Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-07-12 / 1047. szám
1931 július 12 fiúdat Napló kí mint vet úgy arat, MAUTHNER magnál jobb*? *»hol som kaphat! MŰIMÉI ÖDÖN 3SÄS e«. ,U°AP*STMAUTHNER MAG Központ: VH., Rottenbiller-u. 33. - Fióküzlet: IV., Kossuth Lajos-u. 4. Nagy föárjegyzék, mely növényárjegyzéket is tartalmaz, ingyen és bérmentve. a Ferencrendieh templomával szemben. szent, GELLERT gyógyfürdő V f z g y ö g y ' n * *.z hullám- és napfurdó Külön férfi és női osztály. A legmodernebb berendezés. Szakképzett személyzet séget és kedvezményeket élvezik, mint amelyeket a törvény az üdülőhelyek számára biztosít. A budai hegyvidéken üdülőhely elnevezés megilleti a Svábhegyet, Hüvösvolgyet es Zug- ligetet. A rómaiiürdö és környéke, amelynek fejlődési lehetőségei nagyok, védett területhez tartozik. GYÓGYHELYI BIZOTTSÁG. A gyógyhelyi bizottság a gyógyhely önkormányzati szerve és melléje Budapest területén véleményező és tanácsadó szervként _| gyó gyhelyi választmány. alakítható. . . Budapest területén legfeljebb 20 tagból álló gyógyhelyi bizottság alakítandó, melybe a népjóléti, kereskedelemügyi, pénzügyminiszter, továbbá az Országos Forrás- és Fürdőügyi Bizottság, a Székesfőváros Tanácsa és az érdekeltségek választanak tagokat. A Budapest Fürdőváros Egyesület elnöke ■ iszténél fogva tagja a bizottságnak. A gyógyhelyi bizottság elnökét és alelnö- keit a Kormányzó nevezi ki hat évi időtartamra. A gyógyhelyi bizottság feladata _ a fürdők érdekeit célzó és előmozdító javaslatok előkészítése. A fürdők forgalmáról és a fejlődés arányairól sta- j tisztikát vezet. Beszedi és kezeli ű gyógyhelyi illetékeket és dönt ezeknek iiováfordításáról. Bevételeiről és kiadásairól rendes költségvetést _ készít és ezt jóváhagyás végett a népjóléti miniszterhez terjeszti fel a székesfőváros polgármestere útján. A gyógyhelyi bizottság ügyrendjét a népjóléti miniszter hagyja jóvá. A GYÓGYHELYI BIZOTTSÁG JÖVEDELMEI. A gyógyhelyi bizottság eredményes munkásságát szolgálja, ha _ állandó bevételek fölött rendelkezik és több •évre beosztott egységes munkaprog- ramm alapján dolgozik. Budapesten ezidőszeriiit még kevés a fürdővendég és így a gyógydíjak nem jelentenének olyan összeget, amelyből nagyobb- vonalú propagandát lehetne kifejteni, s így szükséges, hogy egyéb erőforrások is rendelkezésre álljanak, és a Székesfőváros, mint a legnagyobb fürdőtulajdonos, az idegenforgalmi alap költségvetésének 10%-ával járuljon a gyógyhelyi bizottság költségvetéséhez. A gyógyhelyi bizottság a fürdőövezetek területén lévő ingatlantulajdonosoktól esetenkmt megállapítandó kulcs szerint gyógyhelyi illetéket szed, mely ingatlanonkint az évi 20 pengőt nem haladhatja meg. A fürdőügyi intézmények a három napon túl tartózkodó vendégek után mérsékelt illetéket fizetnek gyógydij címén. A népjóléti, a belügyi és pénzügy- miniszter egyetértőén minden külföldre utazó magyar honos útlevelére, rendes útlevelek után 1 pengő gyógyhelyi bélyeget, a kedvezményezett útlevelekre pedig 50 filléres gyógyhelyi bélyeget ad ki. ORVOSI SZAKBIZOTTSÁG. A közegészségügyi szempontokat a székesfőváros tisztifőorvosa hivatott elsősorban érvényesíteni és a fürdők mellett működő orvosokból alakított szakbizottság, amelynek adminisztratív költsége fedezetéről az évi költségvetésben a gyógyhelyi bizottság gondoskodik. GYÓGYHELYI VÁLASZTMÁNY. Budapest területén számos intézmény, társadalmi szerv és érdemes testület működik egyrészt az idegenforgalom emelésén, másrészt Budapestnek fürdővárossá való kiépítésén. E társadalmi szerveknek további bekapcsolódása a gyógyhelyi bizottság működésébe fölötte kívánatos és éppen azért egy 60 tagú gyógyhelyi választmány alakítandó. Ez a testület véleményező szerv, amely a gyógyhelyi bizottság elé javaslatokat terjeszt. Legcélszerűbb, ha ez a gyógyhelyi választmány a Budapest Fürdőváros Egyesület keretein belül alakul A Fürdőváros Egyesület minden- - 'elnöke tagja a gyógyhelyi bizott- «V is. Az Egyesület - felöleli a Buchst fürdőügyével és idegen- forgalmad foglalkozó összes érdekeltségeket is testületeket és számos nicis közéleti * József Ferenc 4r. főherceg felhívta a választmány tagjait hogy a kérdéshez szóljanak hozza. fa%ruídy Szűcs And- í?s.?!^roütkar megállapította, hogv a furdojavaslat tag terek, „yjt mindcn szükséges pótlásnak. Reiihr Ede dr. az orvosokból alakult iürdőbizsttságot is szeretné bekapcsolni a munkába, amely bizottság ősszel kezdi meg működését. Grunwald Bela dr. a védett fürdő te rü- etbe kén .felvetetni a Margithiú és Lánchíd közötti rakodópartot. Wm- hardt János dr. kívánatosnak tártja, hogy a kurkomissióba bevétessék g a meteorológiai intézet kiküldötte is, amit mindenki helyeselt és Massány Ernő dr. nevét emlegették. Különös élénkséget váltott ki Ba- ranski Gyula felszólalása, aki egész Buda számára követelte, hogy védett fürdőterületté nyilváníttassák, amit a forrásvizek feltörésével és váratlan jelentkezésével is megokol. Tormay Géza államtitkár azt ajánlotta a választmány figyelmébe, hogy a Fürdőváros Egyesület sürgesse -a miniszternél a fürdőügy irányításához szükséges anyagi eszközök biztosítását. Ligeti Lajos szanatóriumi igazgató felszólalásával, aki autóbuszjáratot sürgetett a Hüvösvölgybe és Hárshegyre, ért véget — az elnök éltetésével a választmányi ülés és ezzel a fürdőügy parlamentjét az elnök elnapolta őszig. * József Ferenc dr. főherceg vezetésével másnap küldöttség tisztelgett ERNSZT SÁNDOR DR. népjóléti miniszternél, amely küldöttségben résztvettek: Tormay Géza dr. államtitkár az Idegenforgalmi Országos Tanács képviseletében, Tásnády Sziits András államtitkár az IHUSz képviseletében. A székesfővárosi furdö: két Bünlaky Géza képviselte, a többi érdekeltségek képviseletében pedig Dalmady Zoltán dr. egy. tan., Saxlenner Kálmán és Porzsolt Béla krmftanacso- sok és Szviezsén.vi Zoltán dr. a Fürdőváros Egyesület ügyv. igazgatója jelentek meg. A Főhércg tájékoztató beszéd kíséretében nyújtotta át a miniszternek a memorandumot, amely az összes érdekeltségek aláírtak. Tormay Géza államtitkár az Idegenforgalmi Országos Tanács képviseleteben pártolta az előterjesztést. Dalmady Zoltán dr. egyetemi tanár külön figyelmébe ajánlotta a miniszternek a reumakor- ház létesítését A miniszter kijelentette, hogy Budapest gyógyértékeit ő is igen nagyra értékeli. A végrehajtási utasítás kiadása előtt az érdekelteknek jogos és méltányos kívánságait figyelembe óhajtja venni. ZUGLIGETI PANASZOK A Zugligeti Egyesület közgyűlése A Budapest-Zugligeti Egyesület június 27-én rendezte 39. évi rendes közgyűlését Manninger Vilmos dr. m. kir. kormányfőtanácsos, egyetemi tanár vezetése alatt, amelyen megjelentek többek között: — Zerkovitz Imre dr., Sig- •ay István alelnökök, Bérezel Jenő dr. m. kir. kormányfőtanácsos, Budapest székesfőváros ny. alpolgármestere, Rónay Károly dr. m. kir kormányfőtanácsos, kir.-közjegyző, Huszár Elemér dr. zugligeti lelkész, Oszoly Kálmán székesfővárosi törvényhatósági bizottsági tag, Eperjessy István dr. székesfővárosi tanácsjegyző, Tamásy Béla dr. tiszti orvos, Fuchs Emil építész, lovag Fakh József, Entele Ferenc' dr. postahivatali igazgató, Hrabovszky József építész, Wladárczyk József dr. főorvos, Steingassner Imre dr. orvos, Aigner Ottó póstafelügyelő. Kalmár István gyógyszerész és mások számosán. MANNINGER VILMOS dr. elnök megnyitó beszédében reámutatott arra, hogy 6 évvel ezelőtt, amikor az egyesület működésének hosszabb szünetelés se után átvette az elnökséget, tisztában volt a reánehezedő nehéz feladattal és az erőviszonyokkal. Első célja volt egységes munkatervet kidolgozni, ami teljes mértékben sikerült is. Megalakult a Bódy Tivadar dr. udvari tanácsos, Budapest székesfőváros ny. polgármestere vezetése alatt a „Hegyvidéki Egyesületek Szövetsége". Azok a szép eredmények, melyeket elérnünk sikerült, e szövetségben rejlő egyesült erő és Bódy Tivadar dr. érdeme, aki mindig csak adott, nyújtott, azonban fáradságáért köszönetben nem volt része. Javasolta, hogy Bódy Tivadarnak ez önzetlen támogatásáért fejezze ki a közgyűlés köszönetét, kérve, hogy ne veszítse el munkakedvét és a jövőben is hasonló- szeretettel karolja . fel a budai hegyvidék ügyét. A közgyűlés e határozatát 3 tagú bizottság kíséretében óhajtja átadni, amely bizottság tagjaiul Sigray István és Zerkovitz Imre dr. alelnököket és Wladárczyk József dr. főtitkárt hozta javaslatba. A közgyűlés e javaslathoz egyhangú lelkesedéssel hozzájárult. Majd részletesen ismertette az elnök az útburkolás és csatornázás terheinek mérséklésére az egyesület által megindított akciót, amely ügyben készített memorandumot az összes hegyvidéki egyesületeknek megküldötte, hogy arra megjegyzéseiket tegyék meg, amire eddig 6 válasz érkezett, a többi beérkezése mindennap várható. Végül köszönetét fejezte ki a közgyűlésnek a beléje helyezett bizalomért. WLADÁRCZYK JÓZSEF dr. főtitkár ismertette az egyesület elmúlt évi működéséről szóló jelentést, kiemelve^ különösen az útburkolás és csatornázás terheinek mérséklésére irányuló akciót és köszönetét mondott a sajtónak, amely ezt melegen támogatta. A ^főtitkár igen kedvesen emlékezett meg jelentésében az egyesület tagjainak Manninger Vilmos dr. elnök mintaszerűen gyönyörű kertjében tett tanulságos kirándulásáról és az elnök kedves vendéglátásáról. Majd részletesen ismertette mindazon eredményeket, melyeket az egyesületnek az elmúlt évben útépítés, csatornázás, világítás, közlekedés stb. terén elérnie sikerült Végül hálás szavakkal mondott köszönetét azon odaadó támogatásért, amelyben Viraág Béla a Budai Napló szerkesztője az egyesületet az elmúlt évben lapjában részesítette. A közgyűlés az évi jelentést elfogadta és Manninger Vilmos dr. elnök indítványára Wladárczyk József dr. főtitkárnak az évi jelentés elkészítéséért és égész éven át kifejtett lelkes munkájáért köszönetét fejezte ki. ENTELE"fERENC dr. postahivatali igazgató, pénztáros ezután' ismertette' az'egyesület elmúlt évi zárószámadását, ä: vagyonszámlát és az ezévi költségelőirányzatot A közgyűlés a pénztárosi jelentést tudomásul vette és a felmentvényt megadta, egyúttal a pénztárosnak fárasztó munkájáért köszönetét fejezte ki. A tisztújítás során ZERKOVITZ IMRE dr. al elnök javaslatot tett arra nézve, hogy a tisztújítást a közgyűlés az ősz folyamán tartandó rendkívüli közgyűlésre halassza el, melyhe? a jelenvoltak egyhangúlag hozzájárultak. HRABOVSZKY JÓZSEF indítványt terjesztett a közgyűlés elé, amelyben a strandfürdő kérdésének előkészítésére egy három tagból álló bizottság kiküldését javasolta. A közgyűlés Manninger Vilmos dr. javaslatára e bizottságba Wagner György dr. m. kir. egészségügyi főtanácsos elnöklete alatt Oszoly Kálmán székesfővárosi törvényhatósági bizottsági tagot, Eperjessy István dr. székesfővárosi tanácsjegyzőt a zugligeti források kiváló ismerőjét és végül Hrabovszky József építészt küldötte ki. A közgyűlést, amely az elnök lelkes éljenzésével ért véget, társasvacsora követte, ahol a tagok kedves hangulatban a késő éjjeli órákig maradtak együtt. TbudcLuár Budapest várostörténeti múzeuma: a Székesfővárosi Muzeum tulajdonképen négy civitásnak: a római Aquincum- nak, Óbudának, Budának és Pestnek régiségeit gyűjti egybe immár három évtizede. Ennek a várostörténeti és helykegyeleti kulturmunkának eredménye Kuzsinszky Bálint dr., a nagy magyar régész alkotása: az Aquincumi Muzeum és a városligeti Székesfővárosi Muzeum. Míg az előbbi a magyar metropolis földjének klasszikus emlékeiből alkotott nagybecsű, európai hírnevű közgyűjteményt, a tulaj don- képeni Székesfővárosi Muzeum a három testvérvárosnak újabbkori emlékeit gyűjtötte egybe a Városligetben. Hiányzott azonban mindeddig a két múzeumot szervesen összekötő múzeum: Buda középkori múzeuma, hogy elénk varázsolja Zsigmond és Hollós Mátyás király korát - a protorenaissance és renaissance ránk maradt nagybecsű köeinlékeibeu. Ezért megy eseményszámba annak a múzeumnak születése, amelyet most rendez be a Székes fővárosi Muzeum a Halász-bástya északi tornyának muzeális célokra alkalmas stilszerü helyiségeiben azokból a középkori kőetnlékekböl, amelyek a budavári koronázó főtemplomnak 1890* ben megkezdett restaurálásától napjainkig részben a templomból, részben annak környékéről, vagy Buda más részeiből kerültek elő. Horváth Henrik dr., egyetemi magántanár, a Székesfővárosi Muzeum tudós őre, a magyarországi protorenaissance legalaposabb ismerője rendezi Budavár múzeumának felbecsülhetetlen értékű kultúrtörténeti dokumentumokat felölelő emlékeit. Az ő szakavatott vezetésével jártam be a készülő múzeumot, ahol egyelőre még lázas munka folyik. Kőfaragók és kőmívesek most helyezik el a középkori Buda műhelyeiben készült emlékeket, hogy rövid idő múlva közkincsévé legyenek a főváros közönségének s nagybecsű propagandisz- tikus fegyverünk idegenforgalmi szempontból is középkori kulturélettink dokumentálására. Az első helyiségben Budavár Árpád- korabeli emlékei nyertek elhelyezést. Valamennyi mészkőből való. Ide hozták le a Svábhegyről Béla király kútjának falából az odahelyezett románkori pillérfejezetet, a mai Tabán XII. századbeli Szent Gellért ősi egyházának értékes maradványát, amelynek értékes emléke: a tabáni róm. kát. plébánia templomban elhelyezett áldást osztó Megváltó domborműve is. Valószínűleg e templomból való annak a cherubnak domborművé is, amely megcsonkítva tekint itt reánk és a Rudas- fürdő épületébe falazva aludta évszázadokra menő álmait . . . Mert csodálatos helyekről kerülnek elő Budapest régiségei! A mellette levő kőoroszlánt a Duna medréből kotorta ki a bagger az Erzsébet-híd építésekor egy aqua ma- nile-vel együtt. A múzeum központi kiállítási helysége, a kápolnaszerű aacheni reminiszcenciákat ébresztő boltíves, körgalériás, kupolás csarnok Zsigmond király korának: a magyar proto- renaissancenak és Hollós Mátyás dicsőségteljes korának: a magyar renais- sance-nak nagybecsű kőemlékeit tárja elénk. Egyszerre, mintegy varázsütésre megtanulja itt a szemlélő, hogy már a XIV. század végén és XV. század elején sikerült Zzigmondnak, a királynak és császárnak nemzetközi élet középpontjává tenrii Budavárt, amelynek udvari életébe érdekes színeket hozott az a nemzetközi társaság: a német, olasz, francia, burgundi és lengyel előkelő papok, lovagok, tudósok, politikusok serege, akiknek címeres epitaphiumai most itt sorakoznak egymás mellé. Maguk a kőemlékek valószínűleg a Domokosok közeli rendházában készültek, ahol már 1350 óta jeles kőfaragó iskola létezett. Itt van Zakariásnak, Desan- dillai fiának, egy comói olasz humanistának sírköve 1400-ból, az olasz Nicolaus de Florentina epitaphiuma, Henrik úrnak, Erzsébet királyné udvari emberének síremléke, Tamás fia, Miklósnak sírtáblája és a gyűjtemény parádés darabja: Stiibor vajda fiának, az 1434-ben elhunyt ifjabb Stibornak, Zsigmond „fő- ételhordójának", a család utolsó férfisarjának, vörös piszkei márványból készült impozáns méretű síremléke. A művész éltnagyságban, állig páncélban ábrázolta az udvar kedvencét, a híres lengyel Ostoja nemzettség leszármazottját, akinek atyja, a középkori magyar történetnek egyik legromantiku- sabb hőse, a hatalmas erdélyi vajda a krakkói Szent Katalin egyház egyik kápolnájában nyugszik. A sok latin nyelvű, nehezen olvasható minusculás feliratú síremlék között egy közép félnémet felírású egyszerű kőemléken akad meg tekintetünk: DO. LAIGT. ABEL, (da liegt Abel) mondja lapidá- ris rövidséggel a sírkő, s rajta van a művészetnek napjainkig élő három pajzsos jelvénye. De nemcsak iőurak, főpapok és művészek, Zsigmond Budavárának egyszerű polgáremberei is méretekben hatalmas kőemlékekben hagyták ránk az életre kelt polgári önérzet érdekes dokumentumait. Hatalmas méretű sírtábláikba befaragták kereskedelmi és ipari jelvényeiket. Itt egy mérleg, ott három kalapács, amott egy körző beszél róluk sokatmondóan. Nemesi címerekként helyezték el epitá- phiumaikon a becsületes, alkotó polgári munka emblémáit, amelyek a nagy magyar király alatt renddé lett városi polgárság első megnyilvánulásai kőemlékeiken. Hollós Mátyás királyunk nagy korát, a kupolás csarnok közepében, a múzeum egyik legérdekesebb emléke méltóan reprezentálja. A nagy magyar re- naissance-fejedelem díszkertjének szö- kőkútja ez, négyoldalt vízköpő fejekkel, amelyek megcsonkítva is a magyar renaissance művészetének kifejezői. Rajta van még ma is a kőfaragó mesterjegye, amelyet finom vésővel, szinte lehellet- szerüen helyezett el hajdanvaló alkotója. E szökőkút vizének csobogása mellett olvasta Hollós Mátyás kedvenc könyveit, hallgatta tudósai vitáit és enyelgett Itália szülöttjével, szép fiatal hitvesével, a magyar renaissance véd- angyalával: Beatrix királynéval... Ott találták a Váralja-utcában, ahol ma az aula marmorea ránk maradt oszlopát állíttatta fel a székesfőváros tanácsa. Egy csodálatos gazdagságú díszítő or- namentumokkal kifaragott, vörös márványból való, hatalmas címer a korvinák minden pompáját juttatja eszünkbe, egy vártornyot ábrázoló epitaphiumról küzdelmes nagy idők szólanak hozzánk. Felállításra kerültek itt egy külön fülkében a budai zsidóság tisztes kőemlékei is, abból á régi zsidó temetőből, amely a koronázó főtemplom lábánál, a mai Halász-bástya feljárójánál terült el a középkorban és a török hódolt budai zsidóság mély vallásosságát, jólétét és megelégedettségét hirdetik. Legkevesebb emlék itt is a török hódoltság korából maradt ránk, amely művészeti emlékeinknek temetője lett. Két kőturbán, a hatalmas török sírkertek egyetlen maradványa. Az egyik sarokban a Jagellók házának törtszárnyú sasa a hős II. Ulászló és II. Lajos tragédiáinak kőbe vésett szimbólumaként tekint reánk . . . Középkori fegyverek maradványai, hatalmas kőgolyóbisok, Mátyás király bombardainak lövegjei, fantasztikus gótikus állatok töredékei, vasbilincsek és egyebek egészítik ki a közel 200 kö- emléket felölelő múzeumot. Elmúlt fényről, örökéltü dicsőségről mondanak regét az emlékek. Budavár hajdanvaló fényéről, megpróbáltatásairól és szomorú romlásáról . . . Egy halomba gyűjtve porladoznak itt azok csontvázai, akik a díszes emlékekről büszkén beszélnek hozzánk, Budavár egyik legelőkelőbb egyházának, a Domokosoknak kriptájából kerültek ide. Nincs már közöttük egyetlen ép koponya csak kar-, lábszárcsontok, állkapcsok egymás hegyén-hátán. Az új múzeum egyik fülkéjében, középkori ' Carner módjára fogják őket elrendezni . . . Sic transit gloria mundi . . . Palóczi Edgár. BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN ES TERASZÁN ESTE A N C Elsőrangú koncert- és tánczene Európa elókeló restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Este kétféle menü 3 és 5 pengős. Déli menü 2.50 Asztalrendelés: A. 528-84. Auguszt pavilion Gyönyörű parkja és pompásan berendezett helyiségei Buda előkelő közönségének kedvenc--------uzsonnázó helye.—-' Hűv ösvölgy, I.. Hidegkúti-út 22 KIRÁLY-FÜRDŐ Epltatte 1 Sin-ban KARA HUSTAFA budai basa. Budán, II., Fő-utca 84. sz. 45 fokos szénsavas natront, szénsavas meszet, szénsavas klórnátriumot és magnéziumot tartalmazó hévviz köszvény, csúz-, bőr- és csontbetegségek, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. férfiaknak .... reggel 5—I. Gőzfürdők: nőknek hétköznap d. u. 2—7. I! I V Ó K U R A! I Újból megnyílt a legszolidabb és teljesen új vezetés alatt a budaiak régi családi találkozóhelye Margit park k Á v É H Á z a legmérsékeltebb árak. Elsőrangú étel-ital. Minden este TOLL ÁRPÁD muzsikál teljes zenekarával teljes tisztelettel Dávid Pál . MODERN kávéház volt tulajdonosa ésGZEBE LÁSZLÓ UJ VEZETÉS! UJ KORSZAK! OLCSÓ ÉTKEZÉS! Esplanade ÉTTEREMBEN Esplanade szálló épülete. Lukács fürdővel szemben, la menü (leves, sült körettel, tészta) I 60 pengő. IGAZI JÓ BOROK! Olcsó v i 11 á s r e g g e 1 i. Esténkint szalonzene. Külön termek bankettek, esküvőkre. HUNGÁRIA rádium tartalmú lithiumos gyógyforrás Budán, Erzsébethidnál IVÓ-KÚRA nyitva; reggel 7 órától este 6-ig. — Szénsavval telítve! — HARMA T-V I Z ÉHGYOMORRA Kr 'St naponta I gyök egy pohár VIZET! RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA —AKVINKUM Kitűnő konyha. — A (orrások napi hozama 160.000 hektoliter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak áa az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása
