Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-09-18 / 1007. szám
2 Budai Napló M l>odói /.1 fogaskerekű a Széna-téren Irta: MASSÁHY EJZJSTÖ dr. in. Rir. fömeieorológus Idegenben ért úton a Budai Naplónak az, a száma, melyben azt a szinte hihetetlennek látszó híradást találtam, hogy a BSZKRT a fogaskerekű vasutat behozza a Széli Kálmán-térre, elpusztítva ezzel a tér közepén álló kis parkot, amelyet már megcsonkított az oda nem illő' vendéglő felépítése. Az augusztusi Nemzetközi Csillagászati Kongresszus tagjai rendkívül elismeréssel nyilatkoztak arról, hogy Budapest minden terét és szabad helyét a magyar kertészet remekeivel ékesíti, ami egyúttal igazolja a Budai Napló évtizedes törekvéseit. A BSZKRT terve révén most elveszítjük a nagy pénzáldozattal megteremtett egyik terünket Budán, de a. budai polgárok nagy élhetetlenségére vall, ha ebbe szó nélkül belenyugosz- nak és ha ehhez nincsen is több szavam a fogaskerekű behozatala ellen, mégis sorompóba szeretném állítani Buda közönségéti A kertvárossá (?) formálandó és mindinkább népesedő és terjeszkedő Budának ma legfontosabb közlekedési ütőere a Krisztina- és Margit-körút. Nem tekintve a Margithíd budai feljárójának környékét. Ennek a körúti forgalomnak legmozgalmasabb része éppen a két körút találkozásánál kialakult Széli Kálmán-tér. Ennek a forgalmi gócpontnak a fontosságát pedig mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy éppen itt létesítették a zugligeti és hűvösvölgyi villamos végállomását is, sőt ennek a térnek a szélén fut be a Csaba-utcába a 14-es autóbuszjárat is. A vári 16-os autójárat a Várfok-utcából lejövet megkerülve a villamos végállomást, szalad be a Retek-utcán át a Dékán- utcába. A Széli Kálmán-tér egyik oldalán futnak a 4-es és Gl-es, a másikon a 14-es és 44-es s a villamos végállomás mellett futnak el a 49-es, j 71-es és 51-es villamosjáratok s ezen ! a téren bonyolódik le a Zugliget és Hűvösvölgy irányában, napról-napra rohanó lépésekben fokozódó személy- és teherautóforgalom, mely ma is már olyan szédítő, hogy aki a 14-es és a 44-es villamosokkal jön, vagy a 4-es és 61-essel kívülről jön be, csak a legnagyobb veszedelmek árán kelhet át a tér közepén felállított végállomás épületéhez. Kínos nézni azt a rend- szertelen ide-odaszaladgálást az úttesten át, amikor a jégpályánál váró közönség két úttesten át futva igyekszik elfogni, a túlsó oldalon jövő 4-es vagy 61-es, esetleg a 14-est vagy 44-est. A külső részeken folyó állandó építkezések miatt nagy a teherforgalom is s e körülményeket összevéve, előttünk áll a bizonyság, hogy a Széli Kálmán-téren és a Retek-utcán rövidesen a legkétségbeejtőbb forgalmi krízis köszönt be. Sietteti ezt a BSZKRT azzal, hogy a Svábhegynek ugyancsak erősen fejlődő forgalmát be akarja vezetni a Széli Kálmán- térre, ahol a most épült mellékvágány dacára a hűvösvölgyi és zugligeti kocsik torlódása gyakran megakasztja a 14-es és 44-es járatokat is. Nem kell nagy fantázia annak elképzeléséhez, hogy mi történik majd itt, ha mindezek tetejébe még a fogaskerekű kocsijai is a Széli Kálmán-térre futnak be. Ennek a térnek a keretei, adottak. Eléggé bővíteni még akkor is csak ideig-óráig lehet, ha elvesznek egy darabot a jégpálya területéből. Megfelelő nagy darab kihasítása az Amia- udvar miatt lehetetlen, mert akkor a Margit- és Krisztina-körutak még az eddiginél is élesebb szögben találkoznának és megszűnne ezeknek a nagy utaknak helyes vonalvezetése. Mindez azt bizonyítja, hogy a fogaskerekű bevezetése nemcsak felesleges, hanem egyenesen káros is és a pesti halálsorompó mellé, megteremtené a budai halálteret is. I jelenléti Híjtól mostanában sok szó esik. A székes- főváros közigazgatásáról szóló 1930. évi XVIII. törvénycikk 89. §-ának (5) bekezdése ekként intézkedik: „Az üzemigazgatóságok tagjai részére a törvényhatósági tanács — az érdekelt üzemek költségvetése terhére — jelenléti díjat állapíthat meg.” Ezzel a. jogával a törvényhatósági tanács még eddig nem élt, de máris heves akció indult meg ellenzéki részről oly irányban, hogy a törvény- hatósági tanács ezzel a felhatalmazással ne éljen, vagyis jelenléti díjat az üzemigazgatósági tagok részére ne állapítson meg. A Budai Napló július 6-iki számában foglalkoztunk ehhez hasonló gondolattal, amikor a nemzetgyűlési képviselők tiszteletdí- jával szemben az volt az álláspontunk, hogy a tiszteletdíjat csak az a képviselő kapjon, akit parlamenti munkássága megakadályoz kenyérkereső foglalkozásának folytatásában, mert erkölcstelen dolognak tartottuk azt, hogy a képviselői mandátumban rejlő befolyás és tekintély által megnagyobbodott kereseti lehetőség mellett még külön jövedelmet is biztosítson a közmegbizatás. A felsőházi tagok tiszteletdíjának megállapításánál ez a gondolat diadalmaskodott, de a képviselőknél figyelmen kívül maradt. Hogy ez igazságos-e, vagy sem, azt á legjobban a képviselőknek kellene tudniok. Bizonyos azonban az, hogy pártkülönbségre való tekintet nélkül felveszi a fizetését minden képviselő, akár gazdag, akár szegény, akár ráfizet a képviselőségre, akár nem. A díjazást a „nobile officiumért” a honatyák egész természetesnek találják. Különös dolog, hogy a törvényhatósági bizottsági tagsággal járó munka díjazására senki sem gondol, holott ez a funkció legalább annyi időt vesz igénybe, mint a képviselőség. És még különösebb, hogy éppen a képviselőséggel járó fizetést buzgón felvevő és nyugtató ellenzéki képviselők tesznek kifogást az üzemigazgatósági tagok jelenléti díjának megállapítása ellen. Holott az üzemigazgatósági tag működése egy kereskedelmi, hasznot- ha.jtó vállalkozás üzleti vitelében nyilvánulván, az ezzel járó vagyonh.BUT OUT akar vonni, látogassa meg vételkényszer nélkül HUSZÁR TESTVÉRÜK. bútorgyára budai eladási mintatermét II., Zsiijinond u. 24. — Selffert-káváház mollett Gyári árak Gyári garancia jogi felelősség legalább is oly mértékben teszi indokolttá a jelenléti díj megállapítását, mint az országgyűlési képviselők tiszteletdíjának jogosságát, ahol nem is a jelenléttel járó munka és időveszteségnek, hanem a négyhavi nyári szabadságnak és a parlamenti ülésekről való távolmaradásnak az ellenértéke címén vándorol az ország pénze a honatya zsebébe. Az ellenzéki képviselő urakat arra hívjuk fel, hogy előbb mondjanak le képviselői fizetésükről és csak azután tiltakozzanak az üzemigazgatósági tagok jelenléti díjának megállapítása ellen. Sz. J. Új postafiók. A Csörsz-utca 23. szám alatt szeptember 1-ével megnyílt a Budapest 18. számú posta- hivatal. Francia naturisták Budán. A párizsi Societé Naturist építészé, N. Maxime Livera Budapestre érkezett a magyar viszonyok tanulmányozására, illetőleg annak megállapítására, volna-e talaja Magyarországon a naturista mozgalomnak. E mozgalom célja a testi egészség fejlesztésével az emberiség lelki tökéletesítése. Egészséges és a kultúra felesleges sallangjaitól mentes életmóddal akarja az embert közelebb hozni a természethez. N. Livera a Zugliget egyik legszebb pontját a Disznófő közelében találta legalkalmasabbnak, hogy ott az első magyar naturista házat felépítse. Zerkovitz Imre dr. ügyvéd vendégszeretete tette lehetővé, hogy a ház az ő nagykiterjedésű telkén épüljön fel. A mozgalom, melynek feltétlenül van talaja nálunk, nem is találhatott volna céljaira különb helyet, mint éppen Budát, amely szinte arra teremtődött, hogy a természet barátai ott valósítsák meg terveiket. Az Alkotás-utca kiépítésébe szervesen kapcsolódik az Enyedi-utca kövezése, ami régóta sürgető probléma, mert az Istenhegyi-úton át a Svábhegyre irányuló forgalom itt bonyolódik le. Az utca bazaltfejkő burkolatot kap s a munkálatokat ,iHalmos István és Fia” vállalkozók készítik, akik már eddig is sok útburkolást végeztek Budán. A lakberendezési kiállításon méltó feltűnést keltett Csáky Balázs műasztalos (II.,, Margit-körút 3) gyönyörű fehér lakkcsiszolt hálószobája, mely Bagossy Pál tanár tervei alapján készült. Űjabb bizonyítéka ez a budai iparos kiválóságának, aki a mostoha viszonyok dacára azon iparkodik, hogy szépet alkosson. A budai közönség figyelmét felhívjuk Csáky Balázsra, aki minden tekintetben rászolgált a budai közönség bizalmára. Bútor gyári áron. Huszár Testvérek újpesti bútorgyára, amely nemcsak idehaza tette ismertté nevét, hanem exportjával a külföldön is nevet és megbecsülést szerzett a magyar iparnak, Budán is fiólcminta- termet létesített, II., Zsigmond u. 24. alatt, a Seiffert kávéház mellett, ahol a legegyszerűbbtől a legfinomabb műbútorokat árusítja. E bútorok kizárólag a gyár készítményei s azok gyári garanciával gyári áron kaphatók. A. cég köztisztviselőknek árengedményt nyújt. Gyorsaság, pontossággal párosulva I a modern irodai munka jelszava. Ez a jelszó eredményezte az írógép óriási elterjedését s azt, hogy az irodai alkalmazottnak feltétlenül tudnia kell gépen írni. A gépírás eddigi módszere azonban nem tökéletes és nem elég gyors. Egy, vagy két ujjal ütötték le a billentyűket s ez a gyorsaság rovására ment, KOZMA BERNÁT, az ismert gépíróiskola-igazgató ismerte fel e módszer hátrányait s új módszert dolgozott ki a tíz újjal való gépírásra, ami megháromszorozza a gépíró teljesítményét. Módszerét jónevű iskolájában is tanítja, de kiadta könyvalakban is. Megrendelhető a Kozma iskolában: II., Iskola-u. 27. Tel.: 520—94. mos, fest, tisztít saját üzemeiben Telefón: A. 504—93 Külön vidéki oszt. Nagy kérdőjel a rózsadombiak számára az autobuszkérdés elintézése. Aggodalomra azonban a Rózsadombnak nem igen van oka, mert küszöbön áll a BSZKRT és az Autóbuszüzem fúziója. Ez esetben pedig a BSZKRT kultiválni fogja azoknak a vidékeknek a bekapcsolását, ahol a fürgébb autóbusz jobban elvégzi a közlekedés lebonyolítását, mint a terep nehézségeivel megküzdeni nem tudó villamosvasút. Akkor az új igazgatóságnak lesz nagy érdeke, hogy a Rózsadomb távolabb eső részeit is bekapcsolja az autobuszközlekedésbe, mint ahogy érdekében fog állani, hogy a , belső város szűkebb, zegzugos utcáiban is minél fejlettebbé tegye az autobuszközlekedést. Ideig- óráig megzavarhatja a rózsadombiak nyugalmát egy-egy rövidlátó vezér- ember alant járó tervezgetése, de végeredményben az egyenlő adóterhek alatt nyögő rózsadombi polgárnak is éppen olyan jussa van a közlekedéshez, mint az Andi’ássy-úton lakónak. Bozó Géza gyógyszerészt bensőséges, meleg ünneplésben részesítették barátai és tisztelői 69-ik születésnapja alkalmából szeptember 5-én a Cariton-szállóban tartott vacsorán. Bozó Géza, a budapesti gyógyszerészegyesület volt alelnöke, a „Terla” gyógyszertártulaj donosok laboratóriumának igazgatója, 55 éve működik a gyógyszerészi pályán s 22 éve tulajdonosa az alkotásutcai gyógyszertárnak: Buda egyik köztiszteletben álló polgára. A hölgyek győztek azon a kuglizóversenyen, amellyel ezévi kuglizóestjeit befejezte az „Iparosok és Kereskedők Köre”, amely esték mindegyike pátriárkális, kedves szórakozást jelentett. Az idő is kedvezett e hó 9-én a kuglizás híveinek és a délivasúti vendéglő tekepályája mellett hatalmas asztalon, a díjak egész tömege csábította versenyre a megjelenteket. Sok mindenféle emlék és különféle jó falat torlódott ott csábító elrendezésben. Ezt az áldozatkész tagok, köztük Ravasz László és Hűiért Vilmos elnökök, Doktor Adolfné, Fisch Farkas, Fleischer Rezső, Fábián József, Gerö Endre, Gábriel Tibor, Kollár Ferenc, Timár Sándor, Wokker Ferenc „Csillák Károly, J árny Árpád és Hajas József adományozták. Csaknem éjfélig folyt a legvidámabb hangulatban a kuglizás s mire a díjak kiosztására került a sor, megtörtént az a különös eset, hogy a hölgyek sokkal nagyobb eredményt értek el, mint a férfiak és öt díjat vittek el, az I. díjat Csihák Ivárolyné, II. Jány Árpádné, III. Hubert Yilmosné, IV. Doktor Adolfné, V. Tollár Lajosné. A férfiak közül az I. díjat Tollár Lajos, II. Csihák Károly, III. Reczetár István, IV. Ravasz László vitte el. A díjak kiosztását sok tréfa kísérte és meleg búcsúzás fejezte be az estét és egyúttal a kuglizás szezonját is. I Az új vásárcsarnok mellett megnyílt W 1 NT E R ■' úri és női divat üzlet I.7 SCris^ina-körút 115- sz. Tartós selyemharisnya 2.90—3.30 Mosóselyem nadrág 2.10 Oxford ing 2 gallérral 5.90 Női kombiné 2.50 S*lé3:20 meg kirakataimat! (Figyelje áraimat! 1930 szeptember 18. Elemi-, polgári- és középiskolai tanulók korrepetálását, illetve tanítását^ jutányos áron vállalják: fiatal tanítónő, gépészmérnök- és orvos- tanhallgató. Különös szakszerű oktatás a német és latin nyelvben, matematikában és ábrázoló geometriában. Cím a kiadóban. Bimbó-utca elején háromszobás villa 400 négyszögöl befásított telekkel és ugyanott két darab 350—350 négyszögöles üres telek is jutányosán, kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Helyreigazítás. Lapunk szeptember 1-ei számában a „Komoly lépés a fürdőváros felé!” cikkben a Kelen- hegyi-út jobb sarkán említett fúrást nem Becsey Antal végezte, hanem az ó, elgondolása, illetve kezdeménye- zese alap j an Zsigmondy Béla mérnök kútfúróvállalata, amely e téren ma az első helyet foglalja’ el az országban. Ha vásárolni vagy eladni akar a budai hegyvidéken házat, telket, villát, esetleg bérelni vagy kiadni nyári vagy éves lakást, — forduljon bizalommal a Ilüvösvölgy-Zugligeti Ini- gatlan-irodához, II., Pasaréti-út 49 Telefón: Aut. 642—88. Autóbusz és villamos Ákos-utcai megállójánál. Buda legmodernebb öröklakásai Befejezéséhez közeleg a Centrum házépítő és ingatlanvállalat legújabb immár hatodik társasháza a Horthy Miklós-út 79. szám alatt. A társasház, mely a Szent Imre-év emlékére a szent életű herceg honalkotó atyjáról „Szent István udvar” nevet nyerte, méltó környezetbe kerül e folyton fejlődő városrészben. Holek Sámuel elnökigazgató nagy koncepciója keltette életre a Centrumot, fejlesztette naggyá és az ő elve valósult meg minden egyes ház felépítésénél. Ez az elv pedig az,, hogy könnyen megközelíthető, szép környezetbe kerüljenek a társasházak, ahol a lakók mindent megtalálnak. Az eddig épült öt- társasház a legteljesebb elismerést érdemelte ki és előkelő lakóinak spontán elismerő levelei bizonyítják, hogy a vállalat ígéreteit száz százalékig beváltja. A „Szent István udvar” méltó folytatása lesz az eddig épült Centrum-házaknak s 2—3—4 szobás öröklakások november elsejére feltétlenül beköltözhetők. Általános feltűnést kelt a háznak békebeli, szolid, masszív kivitelezése. Minden öröklakás lezárt egészet, úgyszólván külön villát képez,, saját vagy közös kerttel, tágas loggiával és minden elképzelhető kényelemmel. Remek kilátás nyílik a szomszédos Gellérthegyre és a budai hegyvidékre. November 1-én meg lesz a ház falát díszítő művészi freskó leleplezése, amely azt a .jelenetet örökíti meg, amikor Szent István átadja „intelmeit” Szent Imrének. Ilykép az öröklakások átadása stílszerűen beleilleszkedik a Szent Imre-ünnepségek keretébe. A közönségnek a Centrum iránti egész kivételes bizalma, tanu- ságakép, az öröklakások túlnyomórésze mái' le van jegyezve és csak kevésszámú öröklakás kapható, feltűnően előnyös fix áron és kedvező fizetési feltételekkel, amire vonatkozólag a Centrum irodahelyiségeiben (Horthy Miklós-út 9) adnak felvilágosítást,, de kívánatra prospektust is küldenek. Mint jellemző tényt, megemlítjük, hogy a Centrumnak ebben a társasházában is jegyeztek — árvaszéki jóváhagyással — kiskorúak részére öröklakásokat, ami legeklatán- sabb bizonyítéka a Centrum pénzügyileg jól megalapozott vállalataival szemben a hatóságok részéről is táplált, egész kivételes kedvező megítélésnek. Egyedülálló jelenség, hogy kiskorúak pénzét folyamatban lévő építkezésnél engedik felhasználni. Nem érdektelen végül annak a megemlítése, hogy a Centrum a tőkeelhelyezésre vásárolt öröklakások bérbeadását díjtalanul közvetíti és hirdeti. Ilymódon az öröklakástulaj donosok tőkéjüket tisztán 8—10 százalékkal kamatoztathat j ák. Hungária GYÓGYFORRÁS Budán, sz Efzsébet-hkln&i Szénsavval teSttva t harmat-vízi Utiruorszii l*cráálruao6sM> Wféff- via«. A* BrMébat-hld budai hidrogéné) épült modern lvöcsamokbaa, ladt*- a«tlT hatása lithinmo. és ealehua- krdrocarbonéto» «ryérrri*. IVÓ-KÚRA &eserfls6-kúra. Javasolva vesebántal- *oak. gyomorbajok, emésztési zavarok, álmatlanság és vérszegénység ellen. PoharanMnt 8 f., Karlsbad! sóval 1« f. Wyitva reggel 7 érától est« 8 évéi*. TELEFON: AUTOMATA 580-0$. AUTO JAVÍTÁS © FÉNYEZÉS © CAROSSEKIA A LEGOLCSÓBBAN BUDÁN II, TÉGLA-UTCA io—12 (A GÁZGYÁR MELLETT) FIUME CAFE RESTAURANT BUDAI DUNAPART — LÁRCHÍD-UTCA12 átalakítva megnyílt Elsőrangú konyha 1 — Figyelmes |H| kiszolgálás 1 — Esténként első - *** rangú cigányzene. Asztalok előre rendelhetők: Telefón: A. 531-29 VILLAMOS ÉS AUTOBUSZKÖZLEKEDÉS Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fö-uica 9 Elfogad kamatoztatásra takarékos folyószámlabetéteket. Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk Budai ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltókölcsönöket nyújtunk Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésre SAJFE DEPOSIT BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN i DÉLUTÁNI TEA, ÁNC A EÜGGŐKERTJEI — A LEGSZEBB TERRASZ Elsőrangú koncert-és tánczene. Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Este kétféle menü 3 és 6 pengős. Déli menü 2.50 AsxtalrendelésT: A. 528-84 Ruzicska KÜLÖNLEGES KENYÉR A LEGÍZLETESEBB! KAPHATÓ MINDENÜTT! * tegyen kísérletet KERPEL MIMOSA TOILETTE ÉS MOSDÓS ZAPPAN NAL Szépít, üdít, fehérít. EGY NAGYDARAB ÁRA: 90 f * KERPEL „SZENT ISTVÁN“ GYÓGYTÁRA BUDAPEST, II., MARGIT-KÖRÚT 38 TELEFON: 5-16-19 KERPEL MIMOSA CREME SZÉPÍTI, FEHÉRÍTI ÉS PUHÍTJA AZ ARCOT EGY TÉGELY ÁRA: 1 P
