önmagában is rendelkezésre, mely anyagi és erkölcsi sikereit biztosítja a népek versenyében. De Budapest igazi jövőjét nem a természeti szépségek, nem kedvező földrajzi fekvése, semmi más külső körülmény nem fejlesztheti igazán, ha a magyar nemzet nem tekinti Budapestet annak gyönyörű ékességnek, mely a magyar élet homlokán diadémként ragyog. Budapestet csak a magyar nemzet szeretete teheti igazán naggyá. Az a szeretet, mellyel a háború előtt minden magyar a fővárosra tekintett. Ez a szeretet a nemzet egységét hirdette. Budapest szeretettben kell újjászületnie a magyar egységnek. Meg kell adni a magyar fővárosnak azt a vonzó erőt, mellyel magához tudjon ragadni minden magyar szívet! Befejezték a fürdőügyi ankétet Befejezte tanácskozásait a BUDAI TÁRSASKÖR, amiket a fürdőügy és idegenforgalom érdekében elóadas- sorozat kísért és egy nagy lépéssel közelebb vitte ezt a — Budára nézve oly fontos — kérdést a megoldáshoz. Az előző számban közölt tudósításban foglalt előadásokon kívül az ankét további folyamán nagyértékű előadással gyarapította az anyagot Pávai Vájná Ferenc dr., aki mint geológus sok érdekes új, sőt meglepő adatot mondott el. Követte őt^ Ba- ranski Gyula dr., aki inkább részletkérdésekkel foglalkozott, majd Tausz Béla dr. mondotta el értékes tapasztalatait és gondolatait. Zubriczky József dr. min. tan., aki évtizedek óta foglalkozik ezzel a kérdéssel, a maga átszűrődött véleményét, megérett gondolatait, szakszerű kritikáját vitte a hallgatóság elé. A befejező estét Hennyey Vilmos előadása nyitotta meg, aki nagy gonddal összeállított statisztikai adatokat vitt bele a vitába és nagy felkészültséggel igyekezett tisztázni az eszméket. Utána dr. Szentirmay Imréné, a törvényhatósági bizottság tagja, a maga kedves, közvetlen előadó modorában tárgyalta főleg a külföldi nyaralások ügyét és a hazaáruláshoz hasonló bűnnek mondotta azt a rossz szokást, hogy külföldre visszük a pénzt. Polakovits Gergely Zsigmond a maga álláspontját igyekezett általánosítani, amelyet legutóbbi brozsu- rájában írt körül, leszűrve ott — szintén évtizedekre visszamenő — tanulmányainak eredményét. Kádár Gusztáv szállott vele vitába. Morbi- tzer Dezső, a szkfvi kertészet igazgatója a maga kedves szakmájából merített tanulságokat tárta a hallgatóság elé, azt a tanulságot vonva le, hogy Budát elsősorban kertvárossá kell tenni. Befejezte a vitát Ujj Gyula, aki a Budai Napló álláspontján állva a Kelet fürdővárosává szeretné tenni Budát, azzal fejezte be szavait, hogy: — aki Buda vizét issza, vágyik annak szíve vissza. Az előadóknak Boór-Tempis Móric dr. elnök mondott köszönetét és elhalasztotta a vita folytatását őszre, de addig is ajánlotta, hogy kiküldendő bizottság sürgesse a különös áldozatot nem kívánó kérdések megoldását. Befejezésül Kapcza Imre, aki az anSZENT GELLERT GYÓGYFÜRDŐ Vízgyógyintézet és napfürdő —■— Külön Itfrfi ét női osztály A legmodernebb berendezés Szakképzett személyzet VARKERT KIOSZK a budai Danapart gyöngye! DEÁK SÁNDOR a „Deák“ kávéház volt tulajdonosa vezetése alatt POMPÁS UZSONNA! SZOLID ÁRAK! DÉLUTÁN ÉS ESTE ZENE Széchenyi gyógy f^ü r d ö a Városligetben » azékraMváios egyik legmodernebbül felszerelt, lcgmonumentáUsabb gyógy. fOrdüJe. Ivókúra. Népgyőgyfüiddk, nyári (strand) uszoda. kitűnő közlekedés két rendezésével nagy érdemet szerzett a fürdőügy terén, fejezte ki sajnálatát afelett, hogy sok értékes felszólalás elmaradt és arra kérte mindazokat, akik már szóhoz nem jutottak, hogy témájukat írják meg lehetőleg röviden, hogy aztán memorandumba foglalva az illetékes tényezők elé terjeszthessék azokat is, úgy mintha elmondották volna. Kapcza Imrét éltetve oszlott szét a társaság. Az elhangzott előadásokat a Budai Napló folytatólagosan közli á jövő számtól kezdve. Az ankétet követő társasvacsorán elsőnek Oszoly Kálmán szólalt föl, utána Hoőr-Tempis Móric dr., azután dr. Szentirmay Imréné, Kapcza Imre, Thoma József, dr. Milder Gusztáv, dr. Petracsek Lajos,'Szilágyi Károly, Bakonyi János, dr. Nemes Jenő. Az Erdei iskola Ünnepi keretek között nyitották meg az Újvárosháza nagytermében az első Nemzeti Gyermekhetet, Horthy Miklósné, a kormányzó neje és nagy közönség jelenlétében, amelynek megnyitó beszédét RIPKA FERENC főpolgármester tartotta. — Ha a jelen súlyos körülményei között — mondotta — megfeledkeznénk a jövőről, hiába volna minden munkánk és akarásunk, mert nem lenne jelenünknek folytatása. A ma fejlődő gyermeknek a mostani felnőttektől kell várni mindent, de ha eljön az ő holnapjuk, akkor az ápolt, gyenge palántákból ítélő- biráink lesznek, akik törvényt ülnek' felettünk és kimondják az Ítéletet a mi koránk értéke felett. A most meginduló Gyermekhét azt a tudatot akarja kiépíteni, hogy a magyar, gyermekvédelem sorsa mindnyájunk sorsa és Magyarország jövője függ attól, hogy meg tudjuk-e védeni gyermekeinket. A Nemzeti Gyermekhét új lelket akar a magyar közönségbe vinni, azt a tudatot, hogy magunk és a haza iránt való kötelességünk a gyermekek megvédése. A mai gyermeket az anyagi nyomorúság, testi és lelki infekciók fenyegetik és a káros hatásuk alá került gyermek sokszor társadalomellenes világnézetet szív magába és mikor megnő, a társadalom ellensége lesz. Azért, akinek gyermekei vannak, saját gyermekei jövőjét biztosítja, ha mindent elkövet a veszedelemben forgó gyermekek megmentésére. Akinek pedig nincsenek gyermekei, gondoljon arra, hogy neki állampolgári kötelessége a haza jövőjének biztosítása és ha sze- retetével nem támogathatja saját gyermekét, fordítsa ezt a szere- tetet azokra a kis magyarokra, akiké lesz majd egyszer Magyar- ország és akik tovább küzdenek és lelkesednek majd azokért a célokért, amiknek életét szentelte. A beszéd után Liber Endre alpolgármester tartott „Egységes irányelvek a gyermekvédelemben" címmel előadást, amelyben megemlékezett azokról a ténykedésekről, amelyek a főváros gyermekvédelmének alapköveit lerakták. Az utolsó évtized mostoha gazdasági viszonyai ezen a téren is éreztették hatásukat. A legfontosabb intézkedés az iskolakötelesek nyüvántartása volt, azután az iskola- orvosi és iskolanővért intézmény megszervezése. Az iskolakötelesek nyüvántartása ma már minden tanköteles gyermekről tudja, hogy mit csinál, iskolaorvosaink pontos statisztikai kimutatásokkal tájékoztatják a székes- főváros közoktatási ügyosztályát a gyermektömegek egészségi állapota felől, az iskolanővérek pedig közvetlenül is meggyőződést szereznek személyes látogatás útján, hogy a gyermekek lelküeg és testüeg megfelelő istápolásban részesülnek-eacsaládi élet keretében. Eszleleteikről környezettanulmányokban' számolnak be, amelyek alapján a gyermek helyzetének javítására hivatalból történik intézkedés. A három gyermekvédelmi intézmény harmonikus összműködéssel megállapította, hogy a fővárosi iskolák növendékei között több mint 1000 gyermek leromlott egészségi állapota miatt nem követheti a rendes iskolák tanmenetét. Á tüdővészes gyermek veszélyes lehet környezetére is. Ebből a célból építették a Székesfővárosi Erdei Iskolát a Svábhegy legszebb klimatikus helyén, a Diósárok-úton 12 katasztrális hold területen, amit nemrég nyitott meg ünnepélyes keretek között Liber Endre alpolgármester. Az iskola gyönyörű árnyas park- kan van elhelyezve és három modern, dúsan felszerelt épületből áll. Két épület az éjszakai pihenésre van berendezve, egy-egy épületben tágas, szellős, 25 személyes hálótermekkel. A harmadik épületben van a konyha és a 100 személyre szóló étterem, az I. emeleten pedig a három tanterem, korszerű új újításokkal bőven ellátva. Gáger-féle padok, Szőts-féle táblák vannak a tantermekben. A II. emeleten van az orvosi rendelő, az igazgatói iroda és a nagy terrasz, napfür- dőzlés leéljaira. A (szabadtári foglalkozást külön terraszokon végzik. A személyzet és a gazdasági adminisztráció részére külön bejárat van, ők nem érintkezhetnek a gyermekekkel. A rendes oktatási idő eltér a többi iskolákétól. A tanítási óra rövidebb, a pihenő hosszabb. A gyermekek mégsem maradnak el, mert egyénileg foglalkoznak velük. A székesfőváros áthatva az Erdei Iskola hivatásának fontosságától, több ingyenes helyet létesített a szegénysorsú gyermekek részére annyival is inkább, mert fizikailag leromlott gyermekek, akik az Erdei Iskola balzsamos levegőjét áhítozzék, többnyire a szegényebb néposztályokból rekrutálódnak. Az intézet a fővárosi tanügyi kultúra egyik ékessége. Igazgatója Rádl Imre, aki 5 tanítóval, 2 nővérrel és nagyszámú személyzettel állította aZ Erdei Iskolát a küldetésének piedesz- táljára. Az erdei iskola feladata az, bogy a vérszegény, gyengetüdejü, fejlődésben visszamaradt, tuberkulózisra hajlamos gyermekeket 2—3 hónapra kiemelve környezetükből, orvosi felügyelet mellett képezze őket tovább. A cukrászipari kongresszus keddi zászlóavatási ünnepségén a zászlóanya tisztségét Auguszt E. Józsefné vállalta. A kongresszus külföldi résztvevőinek tiszteletére, akik számszerűit 180-an, 16 hatalmas autocaron jöttek Budára, Auguszt E. József máj. 13-án lunchot adott. Czölder Dezső „Tátra-Adria-Ten- gerentúl” képkiállítása május hó 17-én (vasárnap) d. e. 11 órakor nyílik meg ünnepélyes keretek között. A megnyitó beszédet mondja: dr. Sziklay János iró, kormányfőtanácsos. Előadást tart: Szilágyi Károly. A kiállítás (díjtalanul) megtekinthető május 18-tól május 31-ig, naponta d. e. 11 órától d. u. 5 óráig. I. kér., Fery Oszkár-utca 4/b. (a Győri-út elején)' Nász. Fürét Magdát, Fürst György, a Rimamurány-Salgétarjáni Vasmű Rt. igazgatójának leányát eljegyezte Deutsch Jenő dr. nagybérlő, Pázmánd —Budapest. Turista-kiállítás. Horthy Miklós kormányzó úr fővédnöksége mellett a Magyar Turista Szövetség május 16- tól június 21-ig terjedő időben Budapesten a m. leír. Technológiai Iparmúzeum átalakított kiállítási termeiben nagyszabású Országos Magyar Turista Kiállítást rendez, melyen a történelmi Magyarország turistamoz- galinát, annak fejlődését, alkotásait és a turisasággal kapcsolatos tudományos ágazatok anyagát mutatja be. J * Előkelő 'AVASZ *“kr4sisi»14» LcukfásZs I. kér., lírisztina-körút 15 _ Mindent egy nőért, Tessely Károly és Bubió Lajos nagyhatású színjátéka Benti Jenő zenekíséretével május 15-én, pénteken este került először színre nagy sikerrel az óbudai Kis- f a /«r7i/-színliá zb an. A pompás színpadi dráma megrázó drámai fordulataival és életigazságoktól túlfűtött mélycnjáró. lelki analízisével mindvégig lebilincselte a szépszámú közönséget. A szép előadásért Miklósy Aladár igazgatót illeti az elismerés,' aki egyúttal a festő szerepét is sikerrel játszotta. Marianna szerepében Serly Emmi csillogtatta tehetségét, Fehér Sándor Wass bankár, Bodnár Eta Baby, Bánky Elemér a fenség hálás, nehéz szerepében gyarapította sikereinek számát. A premier meleg hangulata sejteti, hogy a „Mindent egy nőért” még sokáig lesz kedvelt műsordarabja a Kisfaludy-színháznak. Fűárverést hirdet az I. kér. elöljárója, dr. Spannberger Alajos, mégpedig: május hó 18-án délelőtt 9 órakor a Major-utca 7. sz. a. levő „Szabadságharang” című vendéglőben (Budafoki HÉV megállóhely), ahol az Andor- utca, Naphegy, a Sasadi-, a Budaörsi- út, az Őrmező, Gazdarét, Hosszúrét, Madárhegy, Spanyolrét és a kőérbe- reki dűlŐút fűtermését, május hó 19-én délelőtt fél 11 órakor, ahol az Orbánhegyi- és Márton- hegyi-utak, a Városmajor, Zugliget, Virányos, Lipótmező, Nagykovácsi-út mentén fekvő Ormay-féle ingatlan, az Ördögárok, Petneházy-rét, Béla ki- rály-út, Istcnhegyi-út és Tóth svábhegyi rét, — esetleg a Czillik, Sigray, Ormay-, Nap-féle rétek fűtermése kerül árverésre. Minderről kimutatás látható az elöljáróságon I. em. 19. ajtó alatt. A fű árát azonnal kell kifizetni. Villatulajdonos olvasóink figyelmébe ajánljuk a „Salak” keresk. és száll, vállalat mai hirdetését. A vállalat a legjobb vörös salakot szállítja, amely a. legnagyobb eső után is teljesen járható marad. Ha jól akar vacsorázni és kellemesen szórakozni, keresse fel Budáit, a Gróf Malláth József szállodabérházban, Keíety Károly-utca 9. szám, a 9-es és 17*es autóbuszok végállomásánál Zsigmond Cássló a Spolarich-éttermek volt igazgatója éttermét és kévéhízét Brawe-Boys-Jaxae délután és este. MEGNYÍLT MEGNYÍLT BUDÁN SCHÄFFER JÁNOS MŰBÚTORASZTALOS LAKBERENDEZÉSI ÜZLETE n., TÖRÖK-UTCA 2. (MARGIT-HÍDNÁL) Műbútorok és elsőrangú gyárt- nlányú ebédlő, háló, úriszobák, konyha- és előszobaberendezések. Kedvező fizetési feltételek és garancia niellett ÉHGYOMORRA naponkint Igyák egy pohár KRISTÁL9 VIZET! wnonaiM BALÁZS vendéglő Specialitások: Rántott csirke, dampf- Hűvösvölgy nudli. Nyitott és csukott terraszok. végállomás — Naponta cigányzene. — RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA—AKVINKUM Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádioaktiv thermdlvia A szentendrei HÉV vasútnak, a KFTR hajóknak és az 0JPE8TI átkeld propellernek állomása