Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-02-14 / 1030. szám
Biifíai Napló Budapest, 1931 február 14. P fordíttassék (miáltal a nyugdíjtartalék 2,000.000 P-re emelkedik), az igazgatóság alapszabályszerű tantiém- jére 119.707.59 P használtassák fel (a múlt évi 190.457.62 P-vel szemben), míg a fennmaradó 183.347.79 P (tavaly 172.161.30 P) az 1931. üzletév számlájára vitessék át. A mérleg az intézet folyó-üzletének újabb fejlődéséről tanúskodik. A takarékbetétek állománya az előző évi 51.5 millió P-ről 55.4 millió P-re, a folyószámla- j betétek állománya 33.3 millió P-ről 36 millió P-re és a külföldi bankbetétek összege 6.3 millió P-ről 8.9 millió P-re, az összbetétállomány tehát 91.1 millió P-ről 100.3 millió P-re szaporodott. A hitelezők (nem betét- jellegű folyószámlák) tétele 40.9 millió P-ről 46.2 millió P-re emelkedett A bank által kezelt idegen tőkék ösz- szege -ezek szerint 146.5 millió P, az 1929. év végén kimutatott 132 millió P-vel szemben. Az intézet pénztári készletei 3.3 millióval 15.7 millió P-re. a váltótárcánál 1JL millióval 64.4 millió P-re és a gabonára nyújtott előlegeknél 5.1 millióval 9.1 millió P-re szaporodtak. Az adósok tétele az előző évi 65.1 millió P-ről 69.6 millió P-re emelkedett. Az 1929. évi 7 milliárd P-vel szemben az 1930. évben 7.9 milliárd P-re emelkedett az összforgalom, a pénztárforgalom 2.6 milliárd P, tehát a múlt évivel azonos volt. Az 1930. év folyamán az intézet 358 millió P összegű váltót számítolt le. A kimutatott nyereség nagyon kielégítő, mert elérhető volt a Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt.-részvények osztalékhozama nélkül is. Ez a vállalat nyereségét tartalékolásokra fogja fordítani. Az intézet 40 éves fennállásának emlékére az igazgatóság azt javasolja a közgyűlésnek, hogy a 2,000.000 pengőre emelkedő nyugdíjtartalék a bank nyugdíjpénztárának erősítésére és a nyug- és kegydíjalapoknak dotálására osztassák fel. — A bank régi nyugdíjasainak nyugdíjátértékelési arányszámát 63%-ra emelte fel. * A Budai Általános Takarékpénztár február 7-én déli 1 órakor tartotta az intézet székházában XX. évi rendes közgyűlését, amelyen báró Hatvány Endre elnöklete alatt az igazgatóság tagjai és a főbb részvényesek mind megjelentek. A közgyűlés tudomásul vette és jóváhagyta az 1930. üzletévre vonatkozó zárszámadásokról szóló előterjesztést, valamint az igazgatóság jelentését. Elfogadta a felügyelőbizottság jelentését az 1930 december 31-i mérlegmegállapításáról és a bizottság indítványát a nyereség felosztásáról, mely szerint a 47.032.30 P-t kitevő tiszta nyereségből részvényenként 1 pengő osztaléki kerüljön az intézet pénztáránál febr.\ 9-étől kezdődőleg kifizetésre, ami 10% kamatozásnak felel meg. Azután megadták a felmentvényt az igazgatóságnak és a felügyelőbizottságnak. Thein Zoltán cégvezetőt, a báró Hatvány-1 konszern érdemes főpénztárosát a takarékpénztár érdekében kifejtett eredményes . munkásságának elismeréséül igazgatósági tagnak választotta be a közgyűlés és Friedlaender Andor vezérigazgatónak, aki a mai nehéz viszonyok mellett is 20%-kal emelte az intézet klientúráját, buzgó, eredményes munkásságáért bálás elismerését fejezte ki. * Az I. 0. K. Sz. is amaz intézetek közé tartozik a polgármester határozata szerint, melyeknek kezességi nyilatkozatai fás takarékbetét könyvei 15.000 pengőig elfogadhatók. Mivel a megfelelő pénzügyminiszteri rendelet értelmében az I. O. K. Sz. a második kúriába tartozik, betéti könyveit és garanciáját 50.000 pengő erejéig fogadja el a főváros bánatpénzül, vagy biztosítékul. Telek ház lakás Budai Napló L kér., Bors-utca 24. szám T elefon: 502-96 BÉRHAZTELKEK ÖT HAT EMELETES HÁZAKRA FŐUTCA, PÁLFFY-TÉR, GANZES KIRÁLYHEGY-U. KÖZÖTT FEKVŐ GANZ TELEKTÖMBBŐL 76 négyszögöltől kezdve kaphatók ! Értekezés: Dr. Székely Márton VII., Erzsébet-körút 32. d. u. 4-6-ig Telefón: József 448—22 Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYT A ItSASÁG BUDAPEST, m, LAJOS-UTCA 148. SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57. Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlákra. értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek meUett j ÉHGYOMORRA naponkint Igyák egy pohár KRISTÄL9 VIZET! Telekbérletet keresek Budán villamos és erdő közelében Weekend-há- zacskák és kisnyaralók részére. Pol- lák lápét, VII., Akácfa-u. 30., délután. Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. «i (108) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend- telep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Mar- git-körút 1. Automata telefón 515—52. Rózsadomb legszebb helyén, Zárdautcában 304 öles telek összes közművekkel kedvező fizetési feltételekkel eladó. (1^1) Rózsadomb legszebb helyén, autóbusz megállónál, 380 négyszögöles telek olcsón eladó. (112) Bercsényi-utca és Baranyai-út sarok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Teleién: 824-44. Buda legszebb és legegészségesebb helyein. Istenhegyi-út 37.. és Tamásutca 21. szám alatt termő gyümölcsfákkal beültetett összes közműves, 300 öles villatelkek jutányosán kaphatók részletre is. Tulajdonos, Csollán ügyvéd, Váci-utca 42. Telefón: 846—58. Értekezés 4—6 óra között. TTjszentjános-kórháznál téli-nyári bérrillatelek egyik Szarvas-útón, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) Sasbegyen, Budaörsi-út felett délkeleti fekvésű vagy 400, vagy 280 öles telek olcsón eladó. Mindkét telek villamostól 5 perere, két utcára nyílik. ( 120) Ferry Oszkár-u. 46. sz. alatti telek vilamos és autóbusz közvetlen közelében, .340 öl á 95 pengő. Králik Elemér, VIII., Nap-u. 23. Fery Oszkár-utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda I., Naphegyutca 21. Tel. 527—80. Rózsadombon, Bimbó- és Vérha- lom-utca mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V., Jézsef-tér 8. Telién: 806—00. Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő á 298-öles telek, diófás parkban, összes közművekkel. (69) Városmajor-utca mellett pompás | villa, 7 szobával, minden mellék- helyiséggel, parkos kerttel, luxus- kivitelben, Vajda Zsigmond freskói- I val, eladó. 25 évi adómentesség. (49) J FEDEZZE FEL ÖN IS A SASHEGYET! Sashegy a Belvárostól gyalog is csak 25 percnyire. Sashegy a Belváros hegye. Sashegy a székesfőváros szivében — szivének jobbik oldalán. Sashegy az előkelő középosztály települő helye. Csák hegylejtőn lévő telkeket vásároljunk, ott van csak levegő, napsugár és kilátás. Ön gyermekei arcáról leolvashatja hogy hol lakik; nézze meg azután a sashegyi gyermekeket. Sashegyi telkeinkről prospektust küld,: Kubatura részvénytársaság. Budapest, főpostafiók 77/0 KIZÁRÓLAG ANTIK BÚTOROKAT RESTAURÁL, ALAKÍT, SZAKSZERŰEN * AUSPITZ M. II., ZSIGMOND U. 9 TELEFÓNSZÁM: AUTOMATA 626—47 Széna-tér mellett egyemeletes ház eladó. (117) Különleges szépségű, elsőrangú építkezésű sarokbérház, ótage-fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra, eladó. Részletes felvilágosítás a kiadóhivatalban.) (107) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő. 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (118) Buda legszebb helyén négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefón József háromszázhat— negyvennégy. Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron eladó. (109) Délivasútnál négyszobás, modern alagsoros villa 20.000 pengővel átvehető. (Hl) Sósfürdőnél 3 szobás, parkettás, I adómentes úrilak 18.000 pengő. (86) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57) Keresek 40.000 pengős árban családiházat, a budai hegyvidék alján, I. vagy II. kerületben. Ajánlatok a kiadóba. (124) Figyeljen törv. védett védjegyünkre és ne feledje el, hogy a ábrájú védjeggyel ellátott, avagy a beöntött domború „M A VA G“ szócskával bíró különböző gépgyártmányaink, acél- és vasöntvényeink stb. céljainak a legmesszebb - menően megfelelnek és érdekeit tökéletesen kielégítik VaS' Magyar kir. állami acél- és gépgyárak Budapest, X., Kőbányai-űt 21 3 szoba hallos, minden komforttal épült lakás 2 W. C-vel, előszobával, központi fűtéssel vagy anélkül május 1-re. Székely, Retek-u. 69. Telelfón: 532—28. Egy- és másfélszobás lakások, egy- és másfélszobás garzónlakások minden komforttal május 1-re. Mészáros u. 60/b. alatt épülő új bérpalotában autóbusz megállónál. Székely, Retek-u. 69. Tel.: 532-28. Horváth-kertre néző, Attila-utcai négyszobás öröklakás eladó. (122) Buda legegészségesebb vidékén 3 szobás, magasföldszintes szép lakás azonnalra, egy 5 szobás gyönyörű lakás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday László-utea 5/b. Telefón 534—69. Műegyetem parkjával szemben, Budafoki-út 17. szám alatt kettő és négyszobás modern öröklakás és műterem háromszobás öröklakással eladó. Bővebbet a házgondnokságnál, I hétköznap délután 3—:A óra között. | I., Városmajor-utca 8 és II., Kapás-utca 40. szám alatti öröklakások eladók. (119) Rózsadombon 5 szobás lakás, beüvegezett verandával, összkomforttal májusra kiadó. Elemi és leány- gimnázium mellett. Autóbusz megálló. (115) 4 és 5 szobás lakás azonnalra és 1931 máj. 1-re kiadó. I., Naphegyutca 7. Szépen bútorozott napos szoba, központi fűtéssel villában a Gellérthegy délkeleti oldalán, úr részére kiadó. I., Berényi-u. 10. fsz. jobb. Megtekintendő 3 óráig. Műtermet keresek egy- két szobával lehetően Buda belterületén. (114) Egy—háromszobás komfortos lakások hároméves házban, központi fűtéssel, melegvízzel budai hegyekre legszebb szabad kilátással, februárra, májusra, Horthy Miklós- útnál. I., Fadrusz-u. 6. Építészmérnöknél. Telefón: Lá. 6—80. Egy-, kettő-, hárAn-, négy- és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Nap- hegy-u. 21. Tel. 527—80. ÜVEG Tisztviselők nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel 6z porcellán-Arukban OAl LAJOS Budán 11., Széna-tér 7 vezet A Közvetlen behozatal Holland-lndiából a termelő % és */• kgos eredeti csomagolásban, 6-10 dg-os saját csomagolásban és ládákban. Nagyban és kicsinyben BQZÓ GYÓGYTÁR BUDÁN, I., ALKOTÁS-UTCA 84. SZÁM. Budai villában vagy kevés lakójú bérházban keres májusra 4 vagy 5 szobából álló lakást, három felnőtt tagból álló családú, magasrangú állami tisztviselő. Ajánlatok: Villalakás címmel a kiadóhivatalba. Háromszobás, hallos, telekkönyvi tulajdont képező öröklakást keresek, törlesztéses vételre. (123) ÜZLETHELVISÉG Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett, melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal, karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére ölesé bérrel kiadók. Mészáros-utca 60/c. BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN DÉLUTÁNI TEA ÁNC ^ Újdonság! Menürendszer! 4 logásos ebéd 1.80-161, utcán áí Is Elsőrangú koncert- és tánczene. Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Este kétféle menü 3 és 6 pengős. Déli menü 3.50. AsztalrendelAs T: A. 528-84 Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II.y Fő-utca 9 Elfogad kamatoztatásra takarékén folyószámlabetétekot. Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térit link Budai Ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás meUett bekebelezett váltőkölcstinökeft nyújtunk Mindennemű bank- és takarékpénz^ tárl Ügyben készséggel áUunk rendelkezésre L BABB DEPOSIT HUNGÁRIA rádium tartalmú, lithiumos gyógyforrás Budán, Erzsébethídnál IVÓ-KÚRA reggel 7 órától este 6 ig. = Szénsavval telítve! = HARMAT-VÍZ! 2—3—4 SZOBÁSOK Öröklakások __ HAL LAL, MODERN ELVITELBEN (központi fűtés, melegvízszolgáltatás, gőz- szárító, stb.) ▲ Vérmezőre néző ATTILA- UTCA 05, 97, 99. sí. telken épülő Stilua Társasházban KAPHATOK, 1031 május 1-re. V., Balaton-utca 10. Telefon: 168—23. RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA—AKVINKUM Kitűnő konyha. — A források napi hozatna 160.000 hektoliter rddioaktiv thermdlvia A szentendrei HÉV vasútnak, a 1FTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Szebb — Jobb — Olcsóbb RÁDIÓ CSILLÁROK, kellékek NINCS PESTBUDÁN IDŐT, PÉNZT TAKARÍT, HA ITT VÍSÚBOL KRISZTINA RÁOIÓHÁZ I., KRISZTINA-KRT 141 TELEPONSZáM: Al)T. 566—83 Kedvező fizetésifeltételek ACSKAI KONYHA! A CSÁSZÁRFÜRDŐ éttermeiben bácskai ételkülönlegességek, dunántúli borok! ESTÉNKINT SCHRAMMELZENE MEISTER ÉNEKEL CSIRSZKA KONRÁD VENDÉGLŐS ALKALMIKÜLÖN TEREM! POMPÁS KORA REGGELIKÁVÉ HALWA S. BUDÁN, I., SZENT JÁNOS-TÉR 4 TELEFON: AUTOMATA 507—37 Állami díszoklevél — Ezüstkoszorűs mester NAGY ARANYÉREMMEL KITÜNTETVE Vadászfegyverek, fegyverjavítások, sportcikkek, cserkészfclszerelések PUSKAMŰVES Laptnlajdonos: VIRAÁG és TÁRSA Eladásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V., Vadász-u. 16. — (Nyomdaigazgató: Linzer M.) —
