Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-11-10 / 1014. szám
Budai Napló Budapest, 1930 november 10. KízuzuttaiunJ Szerkesztő: SZÁSZHALMI JÓZSEF. * Az Öbuda-Ujlaki Takarékpénztár hatalmas fejlődése kihatott az óbudai hegyvidék hiteléletére. A fokozódó bizalom megnyilvánulását igazolja a betétek folytonos szaporodása. A sok hiteligénylés viszont a takarékpénztár mobilitásának a bizonyítéka. A Millé- nmm-telepi parcellázás nagyon jól sikerült, a pomázi parcellázásokat is általános érdeklődés kíséri. Az idei eredményes esztendő, amint értesülünk, a mérleg arányait is kedvező mértékben fogja befolyásolni. * A Magyar-Olasz Bank megkapta a cegléd—nagykátai vasút koncesszióját, melyre Cegléd város 200 ezer pengő államsegélyt kapott. A város 20 éven át évi 84.000 pengővel, az érdekelt községek pedig kvótális arányban járulnak hozzá a törlesztéshez. * Az Investment Trust a legközelebb megalakul 20 millió pengő alaptőkével, melyben a P. K. is aktív részt vesz. Az elnöki állást előreláthatólag báró Korányi Frigyesnek szánják. Ügyvezető-igazgató Sándor Kálmán lesz. * A Központi Hitelszövetkezet a pénzügyminisztérium közben jöttével 8 millió dolláros hitelmegállapodást létesített a Lee Higgins on et Comp. newyorki céggel abból a célból, hogy a gazdák^ részére állataiknak, terményeiknek és gabonatermésüknek exportlehetőségét előmozdíthassa. A kölcsönök folyósítását az OKH nov. 4-én megindította. * A Részvénysör mérlegmegállapító ülése november 15-én lesz. Bár a sörfogyasztás megcsappant, a Részvénysör többi üzemei rentábilis voltuknál fogva nagy mértékben pótolták a sörön elmaradt hasznot. * A Kisipari Hitelintézet eredményes takarékbetétgyüjtési akciót indított a fővárosi tanonciskolákban. Perselyeket, automatákat, takaréklapokat osztatott szét a tanuló ifjúság között, hogy hozzászoktassa azokat a takarékosság gondolatához. Szél Jenő vezérigazgató legutóbb egy nemes gesztussal ajándék takarékkönyveket osztatott ki a megbízható iparosit jak között, amelyben kisebb törzsbetét volt elhelyezve. * A Köztisztviselők Fogyasztási Szövetkezete nov. 10—17-ig nagyszabású szövetkezeti hetet rendez. Mindenki, aki ebben az időben vásárol, részt vesz a Szövetkezet tárgy- sorsjátékán, melynek rendkívül értékes nyereményei vannak. ÉHGYOMORRA naponkint Igyák egy pohár RRISTÄLJI VIZET! IlllllllIII IMII miilllM ■llllllll Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság' Budán, EL, Fö-iiíca 9 Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket. Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk Budai ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett yáltókölcsönöket nyújtunk Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésre SAFE DEPOSIT SzőnyegJavítás, mosás, vákuumozás vétel, eladás LENGYELNÉL, Attila-ulca 12 Ha nuTomr akar venni, látogassa meg vételkényszer nélkül HVSXáU TESTVÉUEtC bútorgyára budai eladási mintaterméfc II., Zsiymond-u, 24. — Seiífert-kávéház mellett Gyári árak Gyári garancia Telek ház lakás T6LEK Bercsényi-utca és Baranyai-űt sarok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: 824-44. Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. Cím a kiadóban. Buda legszebb és legegészségesebb helyein. Istenhcgyi-út 37. és Tamás- utca 21. szám alatt termő gyümölcsfákkal beültetett összes közműves, 300 öles villatelkek jutányosán kaphatók részletre is. Tulajdonos, Csollán ügyvéd, Váci-utca 42. Telefon: 846—58. Értekezés 4—6 óra között. Telek Rózsadomb és Pasarét legszebb és legegészségesebb részén, kedvezően megvehető. Drótkerítés, vasajtó, vaskapu kedvező fizetési feltételekkel Szinay István és Társa drótkerítésgyárában, V., Balaton-utca 12. Telefon 186—11. Ujszentjános-kórháznál téli-nyári bérvillatelelc égjük Szarvas-úton, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) A Gellérthegyen a Somlyói-út és Mihály-utca találkozójánál 300—600 négyszögöl területű telkek eladók. Bővebb felvilágosítást dr. Baríán- szky Gyula ügyvéd irodájában I., Naphegy-utca 21. Telefon: 544—22. Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunapar- ton 4 holdas telek szanatórium, weekend-telep részére eladó, vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit-körút 1. Automata- telefon 515—52. Hieronymi-úton, Alma-utcánál, 330 öl parkírozott gyümölcsös ösz- szes közművekkel, 30 személyes mesterséges tóval, ölenkint 100 P. (97) Ferry Oszkár-utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda I., Naphegyutca 21. Tel. 527—80. Rózsadombon, Bimbó- és Vérha- lom-utca mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V., József-tér 8. Telfón: 806—00. BORZALMAS dolog AZ ELETLEN KÉS, BOROTVA! Élesítíesse CYGÁN FERENC köszörűssel I., Pályá n. I. KORCSOLYA-KÖSZÖRÜLÉS ! ELISMERT ELSŐRANGÚ HEN i ES és MÉSZÁROS PAIHÓ ISTVÁN ROHAM-UTCA 6 FELVÁGÓ!! KÜLÖNLEGESSÉGEK! TELEFÓN: 535—2S. ALAPÍTATOXT 1889 LEGSZEBB és legkellemesebb uzsonnázóhely a PUTiAV CUKRÁSZDA terrasza gr. Mnjláth száll, bérliúz és I., Attila n. 21 HUNGÁRIA CIPŐÁRU HÁZ BUDÁN, II., Z81GMOMÖ-U. 5 CIPŐI : GARANTÁLT MINŐSÉGŰEK, KÉNYELMESEK ÁRAI: BÁMULATOSAN OLCSÓK HALWA S. BUDÁN, I., SZENT JÁNOS-TÉR 4 TELEFON: AUTOMATA 507—37 Állami díszoklevél — Ezüstkoszorús mester NAGY ARANYÉREMMEL KITÜNTETVE Vadászfegyverek, fegy ver javítások, sportcikkek, cserkészfelszerelések PUSKAMŰVES Böszörményi-út 3/d. alatti 208- öles saroktelek, bérházépítés céljára eladó. A telek közvetlen villamos- és autóbuszmegállónál fekszik. (60) Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő a 298-öles telek, diófás parkban, összes közművekkel, ölenkint hetven pengő. (89) Svábhegyen, a Városkúti-út és Béla király-út között 3000 négyszög- öles telek eladó, 12 pengő négyszög- ölenkint. 20.000 pengős kölcsön első helyen betáblázva a Leszámítoló Banknál. (25) Rózsadombon 300 öl bekerített, parkírozott, fásított telek, elépíthc- tetlen kilátással, autóbusztól pár perc. (103) Zugligetben Dániel-utcában gyönyörű gyümölcsös, összes közművekkel. (100) Svábhegy legszebb pontján 600 öl saroktelek, összes közművekkel, kedvező fizetési feltételekkel. (76) Pasaréten villamosnál, autóbusznál, huszonnyolc telek, ölenkint 30 pengő. Összes közművek minden telken. (104) Pasarét, Hűvösvölgy környékén, villamos közelében készpénzfizetéssel 300 öles telket veszek. (45) HÁZ Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkabni áron eladó. Cím a kiadóban. Pasarét legegészségesebb, legelőkelőbb részén 5 szobás, kitűnően épült modern villa 700 öles fásított kertben eladó. (b/50) Rózsadombon egylakásos szép villa, nagy parkkal, előnyös fizetési feltételek mellett eladó. Cím a kiadóban. Pasaréten 3000 öl, 4 szobás modern villa, külön 2 szobás modem villa egészben vagy felosztva, kedvező lefizetéssel megvehető. (b/51) Különleges szépségű, elsőrangú építkezésű sarokbérház, étage fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% pettó hozamra eladó. Részletes felvilágosítás a kiadóhivatalban. (107) Rózsadombon, urasági villa, 5 szobás, 700 öl parkban, gyönyörű kilátással, eladó vagy kiadó. (91) Sósfürdőnél 3 szobás, parkettás, adómentes úrilak 18.000 pengő. (86) Kelenhegyi-úton 4 szobás, alápincézett, 800 öl fás kertben, 80.000 P, felével megvehető. (87) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57) Városmajor-utca mellett pompás villa, 7 szobával, minden mellék- helyiséggel, parkos kerttel, luxus- kivitelben, Vajda Zsigmond freskóival, eladó 130.000 pengőért. 25 évi adómentesség. (49) Buda belterületén 3—4 kislakásos házat keresek 30.000 pengőig. (78) Keresek 4, esetleg 5 szobás villáL 50—60.000 pengőig. (95) Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett, melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal, karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60/e. Műegyetem parkjával szemben, Budafoki-út 17. szám alatt kettő és négyszobás modem öröklakás és műterem háromszobás öröklakással eladó. Bővebbet a házgondnokságnál, hétköznap délután 3—4 óra között. Budán, Earátsonyi ucca 3. kertes magánpalotában négyszobás lakás újonnan festve, új, modem fürdőszobával, melegvízzel 2900-ért azon- nalra kiadó. II., Buday Lászió-utca 5/b. sz. a. bérházamban egy háromszobás, földszintes modern szép lakás kiadó november 1-re. Egy—háromszohás komfortos lakások hároméves házban, központi fűtéssel, melegvízzel budai hegyekre legszebb szabad kilátással, februárra, májusra, Horthy Miklós- útnál. I., Fadrusz-u. 6. Építészmérnöknél. Telefon: Lá. 6—80. Hűvösvölgyben hét szoba, hall, veranda, nagy parkban, villamos- megállónál, részben vagy egészben. (105) Délivasútnál, Kékgolyó-utcában 3 szobás komfortos lakások novemberre. (106) Egy-, kettő-, három-, négy- és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Nap- hegy-u. 21. Tel. 527—80. Naphegy-utcában 5 szobás lakás kiadó. (92) Pasaréten, Németvölgyben, Krisztinában abszolút modem 4 szobás lakást keresek, kertes házban. (96) Minden »zakmabeli ügyben forduljon a régi jóhirű céghez im,Béres Sárion Tat.: 530-39 Í7RI SZABÓ, kiváló szabász/ GLASZ Péter, I., Maros-utca ÍL 2—3—4 SZOBÁSOK ha hazat Emm. ► kérjen árajánlatot CSUViK ÉS STROJíL PARKETTAÜZEMSÉTŐL ► III., Iíiscelli-u. 39. Telefon : G20—56. KARTE LEN KÍVÜL! Öröklakások __ HA LLAL, MODERN KIVITELBEN (központi fűtés, melegvízszolgáltatás, gőzszárító, stb.) A Vérmezőre néző ATX1LA- UTCA 95, 97, 99. sz. telken épülő Stílus Társasházban KAPHATOK, 1931 május 1-re. V., Balaton-utca 10. Telefon: 168—23. MODERN KÁLYHÁS DOTTERWEICH ANTAL II., BATTHYÁNY-UTCA 2 KÁLYHAÜGYEKBEN MEGBÍZHATÓ SZAKEMBER BUDÁN ÜVEG és poreellán-árukban GÁL. LAJOS BudAn 11., Széna-tér 7 vázol Tisztviselőik nagy Árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel Ruzicska KÜLÖNLEGES KENYÉR A LEGÍZLETESESB! KAPHATÓ MINDENÜTT! szűcs GŐZMOSODA Kelmefestő cs vegytisztító vállalata az Orsz. Iparegyesület által aranyéremmel és díszoklevéllel kitüntetve Eőüzlet: I., Márvány-utca 36. Telefon: 519-73 Budai fiókok: I, Krisztina-krt 167. II, Eő-u. 60 DVORÁKLÁSZLÓ KELENFÖLD ÉS LÁGYMÁNYOS EGYETLEN KÉSMŰVES ÉS MŰKÖSZÖRŰS ÜZEME I., Síi. Imre herceg-út 4 KORCSOLYA NIKKELEZÉS ÉS ÉLESÍTÉS Budai Napló I. kér., Bors-utca 24« szám T elelora: 502-96 Ó-Buda-Ujlaki F akarékpéüztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III, LAJOS-UTCA 148. SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57. Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlákra, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett RÓZSADOMBI KÁVÉHÁZ és ÉTTEREM MailÁli száücdabérkáz (Statisztikával szemben) BUDA LEGELŐKELŐBB és LEGSZEBB HELYISÉGEI — A LEGKITŰNŐBB KONYHA Az étteremben esténkint RÁCZ JÓZSI bbzm- kál — Tnlajdoaes: LAKATOS JÓZSEF é Gotsch M. Mihály cserépkályha-építö iparvállalat 1L, B&t thy ány-utca 13 Telefon : Automata 523—22 IDEÁLIS OTTHON mindenkinek a leghőbb vágya. Ilyet biztosíthat magának legújabb, már épülő KERTES társasházunkban: a Horthy Miklós úti „Szent István-udvar“-ban. Adómentes, 2, 3, 4 szobás, legszolidabb építkezésű, olcsó, fixárú ÖRÖKLAKÁSOK Hall, loggia, jövedelmező üzlethelyiségek, kényelmes törlesztés. Kívánatra képes prospektus! A „Centrum“ öröklakásai a legkapó- sabbak! Árvapénzek elhelyezésére alkalmasnak nyilváníttattak! Értékálló, biztos tőkebefektetés, cca 10% tiszta jövedelem! „CENTRUM" HÁZÉPÍTŐ- ÉS INGÄTLfiNVÄLLÄLfiT, HORTHY MIKLÓS-ŰT 9. 9-12, 8-5. Telefon: Lágymányos 9—96. NOVA-BÍFO Távolra —Közeire. Ügyeljen a „NOVA“ védjegyre. Egyedárusltó — LÁXSZE11ÉSZEK JUSZT LÁSZLÓ ÉS GYULA I„ KRISZTIN A-KöRÜT 101. SZ. Kívánatra díjmentes Ismertetőt küldünk I GUMMITET gyógy haskötők, női ogószságügyl cikkek legolcsóbb bevásárlási forrása Hungária Köíssersyár Buda, l.f Krlssflna-tér 3. ss. Laptulajdonos: VIRAÁG és TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V, Ügynök-u. 8. — »Nyomdaigazgató: Linzer M. t — irihtttr it .-tTwafcrwwár«