Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-05-18 / 997. szám
Budai Napló Budapest, 1930 május 18. GYÓGYFÜRDŐ Vízgryógymtézet és napfürdő---B---Kü lön lórii ős nffi osztály R legmodernebb berendezés Szakképzett személyzet dor, a Faluszövetség igazgatója és Viraág Béla szerkesztő. Lechner Jenő bemutatta a BÉCSI KAPU újraépítésére vonatkozó terveit. Be- vilaqua-B orsody Béla főtitkár javaslatára a Céh örömmel állapította meg, hogy a tervek nem az 1894-ben lebontott Bécsi kapu egyszerű stílusbeli másolatát, hanem méretezésében is új, az 1849 után készült kapu gö- rögösködő-rómaiaskodó négyzetes terméskőből rakott, a régi egy nagy s egy kis ívű kapu helyett egy középső nagy és két oldalsó kicsi ívet elgondoló, a Bécsi kapu tere felé oszlop- csarnokos kiképzésű egyéni, művészi alkotást tartalmaznak. Ennek alapján a Céh elhatározta, hogy a szó- banlevő tervre való hivatkozással a jövőben is a merev stílusmásolások ellen, tehát a művészi megoldások mellett kíván állást foglalni s ebben az értelemben örömét kifejező pártoló átiratot küld a Közmunkák Tanácsához és a székesfővároshoz. Lampl Vilmos bemutatta a HORTHY MIKLÓS BÁSTYA- SÉTÁNY kiképzésére, illetőleg a Bécsi kapu— Halászbástya-wonal falfüggönyein levő egykori bástyalapos mai kertjeinek kisajátítására vonatkozó tervezetet, ami az egykori Bécsi kapu szóban- levő áthidalásával körsétálóvá teszi a budai várfalak egész vonalát. A Céh ezt a tervet is örömmel vette tudomásul, kimondva, hogy a Szent József Bástyája késői olasz modorú kazamatáinak, egy mellette levő árkos „párnamű”-nek (cap p onjere) s az Iskolalépcső egykorú ,,fiókajtó”- ja falépcsőinek megőrző védelméért is átír az illetékes helyekre. Tlio- roczkay-Wiegand Ede, Bevilaqua- Borsody Béla és v. Aggházy Kamill felszólalására elhatározta a Céh, hogy összeállítja a középkori várbeli Zsidók Fertálya kapujának (a Bécsi kapu közelében állott Szombathely kapujá-nak) az 1686 után épült- barokk kapunak s az 1849 után épült Bécsi kapunak történelmi, adatait s ezeknek két táblán való megörökítését fogja illetékes helyen javasolni. ' A Céh pártolólag tette magáévá Lechner Jenő javaslatára a HELYŐRSÉGI TEMPLOM tornya 18. századi vakolatának leverésére vonatkozó, a Lux Kálmán műegyetemi magántanár tervei szerint történő megoldását: ezáltal tudniillik a 15. századi torony mértműves ablakkeretei és négyzetes faragott kövekből való rakottsaga műemlékszerű érvényre jutna. Nagy Sándor és Glatz Oszkár a NÉPVISELET ^ helyi védelmének emelését hozták szóba, utóbbinak javaslatára a Céh elhatározta, hogy átír a kereskedelmi minisztériumhoz: francia példára a vasár- és ünnepnapokon népviseletben utazó vidékieknek 50%-os vasúti kedvezményt adjon. A Céh végül a tabáni és vízivárosi TEMETŐK megőrzésére vonatkozó munkaiatok felett örömét fejezve ki, elhatározta, hogy erről a Közmunkák Tanacsat es a székesfővárost értesítve a két régi temető ügyeit intéző bizottságba iparművészettörténeti és kertészettörténeti szakértőidül Stfabilya-Frischauf Ferenc és Thoroczky-Wiegand Ede meghívását kéri. Á Céh egyik védnöki tisztségre felkérte Bakovszky Ivánt, a Közmunkák Tanácsának elnökét és társelnöknek Szönyi Ottó dr. pápai kamarást, a. Műemlékek Országos Bizottsága előadóját. A Céh agilis, kritikai, tudományosan őrködő munkájában budai szempontjaink valóra- válását látjuk, úgy a vele karöltve működő A Budai Vár Barátainak Egyesülete munkájában is. Papp KLÁH1 ILLÖTSZERTÁRA 58., Zsi<?mosíd~uica 12. Valódi francia illatszerek, Akt kozmetikai cikkek és háztar- tási áruk legdúsabb raktára r rjp es Hsa B. T. HUBERT Egészségügyi berendezések, csövek. Műszaki cikkek, fémgyártás. VI» Liszt Ferenc tér 4, Tel,: 2/2-67. A régi budai I*o&iat)ász A modern élet máig sem tudta egészen elmosni annak a zajos, lüktető régi nagy országúti életnek nyomait, mely a mai Fő-utcán bonyolódik le: Eszék, Mohács, Buda, Bécs vonala ősi országútjának darabján. A Fő-utca ezért (logikusan) főút ja a mai Budának is: Mammutautobuszai ükunokái a régi római postakocsiknak. Ez az út pontosan követi a 2000 esztendős római katonai müútnak úttestét, valójában azonban bizonyára még a római utász által rakott útnál is régibb kelta müút fekszik alatta. A római müút a dolog természetéből kifolyólag rakva volt lóváltóhelyekkel. Ezek a lóváltók lettek a római müút postaházai. Festetics Pál gróf és e sorok írója állapították meg, hogy Budától Mohácsig lemérhetően átlag 16.5 kilométerre vannak a római posta- váltók. Ez logikus is, mert ennyi a ló teherbiróképessége. A török még tudta kihasználni a római postaházak alakjait csárdák-jai számára. Marsigli 1686—1699 között még talált római alapon épült török postaházat. A ló teherbírása nem változott, tehát „az egyhú- zomhan,, megtett „lófutamodás- nyi” vagyis törökösen „egy ko- naknyi” út annyi, mint „egy pos- tányi” út. Ballagi Aladár a XII. Károly svéd király állítólagos magyarországi gyorslovaglásáról szóló kedves mende-mondával kapcsolatban a 18. század elejének brassó—budai postakocsi útjáról írva már megállapítja hogy a brassói dili- zsánc a Rudasfürdőnél jött át Budára a régi pestbudai repülőhídon s hogy a brassói posta háza, de a bécsié is Budán volt. Garády Sándor a régi budai te- lekkönyvek alapján állapította meg a 18. sz. közepén létezett budai Postaháza helyét, mely a Batthyány-téri Vásárcsarnok helyén volt. Hogy 1712 és 1746 között hol volt a Postaház, nem tudjuk, ámde szerintünk ugyanott. A Fő-utca vonalán levő rengeteg régi fogadó és korcsma ezt sejteti. Bizonyára régi vendégfogadó volt a Fehér Bárány és a Három Veréb helyén. Az Ybl Miklós-téren állott a régi Mayerffy-ház: az egykori budai Debrecen Szálló. Korcsma volt a közeli „Három Nyulakhoz” cégérezett hely (a kolostorból lett később ,,Drey Hasen Kaserne” is innen kapta nevét). Az „Arany Kacsához“ címzett mai korcsma adta a Kacsa-utca nevét. A „Dili- geance-Eilwagen,, fordítása a Gyorskocsi-utca mai neve. Garády Sándor megállapításai szerint a budai Postaház a mai Gyorskocsi-utca, Markovics Iván- utca és a Fő-utca vonalait érintő régi telken állott, tehát ma részben a Vásárcsarnok, részben a Markovics Iván-utca területén. Tőle északra feküdt a szomszédos „A Barna Oroszlánhoz“ cégérezett fogadó'. A Postaháztól délre még két ház volt a régi Plébánia-utca sarkáig: a felső az patkolókovácsé, az alsó — a sarok — az kádár mesteré volt. A kocsibognár és kovácsműhely tehát a közelben volt. 1901-ben még állott a régi budai Postaház. Öt házat bontottak le egyszerre a budai Vásárcsarnok telke számára. A szűk kis Plébánia-utca eltűnt, ráépült a mai nagy ötemeletes ház és az újonnan hasított Markovics Iván-utca levágta a kádármester és patkolókovácsmester egykori házát és a Postaház sarka helyére került a Vásár- csarnok mai sarka. 1901-ben itt volt a neves régi Bieber és Wirth- féle fűszeresbolt, régi budaiak még jól emlékezhetnek rá. Az üzlet később megvolt még az új Csarnok épületében, utóda a mai Széchy-féle fűszeresüzlet. A Postaház adta meg az egész környék jellegét. Már 1719-ben — mint Garády írja — vendégfogadó volt. Fogadó volt a Barna Oroszlán is. 1746-ban nemes Haager Tamás császári királyi postamester vette meg 6000 rajnai forinton. 1843-ig itt volt a budai posta, 1845-ben vette meg a tekintélyes Fischer-család. 1752 óta innen járt a bécsi postakocsi hetenkint egyszer, a nagyszebeni postakocsi pedig négyhetenkint egyszer. 1839- től minden nap indult a dilizsánc és Bécsbe 31 óra alatt jutott el. Nemes Haager Tamás Hennyey Vilmos nyugalmazott államtitkár, nyugalmazott postafőigazgató őse. Viszont ő a magyar posta történetének úttörő fnegírója. Hárombék. István, szobafestő és mázoló mester, I. Jcer., Attila- Tcörút 2. Telefon: 573—55. HÁTÉ Elhibázott propasanda Irta: Hennyey Vilmos dr., ny. államtitkár I. Hogy csinálja a külföld? A magyar fürdőügy és idegenforgalmának emelése érdekében küzd évek óta kitartóan a Budai Napló. Ebben a vonatkozásban egy példával kívánok rámutatni arra, hogy egyrészt a külföld minő mélyreható propaganda tevékenységet fejt Id fürdő- és nyaralótelepei érdekében, másrészt mit tapasztalhatunk nálunk még ma is ezen a téren, amikor pedig évrői- évre mind több szervezet alakul és folytat hangos tevékenységet. Érdekes propagandairat került kezemhez a jódfürdőkről, dr. Hans Taub, badhalli kémikus tollából, melynek tartalmát rövid kivonatban ismertetem. A jódot, mint elemet csak a múlt század eleje óta ismerik, mint gyógyszer pedig csak 1850 után kezd használatba jönni, a tengeri növények hamujából állítják elő és ma alkalmazása a legmodernebb és legelterjedtebb. Világfogyasztása körülbelül 1 millió kilogramm. Már tudjuk, hogy a jód a természetben is mindenütt előfordul, bár rendszerint csak igen kis mennyiségben. Megtaláljuk a növényben, az állati és emberi testben, benne van táplálékunkban, a kenyérben, tejben, tojásban, hagymában, a halak májában (csukamájolaj), és ott van az őskövezetben, a chilei salétromban (trágyázás), a brómsok- ban stb., a szivacsban, melynek hamuját használták a golyva ellen, a vízben és a levegőben. A tenger vizében nem sok van belőle, de a tengeri, állatokban és növényekben nagyobb mennyiségben fordul elő. Az őskövezetből a víz mossR ki és viszi a tengerbe és ott felszívódik az állati és növényi szervezetekbe. A jódforrások olyan helyeken találhatók, ahol valamikor tenger volt, fennmarad a tengeri sóban, de még inkább a tengeri növények és állatok maradványaiban, a levegőtől elzárt helyeken meggyűl s innen a forrásvíz lúgozza ki és hozza napfényre. Ilyen helyek az erdélyi Csíz, az osztrák Tölz, Badhall, Kreuznach, a cseh Darkau, a lengyel Rabka, az olasz Salso-Maggiore, á jugoszláv Lipik, Zablac, a francia Salier de Bearn stb. Ezekben a forrásokban a jódot szerves vegyiiletekben találjuk, ami az emberi testben való felszívódás és felhasználás szempontj ából sokkal előnyösebb és összehasonlíthatatlanul eredményesebb a gyógyszer alakjában az emberi szervezetbe vitt jódnál. A jód ugyanis az emberi, állati és növényi szervezetek nélkülözhetetlen fontos vegyi, eleme. De csak 1895- hen állapították meg tudományosan pl. azt, hogy a golyva a jód hiányának tol aj doni tandó és Wagner-Jau- regg, a híres bécsi professzor a golyvaoperációk számát a jódsó alkalmazásával, egynegyedre szállította le. De igen fontos szerepet játszik a jód különösen az emberi test öregedési tüneteinél. Hatása abban van, hogy a száradó szöveteket puhítja, duzzasztja, a beteg elváltozásokat feloldja és felszívásra bírja. Ezenkívül parazitaellenes a hatása influenza és meghűléses bajoknál. Míg régebben a jódfürdőket a dezinficiáló hatásra tekintettel főleg a lueszes betegek keresték fel, most e fürdőket háromne- gyedreszben öregségi, érelmeszesedé- ses baj okkal látogat j ak. A fürdők használatáról kimutatták, hogy a bőrön át tetemes jódmennyiség jut a testbe, melynek nyomát a fürdőzés után még heteken át lehet megállapítani. Mindezeket ez a propagandairat részletesen, érdekesen és tudományos felkészültséggel tárgyalja és az ol- vasó meggyőződéssel adja tovább a jod-ivokurarol, fürdőkről szerzett ismereteket. A külföldi fürdők és nyaralóhelyek ilyen és ehhez hasonló ismertetésekkel dolgoznak. Lássuk már most á hazai fürdőpropagandát. Erről azonban a jövő számban. PALACK-TEJ A szolidaritás bájos példája volt az a -gyermekelőadás, melyet a Rómaifürdői elemi iskola tanulóserege rendezett a szegény iskolatársak javára április 27-én. Kedvesen gördülő két színdarabban igyekeztek a szép csöppségek élvezetet nyújtani a felnőtteknek, akiknek sorában Kézdi- Kovács László festőművész, Krics- falussy Mihály államtitkár, Zsolnay Frigyes r.-t. igazgató, Légrády János lelkész, Kovács Gyula mérnök és sokan mások voltak. A gyermekek szereplése közben a Szent Alajos Kör zenekara játszott Heil János karnagy vezénylésével és Reischl-Béw Sándor igazgató beszédet mondott. A rendezés fáradhatatlan és önzetlen munkáját Petrich Elvira tanítónő végezte nagy buzgósággal, Flóry Győző és Kocsán József tanítók segítségével. Az erkölcsi siker mellett szép volt az anyagi eredmény is. SZEMÜVEG Zibrinyinél, I. Attila-u. 12 Mit tenyésszünk? Ez a szegény és gazdag ember kérdése, ha baromfi- tenyésztéssel akar könnyebb megélhetést magának biztosítani. A praktikus feleletet megadja egy kis könyv, melynek címe: ,pi fehér leghorn, vörös rhode island tyúk, a khaki Campbell kacsa tenyésztése és takarmányozása” írták: Winkler János m. kir. gazd. tanácsos, BOE főtitkár és dr. Janik Gyula miniszteri, segédfogalmazó, BOE tb. titkár. Ára 2 pengő. Budavára titkai nem titkok a szaktudósok előtt, de azok a nagyközönség és főleg az idegenek előtt. Ilyen „titok” volt előttem a Szent Kapisztrán Jánosról elnevezett helyőrségi templom alsótornyának belseje, pedig már nyolc esztendeje lakom a templom közelében. Gyakran megcsodáltam a torony aljában megmaradt régi csúcsíves előcsarnokot és lehordattam volna, ha tőlem függött volna, az elébe később épült szélfogót, amely eltakarja a templom csúcsíves kapuját; az alsótorony többi, része azonban előttem is .„titok” maradt. Nagypénteken végre összehozott jó- sorsom budavári tudós Mentorommal, aki felvitt magával a templom megmaradt régi toronyrészébe, a négy- szögletes alsótorony második emeletére, ahová az ember a kórus előcsarnokából egy fából készült meredek és szűk csigalépcsőn jut fel. Galambok fészkelnek itt és előlünk riadtan rebbentek az egyetlen be nem falazott ablak felé. Szemem pedig megakadt az ablakok belső keretén. Kívülről nem látni, — mert kívülről elfalazták és bevakolták — de belülről az ablakok keretei mind csúcsívesek. Ha néhány hatalmas csákánycsapással az ablaknyílásokat kitöltő téglákat eltávolítanók és levernők az alsótorony vakolatát, előttünk állana az Árpádok idejében épült régi, csúcsíves templom megmaradt kétemeletes alsótornya úgy, ahogy Budavára visszavételekor 1686 szeptember 2-ikán este állhatott a Vár füstölgő romjai, között, amikor tűz és vas pusztította Buda régi épületeit, hírmondónak is alig hagyva néhányat közülök. Ily hírmondó a torony megmaradt alsó része. De miért nem restaurálják ezt a régi csúcsíves tornyot? Mi tiltja, hogy lehámozzák alsó, régi részéről mindazt, amit később ráaggatRUDAS FÜRDŐ radioaktiv hőforrás GŐZ- ÉS KÁDFÜRDŐ FEDETT USZODA tak, hogy a később épült nyolcszögletes felsőtornyot az alsó stílusában átdolgozzák és csúcsíves sisakkal tetőzzék? Építettek elég csúcsíves álműemléket Pest-Budán, — csúcsíves új parlamentet a szőke Duna partjára, csucsíveskedő^ új pénzügyminisztériumot a Vár óvárosi részébe, holott ezekről senki el nem hiszi, hogy már Mohács előtt állották volna. Viszont miért rejtjük véka alá azt, aminek helye és alapja történelmi, aminek magja és csonkja valóság? Meg kell becsülnünk a régi hírmondót, ezt a csúcsíves csonkot. Az Árpád-kor régi dicsőségének, a nemzet megújhodásának emlékeként állana Budavárában az ősi egyház tornya, ha visszaadnék régi köntösét, fövegét. Művésznek nem nehéz feladat, — a nemzetnek pedig régi adóssága, hogy így legyen. C. R. Auguszt pavilion * Gyönyörű parkja és p ompásan berendezett helyiségei Buda előkelő közönségének kedvenc uzsonnázó helye Budán, I., Hidegkúti-út 22 Széchenyi GYÓGYFÜRDŐ a Városligetben a székesfőváros egyik legmodernebbül felszerelt, legmonumentálisabb gyógyfürdője. Ivókúra. Népgyógyfürdők, nyári (strand) uszoda. KITŰNŐ KÖZLEKEDÉS ERDÉLYI ÉTTEREM I., Bors ucca 10. Valódi erdélyi specialitások: Flekken, Hereintokány, Vargabéles, Kürtöskalács, Fatányéros stb. stb. Nyáron gyönyörű, családias kerthelyiség. Üzletvezető özv. Csiszár Józsefné a Tisztv. Kaszinó v. vendéglőse ____ISCHER REZSŐ he ntesáru-, kolbász- és szalámigyár egyetlen budai fiókja BUDÁN, II., SZÉNA-TÉR 1 AZ ALFÖLDI-FÉLE ÜZLET HELYÉN. wm Elsőrendű sertéshúsok, kol- — bászáruk és téli szalámi ^DROHÁSZKA 1 szönyegkereskedö HOBaün I., KRiSZTINA-KŐRÚr 32 mammam■ telefön : automata 502-16 Művészi szűnyegjavítás és mosás Magánfelektől vásárolt valódi perzsaszőnyegek jutányos árban. Gép- és futószőnyegek nagy raktára. Kedvező fizetési feltételek Osak vásároljon egyszer Dinka-féle äeavirslii ! Mindig azt fog kérni. Gyártja: DINKA ISTVÁN hentesárugyára II., Iskola ucca 40. Telefón:Aut. 549-58. Fiók: Széna ' éri piac. MINT VET, ÚGY ARAT Mauíkaar magmái jobbat ff sekal sem kapható MAUTHNER ÖDÖN MAGTERMELŐ ÉS MAGKERESKEDELMI RÉSZV.-TÁRS. Központ: BUDAPEST VII, EOTTENBILLER-u. 38 Újonnan átalakított és megnagyobbítottbelvárosi eladási.helyisége a FERENCIEK TEMPLOMÁVAL SZEMBEN: BUDAPEST, IV. KÉR., KOSSUTH LAJOS UCCA 4. SZÁM Föárjegyzék, növényárjegyzék, őszi árjegyzék ingyen és bérmentve