Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)

1930-12-03 / 1018. szám

4

Budai Napló

Budapest, 1930 december 3.

KÍZGMJAGl KAPU)

Szerkesztő: SZÁSZHAEMI JÓZSEF.

Az állami számszékről legutóbb •gy cikk jelent meg a napisajtóban, amelyet Segner Pál számszéki, taná- «sos igyekezett helyreigazítani egyik «tikkében. De ennél is jobban tájékoztat Teghze-Gerber Ferenc dr. kozg. egyet, tanár mélyreható tanulmánya az államháztartásról, amely a Közgazdasági Szemlében jelent meg. A mai számvevőszéki generáció sokat tanult tőle, aki mint a Számszék tanácselnöke idő előtt ment nyugdíjba és most minden idejét széleskörű tudományos munkásságának szenteli.

* Könnyítések a kisipari kölcsönök törlesztésénél. A kereskedelmi miniszter _ által megindított erőteljesebb kisipari hitelakcióval kapcsolatban hivatalosan közlik, hogy a nyújtott kisipari kölcsönök törlesztésére vonatkozóan az érdekeltségek óhajait méltányolva, azt a nagy könnyebbítést határozták el, hogy ingatlanfedezetre fölvett kölesönöknél az első két évben a fölvett töke 10 százaléka törlesztendő évente, míg kezes által biztosított kölcsönöknél az első évben a fölvett tőke 10 százaléka és a második évben 20 százaléka törlesztendő. A vidéki kisiparosság hiteligényeinek gyorsabb kielégítése céljából tárgyalások folynak abban az irányban, hogy vidéki körzetek szerint megbíz- ható hitelszervek közvetlenül bonyolítsák le a vidéki kisiparosok hitel- ellátását. Amíg a vidéki hitelszervek működése a legrövidebb időn belül megindul, a Kisipari Hitelintézet látja d közmegelégedésre a vidék hitelellátását is.

A Budai Általános Takarék- pénz oái üzletevet kitujno eredménv- nyel zárja. Betétei egyre szaporodnak. Bár 1300 ügyfelét látta el kölcsönnel, mégis csak 30 százalék vissz- leszámítolási hitelt vett igénybe, ami a Budai Általános mobilitásának kétségtelen bizonyítéka. Az egész környék ingatlantulajdonosai ma már mind ide nyújtják be hiteligényléseiig- Az érdeklődés oly nagy a Budai Altalanos kölcsönei iránt, hogy a Duna balpartjáról is szerzett magának ügyfeleket.

A Köztisztviselők Szövetkezete legutóbb leszállította az élelmiszer- piac ^fontosabb Cilikéinek árait és ezzel értékes szolgálatot tett az egész i°gy&sztoközönsegnek. A. szövotkozet azonban nem állt meg az élelmicikkek árainak csökkentésénél, s azzal sem elégszik meg, hogy december ■5-től december 20-ig olcsó élelmiszerakciót rendez fővárosi árudáiban, hanem nagyarányú árleszállítást hajtott végre a ruházati cikkekben is, hogy a köztisztviselőtársadalom és polgári középosztály tagjainak lehetővé tegye a karácsonyi ünnepekre szükséges ruházati cikkek nagvon előnyös beszerzését. A szövetkezet fővárosi ruházati áruházaiban V., Gróf Tisza István u. 18 és IX., Mester u. ^-5—17. szám alatt, valamint a nyolc vidéki ruházati áruházában már megindult 30—40 százalékkal olcsóbb árakkal a nagy karácsonyi vásár. Értesülésünk szerint a szövetkezet min- dent^ elkövet,^ ^hogy a maga ármér- seklő működésével olcsóbbá, tehát könnyebbé tegye a magyar középosztálynak amúgy is válságos és gondokkal teli életét.

* A Magyar Francia Biztosító

erős ^terjeszkedése szükségessé tette

nj székház vásárlását. Helyiségei üzletkörének megnagyobbodásával szűknek bizonyultak. Megvásárolták a Balthyány-palotát, amelyben modem hivatalt rendeznek be az intézet számára.

J*" Az Első Magyar Réssvény-Ser- fősőde nov. 29-én tartotta meg rendes évi közgyűlését dr. Metzler Jenő elnöklete alatt a Moktár tanácstermében. Az igazgatóság jelentésében megemlékezett a malátakivitel emelkedéséről és arról a fontosságról, melyet a malátagyártás jelentett a sörüzlet elmaradt hasznának pótlásánál. A fokozott malátakivitelnek tudható be, hogy a búzaárak zuhanásszerű esésével szemben a sörárpaárak megtartották tavalyi árszintjüket és majdnem kétszeresét teszik a közönséges árpa árának. Megemlékezik a jelentés arról is, hogy Németország a morva malátát a kikészítési eljárás előnyében részesíti, míg a magyar maláta ezt a kedvezményt nem élvezi. Ebben az ügyben a kormány közbenjárását kérték ki. Az elfogadott zárszámadások alapján a közgyűlés a kifizetendő osztalékot részvényenként 5.20 pengőben állapította meg és a szelvények f. é. december 3-tól kezdve a Moktárnál és a Kereskedelmi Banknál válthatók be.

SÍÚÍülhélfl Minden szakmabeli ügyben ■»iaiyiifijt forduljon a régi jóhírü céghez

I.Logatfl-u. 19 Eáres Wfirtoo t#í. : ran-ss

k ház lakás

Budai Napló

I. kér., Bors-utca 24- szám

Telefon:

502-96

Felvilágosítás

kizárólag-3 óráig

beulet:

Penzöó va:

s ar á 11 & d;

céljaira alkalmas modernül átépített KASTÉLY a Zugligeti és Budakesziéit között, Zugliget legszebb részén, központi fűtés, hideg-melegvíz 27 szobába bevezetve.

Lujcms nyári cukrászdának, éíieremnek hsSyiségek külön kiadók.

Bővebb felvilágosítást nyújt:

Dr. Serényi Kezső ügyvéd

VI., Síző dy-ucca (9.

Tel.: Automata 276—00

mm

és porcellán-árutbau OÄL LAJOS Budán II., Széna-tér 7 vezet

TIszfvIselSk nagy árkedvezményben részesülnek Kedvező fizetési feltétel

FRISS VIRAGO*! SZOLID ÁRAK!

Teleién: A. 537-87

LOHR IRMA utóda NAGY IMRE LÁSZLÓ

U, FS-atca 1 udvari szállító

Ruzicska

Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő á 298-öles telek, diófás parkban, összes közművekkel. (69)

Pasaréten villamosnál, autóbusznál, huszonnyolc telek, ölenkint 30 pengő. Összes közművek minden telken. (104)

Széna-tér mellett egyemeletes ház eladó. (117)

Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő. 24.000 pengővel átvehető. —- Ugyanott 150 öles telek is. (118) Buda legszebb helyén négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefon József háromszázhat— negyvennégy.

Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron eladó. (109)

Délivasútnál négyszobás, modern alagsoros villa 20.000 pengővel átvehető. (111)

Rózsadombon egylakásos szép villa, nagy parkkal, előnyös fizetési feltételek mellett eladó. (H0)

Különleges szépségű, elsőrangú építkezésű sarokbérház, étage fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra eladó. Részletes felvilágosítás a kiadóhivatalban. (107)

Sósfürdőnél 3 szobás, parkettás, adómentes úrilak 18.000 pengő. (86) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57)

Városmajor-utca mellett pompás villa, 7 szobával, minden mellékhelyiséggel, parkos kerttel, luxus- kivitelben, Vajda Zsigmond freskóival, eladó 130.000 pengőért. 25 évi adómentesség. (49)

Keresek családi házat, vagy villát villamoshoz közel, Buda belterületén, kizáróan déli fekvéssel, összes közművekkel. (116)

Keresek 4, esetleg 5 szobás villá 50—60.000 pengőig. (95)

CSAK EGYSZER KÓSTOLJA MEG i

»FÉLE

német módra készült felvágott különlegességeket,

mindig f©gyasstó|a

I., ROHAM-UTCA 6. SZ. ÉVT!ZEB£S CÉG

is sclhib — Jet b — Olcsóbb

áJk

© 1 íí

CS S LLÉROK, KELLÉKEK

NINCS PESTBUDÁN

IDŐT, PÉNZT TAKARÍT,

HA ITT VÁSÁROL

KRISZTINA RÁDIÓHÁZ

I.,KRISZTINA-KRT. 141

TELEFÖKSZ.ÍBI: A HIT. 5ÍS6 —83 Kedvező fizetési feltételek

A mosatás

—mmm—amama— íj

3-SaszHló JsSván gőzmosódája H. kér., Csalogány-utca 55

17 éve ugyanazon helyen érdemelte ki a budai közönség bizalmát

Ha

nUTOUT

akar venni, látogassa meg vételkényszer nélkül

HUSZ/ín TESTVÉUEK

bútorgyára budai eladási mintatermét

II., Zsigmond-u. 24. — Seiffert-kávéház mollett

Gyári árak Gyári garancia

és Tsa

i.

KÜLÖNLEGES KENYÉR fi A LEGÍZLETESEBB!

K A. P H A T Ó M I N D B N Ü T T !

HUBERT

Egészségügy! berendezések, csórék. Műszaki cikkek, fémgyártás.

VI., Liszt Ferenc tér 4. Te!,: %2-67

Rózsadombon 5 szobás lakás, beüvegezett verandával, összkomforttal májusra kiadó. Elemi és leány- gimnázium mellett. Autóbusz megálló. (115)

Buda legegészségesebb vidékén 4 szobás, magasföldszintes szép lakás azonnalra, egy 4 és egy 5 szobás gyönyörű lakás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday László-utca 5/b. Telefon 534—69.

4 és 5 szobás lakás azonnalra és 1931 máj. 1-re kiadó. I., Naphegy- utca 7.

Szépen bútorozott napos szoba, központi fűtéssel villában a Gellérthegy délkeleti oldalán, úr részére kiadó. L, Berényi-u. 10. fsz. jobb. Megtekintendő 3 óráig.

Budán, autóbusz, villamos közelében egy, vagy kettőszobás lakást fürdőszobával sürgősen. (113)

Műtermet keresek egy- két szobával lehetően Buda belterületén. (114)

Műegyetem parkjával szemben, Budafoki-út 17. szám alatt kettő és négyszobás modern öröklakás és műterem háromszobás öröklakással eladó. Bővebbet a házgondnokságnál, hétköznap délután 3—4 óra között.

Egy—háromszobás komfortos lakások hároméves házban, központi fűtéssel, melegvízzel budai hegyekre legszebb szabad kilátással, februárra, májusra, Horthy Miklós- útnál. I., Fadrusz-u. 6. Építészmérnöknél. Telefon: Lá. 6—80.

Egy-, kettő-, három-, négy- és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegyül. 21. Tel. 527—80.

Pasaréten, Németvölgyben, Krisztinában abszolút modem 4 szobás lakást keresek, kertes házban. (96)

ŰILETHEL91SÉ1

mmi&smmm

Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett, melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal, karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60/c.

Ó-Biida-líjlakI

Takarékpénztár

RÉSZVÉNYTA «SASA«

BUDAPEST, III, LAJOS-UTCA 148. SZ.

TELEFÓN: AUTOMATA 624—57. Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás meUett

Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlákra, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett íj

Budakes^i-út Ákos-ulca

J íj i! a - ti í c a

Pasaréfi-úS között lévő

iramra. parcellázott

CELKEK

eladása megkezdődött!!

(5-ös autóbusz, 44, 77, 81, 83 villamosok)

Kiéit keli most telket venni?

MERT nyugodtan előkészítheti építkezését tavaszra,

MERT most kaphat 20 éves tör- lesztéses építési kölcsönt,

MERT ezt most kellő alapossággal letárgyalhat j a,

MERT fásíthat és tavaszra már virágos kertje lesz,

ME RT bekerítheti, planírozhatja.

Bővebbet:

Magyar éli. Ingatlanbank R-T.

Budapest, IV., Deák Ferenc-utca 17.

Tel.: 818—53, vagy Pasaréti-út 49. sz. alatti telekeladási irodában.

Feroenqelésöziokeli

élelmiszer csarnok L, KRIS2TINA-TÉR 9. Tel.: 509-29

Ajánlják, fűszer, csemege, ital, cukorka, zöldség, élőhal, baromfi, hízott ökör, borjú- és sertéshús, valamint hentes áruikat

A VÁLASZTÉK NAGY. AZ ÁRAK VERSENYKÉPESEK. ÁRUK MINŐSÉGE FELÜLMÚLHATATLAN

8—4 SZOBÁSOK

Öröklakások SZ< _

HALLAL, MODERN KIVITELBEN

(központi fűtés, melegvízszolgáltatás, gőzszárító, stb.) A Vérmezőre néző ATTILA- I UTCA 95, 97, 99. sz. telken énülő Stilus | Társasházban KAPHATOK,

L

193I május 1-re. V., Balaton-utca 10. I

Telefon: 168—23. 8

ÄCSKAI

KONYHA!

A CSÁSZÁiSFÜRO©

éttermeiben bácskai ételkülönlegességek, dunántúli borok!

ESTÉNKINT SCHRAMMELZENE

MEISTER ÉNEKEL

CSINSZKA KON RÁD

VENDÉGLŐS

ALKALMI KÜLÖN TEREM! POMPÁS KORA REGGELIKÁVÉ

DÉLIVASÚT

I. KHISZllKA-KRT.S3.Tel, 507-07 |

EáűiákésziilíM j

Kérjen! prospektust |

MOBBaií

KÁLYHÁS

szues

GŐZMOSODA

Kelmefestő és vegytisztító vállalata

az Orsz. Iparegyesület által aranyéremmel és díszoklevéllel

kitüntetve

Főüzlet: I., Márvány-utca 36. Telefon : 519-73 Budai fiókok: I, Krisztina-krt 167. II, Fő-u. 60

DOTTERWEICE ANTAL

II., BATTYÄNY-UTCA 2

KÁLYHAÜGYEKBEN MEGBÍZHATÓ SZAKEMBER BUDÁN

RÓZSADOMB!

KÁVÉHÁZ ÉS ÉTTEREM

Máltáit szállledabárbáz

(Statisztikával «zcaibca)

BUDA LEGELŐKELŐBB és LEGSZEBB HELYISÉGEI — A LEGKITŰNŐBB KONYHA

Az étteremben estéakint RÁCZ JÖZSI mazsi- káL — LAK AT US JÓZSEF

Laptulajdonos: VIRAÁG és TÁRSA

Kiadásért felelős: Viraág Béla.

Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V, Ügynök-u. 8.

— uN.yomdaiirazgHtó: Linzer AL» —

Rózsadomb legszebb helyén, autóbusz megállónál, 380 négyszögöles telek olcsón eladó. (112)

Bercsényi-utca és Baranyai-út sarok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: 824-14.

Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók.

(108)

Buda legszebb és legegészségesebb helyein. Istenhegyi-út 37. és Tamásutca 21. szám alatt termő gyümölcsfákkal beültetett összes közműves, 300 öles villatelkek jutányosán kaphatók részletre is. Tulajdonos, Csollán ügyvéd, Yáei-utca 42. Telefon: 846—58. Értekezés 4—6 óra között.

Drótkerítés, vasajtó, vaskapu kedvező fizetési feltételekkel Szinay István és Társa drótkerítésgyárában, V., Balaton-utca 12. Telefon 186—11.

Ujszentjános-kórháznál téli-nyári bérvillatelek egyik Szarvas-útón, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200,

13.200, 8000 pengős részek. (102)

Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunapar- ton 4 holdas telek szanatórium, weekend-telep részére eladó, vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit-körút 1. Automata- telefon 515—52.

Ferry Oszkar-utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda I., Naphegyutca 21. Tel. 527—80.

Rózsadombon, Bimbó- és Vérha- lom-utca mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V., József-tér 8. Telfón: 806—00.

Svábhegyen, a Városkúti-út és Béla király-út között 3000 négyszög- öles telek eladó, 12 pengő négyszög- ölenkint. 20.000 pengős kölcsön első helyen betáblázva a Leszámítoló Banknál. (25)

j BORZALMAS dolog

| AZ ELtTLEN KÉS, BOROTVA! j

j Elesíttesse GYGÁN FERENC köszörűssel

I I., Pálya-». 7. KORCSOLYA-KÖSZÖRÜLÉS ! j