Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-02-21 / 1031. szám
XXVIII. Buda érdekeit a várospolitika, a közgazdaság, társadalom, művészet és sport terén szolgáld újság. évfolyam. Előfizetése egy évre 24 pengő, félévre 12 pengő. Egy szám 50 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal; 1031. sz. 1.,Bors-utca24. Délutánja—7-ig. Telelőn: 502—96. Felelős szerkesztő $ V1RAÁG BÉLA Hirdetések ára: Egy hasáb széles, egy milliméter magas sor, egyszeri közlésnél 40 fillér. 20 mm. magas hirdetés 8 pengő. Szövegsor ára 4 pengő. Közgazdasági közlemények megállapodás szerint. A hirdetések dija mindenkor előre fizetendő. 1931 február 21. Kis emberek A III. kerületi borbély- és fodrászmesterek egyesületének elnöke, Lusz- tig Antal, meghívott egy szakmabeli ülésre. El is mentem. Volt ott vagy 60 XII. • kerületi borbélymester. Csupa kisember. A legtöbbje olyan, aki segéd nélkül dolgozik maga, legfeljebb szombat délután állít be üzletébe egy segédet vagy egy tanoncot. A vasárnapi munkaszünet ellen panaszkodtak és. azt kérik, hogy azt helyezzék hatályon kívül. Igazuk vau. Különösen kültelki kerületekben, tehát Óbudán és Újlakon, a vasárnap az egyedüli és igazi szezón-nap. A szegény ember ha egész héten nem is borotválkozik, de . vasárnap megteszi. És éppen ezen a napon nincs nyitva a (borbélyüzlet. Egész héten üres, vasárnap zárt. Mit csinál ilyenkor a kundcsaft? Gilettet vesz, maga borotválkozik. Vagy elhozatja a lakására a — segédet. Mi következik ebből? A segédek szépen keresnek vasárnapi munkájukkal, a főnökök pedig fizetik a súlyos adót. A segéd keresethez jut, a főnök (mester) anyagilag megy lefelé. Régen a törekvés az volt: segédből főnökké, mesterré lenni. Ma: a főnök kénytelen lemondani az önálló egzisztencia előnyeiről és igyekszik segédként elhelyezkedni valamely pesti mesternél, hiszen a III. kerületben lévő kundsaftjait mint segéd úgyis megtarthatja magának. Nagy veszedelem ez, mert ez jelenti önálló polgárok elproletárosodásáit, önálló adóalanyok és munkaadó mesteremberek pusztulását és az alkalmazottak,; mmikáváliaiók szaporodását. Érdeke ez a polgári frontnak? Nem! Miért csinálták meg a vasárnap kötelező munkaszünetét? Először azért, hogy legyen a héten egy pihenőnapja mitídenkinek, aki dolgozik, tehát higiénikus szempontból. Ez így jó is volna — ámde az óbudai borbély mesterek egész héten át pihennek és éppen csak vasárnap volna alkalmuk dolgozni, amikor ismét csak pihenésre vannak kárhoztatva. Gazdasági okok pihenésre kényszerítik a mestereket hat napon át, törvényes szabályok pedig a hetedik napon zárják el okéit a munkától. A segédek érdekében áll a kötelező munkaszünet? Igen! De az életben az a helyzet keletkezett, hogy éppen a segédek nem veszik igénybe a törvényes kedvezményt, mert igenis a segédek házról-házra járnak Óbudán és Újlakon (itt tudom, mert megfigyeltem, de valószínűleg másutt is így van!) és dolgoznak. Egyébként a kérdést úgy is meg lehet oldani, hogy a vasárnapi munkaszünet legyen kötelező $iz alkalmazottakra nézve, vagyis a főnök, a mester, a saját üzletében, saját magai, legalább is délelőtt dolgozhasson, —r ha akar. Emlékezzünk vissza gyermekkorunkra: vasárnap délelőtt micsoda aratása volt a borbélymestereknek: az utcán sorba állottak' az emberek. Miért kell őket a mai nehéz megélhetési viszonyok között megfosztani a kereseti lehetőségtől. A szociális szempont csak az alkalmazottakra nézve teheti indokolttá a munkaszünetet, mert az jelenti a munkakényszer alóli szabadság szükségszerűségét, de nem jelenti az önként vállalt munka elvégzésének lehetőségétől való eltiltást. Vagy talán a valláserkölcsi ok is közrejátszik ebben a ^ kérdésben? imádkozhat, templomba járhat a mester ha mohamedán: pénteken, ha zsidó: szombaton, ha keresztény: vasárnap délután. Es miért kell éppen a borbélyok vallási érzületét fejleszteni? Hát az orvosok, mérnökök és egyéb szabadfoglalkozásúak miért dolgozhatnak vasárnap is, miért nem muszáj nekik is ájtatoskodni a templomokban ? A publikumnak is az az érdeke, hogy legalább vasárnap, amikor ünnepe van, megborotválkozhassék. Egyáltalán nagy túlzás mutatkozik az államhatalmi intézkedés terén a záróra tekintetében is. Mi értelme van annak, hogy este az üzleteket be kell zárni? Hát aki éppen éjjel akar vá— nagy bajok! súrolni? A kocsmába mehetnek éjjel is, a szabóhoz vagy a gr áj zleroshoz nem. Mi ebben a logika? A pincér, soffőr részére nincs záróra, sem vasárnapi munkaszünet. Ellenben a munkaadók egy részének muszáj pihenni, akár fáradt, akár nem. Azt mondják külföldet járt emberek, hogy nem mindenütt van ez így a világon. Hát miért nem lehetne nálunk is valamit tenni a közterheket alig elbíró emberek keresetének feljavítása érdekében? Dr. Orova Zsigmond. A szürke ember A világháborút követő forradalmak leverése után a város uralmát átvevő és keresztény alapon álló párt egy „szürke” embert keresett, akit párt- határozatai végrehajtójául a polgár- mesteri székbe kívánt ültetni. A választás SIPÖCZ JENŐ dr. főügyészre esett, akiről a nagy közönség csak annyit tudott hogy puritán jellemű, szorgalmas, lelkiismeretes tisztviselője a fővárosnak. De szürke ember, aki nem igen vesz részt pártmozgalmakban, habár erőshitű -keresztény, nem keresi a nyilvános szereplést és csak hivatalának él. De azt aztán a legkifogástalanabbul látja el. Senki sem várt tőle sokat, de tisztelettel fogadták. Nehéz nagy munka állott előtte. Eltakarítani a múlt romjait és újból megteremteni ezt a várost minden vonatkozásában. Az uralmon lévő párt sem volt rutinlrozott városi párt. Annak is tanulnia kellett ezt a szerepet — súgó nélkül, a legnehezebb kérdéseken kezdve a tanulást. Erős judiciummal, nagy szociális érzéssel és törhetetlen bizalommal állt a munkának a szürke ember és akik nézték a munkáját, csodálkozva látták, hogy napról-napra, évről-évre mind élénkebb színre változik a szürkesége. Lassan lehántotta magáról a párturalom szíirldtő köntösét és most, egy évtizedet meghaladó, emberi erőket felörlő munká után, amikor harmadik megválasztásakor sugárzott feléje a polgárság bizalma és tisztelete, — ott állott a polgármesteri szék előtt á polgári erények legragyogóbb színeiben. A szürke ember. fllIClCI-lMlfli Dr. NEMES JENŐ GYÖRGY volt fürdőorvos Talán meglepő, talán kivihetetlennek is látszik első pillanatra, mégis azon a nézeten volnék, hogy Tabánnak a Gellérthegy" lábához eső és Fürdővároshoz tartozandó részén bizonyos parcellákat a főváros felajánlana a velünk baráti viszonyban lévő államok népjóléti (rokkant) intézmények, államfőinek gyógyintózmónyek, szállók, villák építésére, miként azt a bolgár példa mutatta, (A Fekete-tenger partján ajánlott fed a bulgár kormány nekünk is üdülőhelyet.) A páratlan reumafürdők, a főváros pompája, szórakozási lehetőségei idegen építőtőke ideserkentését és mindennél jobb pro- j paganda-kamatot fog jelenteni a fővárosnak e gavalléros gesztusáért. Lehetetlennek tartom, hogy pl. az itt járt és oly elragadtatott patiálai maharadzsát vagy a japán császári hercegi pár ne fogadna szívesen és ne építtetné fel villáját a telkén. Természetesen az olasz miniszterelnöknek is felajánlanának ünnepélyesen egy telket stb. Ha olasz, svájci, angol gyógy- házak épülnének, nem maradna el a magánosok törekvése sem és a Tabán az ő építkezésével maga virágoztat- hatná fel Budapest munkára sóvárgó lakosságát. Ennek a tervezetnek első etappja máris lakásforgalmi és építkezésserkentő hfttású volna, ha a régi piaristaház mintájára a főváros nyomban elrendelné a Tabán kiürítését és lerombolásával életei vinne a lakásépítés terére is. A jövőbeli építkezés egyik legsürgősebb pontja még a Fürdőkórház haladéktalan felépítése volna a Horthy Miklós-úti telkek helyén. Lehetetlen, hogy ha a főváros és a magyar bankok részvénytársasági alapon összefognának, belső kölcsönnel is ne volna lehetséges a két épülettömb és a Dunapart rendezésének megoldása (kb. 12 millió pengővel), ami az első etapp volna és elegendő is, bogy a Fürdőváros már-már komikusán húzódó problémájának óriáskígyóját tovasiklásában megállítsa. A Tabán lebontása területfelszabadító etapp, a további, tervek várhatnak. Rendkívüli gond fordítandó a keleti propagandára is, a baráti török, hindu, reumás, gyomorbeteg népeknek legközelebbi és hagyomány által szent helye Buda. Szokoli és Kara Mustafa medencéiben való fürdés kedves érzéssel tölti el török testvéreinket. Támogassuk az itteni Gül Baba kultuszukat % gondoskodjunk szállásról, rituális étkezésről, templomról, idegenvezetőről, autocarok, kirándulások rendezéséről. • Fürdőkincsünk az állam anyagi támogatására is méltó, az Idegenforgalmi Tanács évi 80 ezer pengője 10 évi kb. 1 millió pengő értékes hozzájárulást jelentene fenti tervek létesítésére. Garantálja az álltam nagybankjaink adandó kölcsönét és nagybankjaink merjenek, vállalkozni. Rendkívüli osz- taléldioz fognak jutni! Budapest pedig gazdag, jól adózó és megelégedett lesz! Idegen barátaink Trianonellenes híveinké fognak válni! Mi se utazzunk idegen fürdőkbe, aki pedig megyen, külföldi példára köteles legyen jövedelme arányában propagandabélyeget útlevelébe ragasztani. Ebből is bejön negyedmillió pengő évente, ezt nem veheti senki retorzív alapul, önkéntes adózás volna gyönyörű fürdőértékeink emelésére. Nincs az a polgár, aki meg ne érezze az idegen- forgalom jótékony hatását, persze, konjunkturális időt véve alapul. Szobák kiadásával, orvosi penziók létesü- lésével, kereskedő, művész stb. boldogulás előtt állhat. Kis tőke, nagy, de rögtöni elhatározás és — Buda világfürdő lesz! GUIbaba országa A Rózsadombi Egyesület választmánya letárgyalta minden ügyét — Nádas Béla dr. kimentő jelentése A Rózsadomb országgyűlése, a Rózsadombi Egyesület választmánya, mely még sehogy sem forrott össze a várossal, mert a városházán mint valami különlegességet kezelik a Rózsadombot, mely követeli a maga jogait az élethez, ahhoz a magasabban fekvő élethez, amit előnyös földrajzi helyzete .biztosít számára. Bizonyos, hogy különálló világrész ez, amely mintegy 40 év előtt külön polgármestert is választott, amit 'dr. Tivadar, e polgármesterválasztás jegyzője ír meg legközelebb a rózsadombiak szórakoztatására. A választmányi ülést Gülbaba hivatott utóda, dr. Bárczy István ny. miniszter és Budapest nagyérdemű volt fő- és polgármestere nyitotta meg. Elmaradásukat kimentették: id. Munkácsy Gyula és Csapó Rezső igazgató. Az elnökség és tisztikar részéről jelen voltak az elnökön kívül almási Ba- Ilogh Lóránt és dr. Vály Ernő alelnö- I kök, dr. Nádas Béla ügyész és főtit- I kár, if j. Hoffmann Károly pénztáros. A választmányi tagok közül megjelentek: Asbóth Oszkár, Bárány Oszkár, Botzkó János, Csiky Ernő dr., Egerer Gedeon dr., Horcher Ödön dr., hámosfalvi Hámos Róbert, Jónás Géza dr., Kónyi Hugó, Leó György dr., Luspay Mihály, Medek Béla, Ná- vay Aladár, Némethy Nándor dr., Politzer Sándor, Réthy Zsigmond, Róna Márk, Schack Béla, Skrovina JánOs. Az elnöki megnyitó után dr. Nádas Béla ügyvéd, egyesületi főtitkár a múlt választmányi ülés óta történtekről a következőkben számolt be: Kátrányozoti makadámútok közül az ez évi költségvetés keretében a következőle épülnek meg: Bimbó-utca (a 49. számtól az Észter-utcáig), Török- vész-út (Eszter-utca és Kapy-utca között) együttesen 200.000 P költséggel. A Margit-körúttól egészen a Kayp-uícáig folytatólagosan kiépül a rég óhajtott, 13 öles, nagy, transzverzális, kilátó út a Rózsadombon át és folytatni fogják a Hűvölvölgyön végig Pesthidegkútig, sőt Máriareme- téig. A Hadapród-utca 65.000, a Borgó-utca 45.000, a Pusztaszeri-út (Zöldmáli-út és Törökvész-út között) 175.000 P költségen. így Óbuda felől is meg lesz teljesen a 13 öles, transzverzális út a Rózsadombon át. Végül megépül a III., Berkenye-utca is a Pajzs-utcáig 35.000 P költségen. Bitumenes gyalogutak az idén nem épülnek. Csatornázzák a Bimbó-utcát, a Pusztaszeri-utat és a Cimbalom-utcát. Fásítják és parkírozzák a Veronika- kápolna körüli teret, mely ügyben Vargha László műegyetemi tanár, yá- rosrendozési szakértő helyszíni szemle alapján tervet készít, de tervezik a ■égi rózsadombi kálvária rekonstruálását is. A közvilágítás terén örömmel jelenti, hogy az Elektromos Művek honorálták az egyesület kérelmét és revízió alá vették a Rózsadomb egész területén a közvilágítást. A napokban felszerelték a Szemlő hegy-utca minden villanyoszlopára az új 100-as égőket és Szaszovszky légvezetéki igazgató kilátásba helyezte, hogy e munkálatokat folytatni fogják a többi rózsadombi utakon is. A gázműveknél is eljárnak a régi leszerelt gázlámpák újabb felszerelése ügyében. Sok utcát ^nevezett el a Közmunkatanács a közelmúltban, illetve keresztelt meg a Rózsadombon. Elkeresztelte az Ákos- és Héja-utcát együttesen Gábor Áron-utcának, a Biai- utcát Darányi - Ignáe-uteának, a Fillér-utca végső szakaszát és folytatását Lóczy Lajos-utcának, a Fillér-utca meredek szakaszát Fillér-lépcsőnek, az Aranka-utca egy kis szakaszát Barsi-uteának, a Debrői-utat Her- Tmaim Ottó-útnak, a Rókushegyi lépcsős utat Lórántffy Zsuzsánna-lép- csőnek és a Róknsbegyi-utat Lórántffy Zsuzsanna-ótnak, a Karmelita- utcát Luhlói-utcának, végül a Domonkos-utcát Szerzetes-utcának. Megkeresztelt továbbá egy csomó névtelen utat: Mandula-utca (?), Gárdonyi Géza-ót, Balogh Ádám-utca, Rügyutca, Tüske-utca, Lepke-utca, Virágárok, Branyiszkói-ót, Borgó-utca, Guyon Richard-utca, Fenyves-utca, Katalin-utca, Vadrózsa-utca, Présház- utca, Csopaki-utca, Sövény-utca, végül a Drasche-telepen: Torockó- utca, Gyergyó-utca, Hargitta-utca és Rhédey-utca. A rózsadombi autóbusz ügye egyelőre nyugvópontra jutott, amíg a tervbevett 50 ój kocsi forgalomba kerül. Balogh István drogériatnlajdonos a 17-os autóbusz jelenlegi menetrendjét kinyomatta és ezért köszönetét mondott neki a választmány. A rózsadombi patika-ügyben a miniszter elrendelte az egyesület kérvényének le- tárgyalását és a II. kér. elöljárósága, Barsy dr. kerületi tisztiorvos a kérelmet közérdekből pártolja. A rózsadombi fiú reálgimnázium ügyében az egyesület régebben kérte, hogy a Mátyás reálgimnázium megfelelő épületbe a Rózsadombra, vagy legalább is a Rózsadomb aljára helyeztessék át. A főtitkár felhatalmazást kért ily irányú tárgyalások folytatására. Rózsadombi kilátót, mint fontos kérdést, nagy gonddal kezeli az egyesület és fölkérte a főváros nagyobb pénzintézeteit, vállalatait és egyéb intézményeit, hogy ezt a szép tervet támogassák. A befizetés terminusa március 1., és helye a Községi Takarék- pénztár Margit-köróti fiókja. Kegyelettel emlékezett meg a jelentés az elhunyt tagakról: Pápay Árpád, Schossberger Imre és Rossmann Hermanról és rendes tagokul jelentkeztek a következők: Elek Aladár jószágfelügyelő, Szerencs, Hendrich Antal műépítész, tanár, Pálffy Ferenc iparművész, dr. Róz Jenő bank- igazgató, dr. Lindner József vegyészeti nagykereskedő. A főtitkár lelkes és körültekintő munkáját nagy elismeréssel honorálta a választmány. A jelentéshez hozzászóltak: Vály Ernő dr., Balogh Lóránt és Bárczy István köszönettel tudomásul vette azt. Azután Balogh Lóránt szóvá tette a rózsadombi útépítés költségeinek teljes egészében a telektulajdonosokra való áthárítást, amit súlyosbít, hogy a hátralék után 12%-os kamatot szed a város, öt és Nádas főtitkárt bízta meg a választmány e kérdés tanulmányozásával és memorandum szerkesztésével. A kilátó ügyében Balogh Lóránt bejelentette, hogy az elsőhozzájárulást a Községi Takarékpénztár mint alapító jegyezte, amit hangos éljen kísért. A nagyon elszaporodott házőrző kutyáknak az éjjeli csendet zavaró ugatását kifogásolta Schack Béla, ami sehogysem illik a kertváros jellegéhez. A kilátó ügyéhez szólva, Nádas Béla azt indítványozta, hogy addig, amíg a végleges díszes kilátó fölépül, kérjék föl Csármán Ferenc tanácsnokot, hogy ideiglenes megoldásnak alkossa meg az ő tervét, mely csekély áldozattal megoldja a kérdést, kedvessé teszi ezt a helyet, odaszoktatja a közönséget és az XBUSz autócarjá- val érkező idegeneknek módot ad a kilátásra, — amit a választmány helyeslőig elfogadott és ezzel az elnök berekesztette az ülést. Nyilatkozat Méltóságos dr. Kozma Janő úrnak az Egységes Községi Polgári Párt elnökének Budapesten. Minden félreértés elkerülése végett tisztelettel kijelentem, hogy a Méltóságod által telefonon lediktált Athén aranykora címen 1931 január 30-án a Budai- Napló ’vezetőhelyén Méltóságod aláírásával megjelent cikknek azt a részét, mely a háború utáni társadalmi és politikai helyzetre vonatkozik és a csillaggal elválasztott cikknek második csillag alatti részét képezi, én írtam azért, mert a telefonon bemondott cikk rövid volt és a vezércikknek szánt másfél hasáb helyet nem töltötte be. Kijelentem, hogy az abban foglalt és a háború és forradalmak utáni társadalom képét rajzoló rész sem vonatkozott egyes akkor szereplő személyekre, hanem az akkori kaotikus állapotokat jellemezte, anélkül, hogy olyan egyéneket, akik ma is köz- tiszteletnek örvendenek, sérteni vagy bántani akartam volna. * Ennek a csillagon túli résznek Méltóságod csak az első bevezető 11 sorát és befejező négy sorát diktálta telefonon, a többit a cikk rövidsége miatt éft írtam. A Budai Napló megjelenését megelőzőleg több ízben igyekeztem Méltóságoddal érintkezést találni, személyesen és telefonon, hogy a betol- dott részt felolvassam és jóváhagyását megnyerjem, de véletlenül aznap nem volt szerencsém Méltóságodat találhatni és így a cikk e része Méltóságod tudta és beleegyezése nélkül jelent meg. Méltóságod kívánságára kötelességemnek tartottam ezt nyiltan kijelenteni. Kiváló tisztelettel Szászhalmi József, a Budai Napló h. szerkesztője.