Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-08-03 / 1004. szám
Budapest, 1930 augusztus 3. 3 Maszkos dámák Buda titkaiból Bizonyosan futballozó titánok ejtették el játék közben a Gellérthegyet és ahova esett, kinyomta maga alól a föld belsejében összegyülemlett gyógyforrásvizeket. A Gellértfiirdőtől a Rácfürdőig egymás mellett bugyog- nak ki alóla a források és egyik látványosságát tehetnek Budának a Rácfürdő titokzatos forrásai, ahol a fekete barlangokban bugyborékolva gyűrűzik a fekete víz és gomolyog fölötte a fehér gőz, mintha a pokol torkában állna a látogató, áld önkéntelenül megérzi itt a föld lehelletét, azt a titokzatos erőt, mely a fölszínre készti a forró vizeket. Örökké felcd- hetlen látvány ez. A Rudas fürdő néhány forrását most készül foglalni a lebontották és megásták a budai hídfő aiapzata számára a mély nagy gödröt. De megállította a munkálatokat a sok kódorgó forrásvíz, melyet sehogy sem tudtak elállítani. Ez volt a szálló udvarán kibuggyanó forrás, amelynek vizét megvizsgálva, lithiu- mot és rádiumot találtak benne. Lelkes emberek elvezették a vizét a Rudasfürdő felé, nem is gyanítva, hogy Európa egyik legértékesebb, talán egyetlen thorium forrását mentették meg, amely a rádium ősanyaga és oly ritka, hogy 2000 gram rádiumból csak 1 gram thorium állítható elő. Ezt nem a magyar orvosok fedezték fel, hanem a mi idegenforBudai Napló a Hungáriaforrás vizét szénsavval telítve, HARMATYÍZ néven hozza forgalomba s ma már az egész ország ezt issza. Nemcsak üdít, hanem gyógyít is. A székesfővárosi Asványvízüzem napról-napra fejlődik arányaiban és az igazgatóság különös súlyt fektet a forrásvíz higiénikus kezelésére. E cikk keretében bemutatott kép, mely arcvédő rostéllyal ellátott nőket mutat be, — a Harmatvíz töltőtermének egy részlete, ahol a szénsavval telített vízzel töltött palackokat dugaszolják s nehogy az esetleg szétrobbanó palack kárt tegyen a hófehér egyenruhában dolgozó nők arcában, ilyen drótmaszkkal látta el őket az igazgatóság. Különös kép e maszkos dámák Titokzatos jelenet a „Harmatvíz“ töltőtermében. város, hogy aztán üveglappal befödve gyönyörködhessék benne az idegen. A hegy alatt állott valamikor a Jkis Propellerszálloda az ő nagy udvarával és a sziklafal tövében forrás bugyo- gott elő, amit hordószámra hordott szét az értelmes magyar nép, mert jó volt a gyomornak, a vesének, a szívnek, szóval az egész embernek. Amikor az Erzsébethíd épült, a szállodát Telekparcsllázás POMAZON 200 □ -öles házhelyek kaphatók közvetlenül az állomás mellett. Kitűnő ivóvíz. Pormentes, egészséges terület Gyönyörű kilátás. Jó közlekedés. Kedvező részSetfizetés! Építési hitei! Bővebb felvilágosítást ad: ÓBUDA-UJLAKI TAKARÉKPÉNZTAR III., LAJOS-UTCA 144. TELEFON: 624—57. Hűvösvölgy legszebb kirándulóhelye HngyrStNeiufÉSli Naponta cigányzene! tulajdonol HARTH HIHÁLV galmunkra féltékeny bécsi egyetemi tanárok, köztük Mache professzor, aki erről szeptemberben előadást is fog tartani Budapesten. Az egyik kiváló budapesti orvostanár azt mondja, hogy a Hungária gyógyforrás az ener- vált városi emberek gyógyvize. Egy pohár hungáriavíz a forrásnál hirtelen felhajtva, annyi rádiumot visz az ember testébe, mint egy nap alatt a napsugár tud vinni a strandoló testébe. Mintha a mai kornak fedezték volna fel ezt a forrást, amikor túlfeszített munkában elcsigázott népe egy félóra alatt visszanyeri elhasznált energiáját egy pohár hungáriavíz hirtelen felhajtása után. Ezt a forrást ki kellene bővíteni, mélységes mélységekig feltárni, mert a szenvedő emberiségnek egyik legnagyobb jótevője. Rövid néhány év alatt világhíre lesz. A város immel- ámmal elég szemrevaló, de arányaiban nagyon kicsinyes ivóesamokot épített a hídfő mellé, mintha kápolnát építene oda, ahova bazilikát kellett volna építenie. Ma nagyszámban élnek Budapesten emberek, akiknek kevés idejük jut az alvásra és reggel, munka előtt megisznak egy pohár hungária- vizet, hogy munkahelyükre érve teljes szellemi és testi felkészültséggel láthassanak munkájuknak. Valóságos áldás ez a forrás, nemcsak a betegeknek, de a sok munkát végző egészségeseknek is. Szerencsére ennek a forrásnak a felügyeletét, kezelését és értékesítését Ébner József igazgatóra bízta a székesfőváros, aki fanatikusa a forrásnak és sikerült kiverekednie azt, hogy hosszú, sora, amint különösen precíz munkabeosztással végzik itt munkájukat. Nem ilyen érdekes, de talán szintén a legfontosabb része a Harmat- vízüzemnek a palackok tisztogatása, mely a legújabb rendszerű palackmosó gépekkel történik és a ma elképzelhető legtisztábbra mossa ki az üvegeket. Az Erzsébethíd budai hídfőjét el- éktelenítő régi gépház lebontása lehetővé teszi majd, hogy a ma is kedves, de arányaiban kicsinek bizonyult ivócsarnokot megfelelően kibő- vítse a város, mert az ott naponkint megforduló 4—0000 ember a napnak bizonyos óráiban a szabadmozgást feszélyező módon torlódik. Az egyes világhírre szert tett fürdők nagy nevét nem a fürdővíz, hanem az ivóvíz szerezte számára s így nekünk Budán kétszeresen fontos, hogy az ivókúrának ezt a világraszóló ritkaságát és páratlan erejű gyógyvizét minél méltóbb keretbe foglalja a város. (V. B.) Közgazdasági Napló A Budai Általános Takarék kitűnő félévi mérlege A fővárosi pénzintézetek egymásután közlik mérlegeiket s azok a kedvezőtlen viszonyok ellenére sikert, sőt fejlődést tükröztetnek. A Budai Általános Takarékpénztár a körültekintő vezetés, az óvatos üzletpolitika mellett az idén is fényes eredményt produkált, ami elsősorban Friedländer An-1 dor vezérigazgató érdeme. A tavalyi alaptőkeemelés sütere, a betétek folytonos növekedése lehetővé tették, hogy a vezérigazgató megvalósíthassa régi programját, s így a fokozott hiteligények kielégítése mellett, altruista hitelakciójába a budai telektulajdonosokat is bevonhassa. Felhívására, körleveleinek hatása alatt számos budai egyesület tárgyalta rokonszenvesen és örömmel a Budai Általános feltételeit és az eredmény az, hogy a fejlődő perifériák telektulajdonosai közül számos megelégedett ügyfél gyarapítja e speciális budai pénzintézet táborát. A Budai Ált. Tkpénztár kihelyezési állománya: váltótárca 2 millió 250.000 pengő, — betétállomány 1.400.000 pengő. — A kihelyezések nagyobbrészt elsőrendű ingatlanokra vannak betáblázva. A Budai Általános Takar ékpénzt ár mobilitására jellemző, hogy a kihelyezéseknek csak aránytalan kis töredéke került leszámítolás formájában tovább. A betétek is egyre szaporodnak, mert a budai polgárság meg van győződve arról, hogy az igazgatóság óvatos üzletpolitikáj a százszázalékosan biztosítja az idén is magas osztalékot. (Sz.J.) * Leszámítoló és Pénzváltó Bank igazgatósága megállapította az intézet félévi mérlegét, amely 1,219.019.37 pengő nyereséggel zárul, az 1929-iki első félév 1,215.674.53 pengő összegű nyereségével szemben, A takarékbetétek összege 40,223.807.64 pengő az előző évi 38,363.827.54 pengővel szemben, a folyószámlabetétek összege 40,746.357.07 pengő, így csaknem azonos az 1929. évi december 31-üd 40,746.176.37 pengővel, az ■‘egyéb hitelezők összege 40,539.933.80 pengőről 30,255.085.39 pengőre csökkent. Ezen tételekkel szemben a váltótárea 52,172.932.99 pengőre emelkedett a tavalyi 50,394.703.62 pengőről, míg az adósok 46,345.540.30 pengőt tüntetnek fel az évvégi 56,186.224.30 pengő ellenében. * Uj sörgyár...? A mai nehéz viszonyok mellett kockázatos dolog minden új vállalkozás. A jól megalapozott régi vállalatok is gondokkal küzdenek. Annál meglepőbb, hogy a Vendéglősök és Kocsmárosok Egyesületének egy csoportja azzal az ideával foglalkozik, hogy — sörgyárat alapít, akkor, amikor a régi sörgyárak egy része most csokoládét főz. A szervezkedésre vonatkozó hangzatos közlemények már meg is jelentek. A vállalkozás Vendéglősök Országos Sörgyára és Mezőgazdasági Ipari Rt. alatt szeretne megindulni. Mert még csak készülődik. Es ezt a hosszas tőkenélküli készülődést is alaposan megzavarja a harci zaj, amely ádáz vihar erejével csattog a vendéglősök berkeiben. Az új sörgyár igazgatósága hol megalakul, hol feloszlik. — Kezdetnek ez is jó. A megbízott igazgatósági tagok, elnökjelöltek egymásután mondanak le, mint ahogy tette Miklauzits Adolf, a Köztisztviselők Szövetkezetének volt elnöke és Noll Miklós, a jónevű tatai szállodás. Egyik sem akarja odaadni a nevét. Baits Jenő sem fogadta el a jelöltséget. A helyzet ma az, hogy az alaptőkegyüjtés akvizíciós előnyeit ambicionáló csoport éles harcban áll a tapasztaltabb vendéglősökkel, akik óvatos, előrelátó elnökük, Orbán Zoltán Géza személye körül tömörültek s akit ezért az ellentábor szeretne elnöki pozíciójából kiemelni. Az egész ügy nem érdekel bennünket, de — a sok derék budai vendéglősre való tekintettel — nem hallgathatjuk el azokat a megdöbbentő adatokat, melyeket a Pesti Tőzsde részletesen ismertetett: t. i., hogy Redő István, a leendő sörgyár vezér- igazgatójának, Rueff svájci bankházzal voltak nagy differenciái, hogy a Centrum sörgyártól milyen körülmények között vált meg és hogy csak családjának és a Centrum előzékenységének köszönheti, hogy az ügy békés úton volt elintézhető. Posch Gyula vendéglősnek, a másik főszereplőnek a nevét pedig Thorma István in. osztálytanácsossal kapcsolatos szódavíz- ügye után ismerte meg Budapest. Ily körülmények között nem jósolunk nagy jövőt az egész vállalkozásnak. Végül pedig —-a vendéglősöknek sör kell, — jó sör — és nem részvény. Egy nemlétező sörgyár részvénye. * A MAVAG- új gyártmány-véd- jegye. Ügy értesülünk hogy a „Magyar Mr. állami vas-, acél- és gépgyárak” budapesti és diósgyőri gyárában készülő különböző gépgyártmányok megjelölésére aa autók kivételével, amelyeknél a hűtőkön az eddig használt „Mávag-Mercedes-Benz” címkét továbbra is használni fogják, búzakalászt vivő, turulmadaras színes képű „MÁVAG-BUDAPEST-DIÓS- GYÖR“ feliratú törv. védett védjegyet fognak használni. Az acél- és vasöntvények megjelölése 'a tárgyba öntött és ugyancsak törv. védett domború „MÄVAG” szócskával történik. * Az Angol-Magyar Bank igazgatósága júl. 30-án tartott ülésében foglalkozott az 1930. első félévi mérleggel, mely — az 1929. évi 172.161.31 P nyereségáthozat figyelembevétele nélkül — 1,794.346.41 P tiszta nyereséggel zárult az 1929. első félév 1,525.439.22 P összegű eredményével szemben. A bank jelen félévi üzleteredménye — a tavaly végrehajtott tőkeemelés folytán beálló természetes liozamtöblettől eltekintve — nagyjában az 1929. üzletév első felében elért eredménynek felel meg, ami a kedvezőtlen gazdasági viszonyok mellett kielégítőnek mondható. A fenti nyereségösszeg tisztán a bank rendes folyóüzletének eredménye, amennyiben rendkívüli pénzügyi műveletek elszámolását nem tartalmazza. Az idei első félév mérlegének fontosabb számadatai ezer pengőben a következők: pénztári készletek 9.628, váltótárca 66.037, adósok 72.734, jelzálogkölcsönök 18.050, 1ictctck takarékkönyvekre 57.135, betétek folyó- és csekkszámlán 31.947, külföldi, bankok és bankárok betétei 11.582, hitelezők 35.713 ezer pengő. Az intézetre bízott idegen tőkék összege 136.4 millió pengőre emelkedett. A bank üzleteinek fejlődése a forgalom jelentékeny növekedésében is kifejezésre jut. A mérleg egyes tételei a bank mobilitásának fokozottabb voltát tanúsítják, amit a jelenlegi bizonytalan gazdasági helyzet tesz megokolttá. * M. F. T. R. A Magyar Királyi Folyam- és Tengerhajózási Rt. igazgatósága folyó évi augusztus 30-ára hívta össze a részvényesek közgyűlését, amely az 1928-iki üzleti évre vonatkozó számadások fölött fog határozni. Az 1928. évre vonatkozó nyereség- és veszteségszámla kereken 4,800.000 P veszteséggel zárul. Mint minden dunai hajózási társaság, a M. F. T. R. is megszenvedte az 1928- az esztendő abnormitásait. Súlyosbította a helyzetet, hogy függő adósságai az akkor uralkodott kamatlábviszonyok mellett nagy terhet róttak a társaságra. Ezeknek az adósságoknak a tervbevett konszolidálását az általános piaci viszonyokon kívül még az a körülmény is megakadályozta, hogy az 1926. évi XXIII. törvénycikkben becikkelyezett szerződés szerint járó államsegély, minthogy nem jelent feltétlen fizetési kötelezettséget az állam részéről egy kibocsátandó elsőbbségi kölcsönnek fedezetét teljes biztonsággal nem alkothatja. Ily viszonyok között a társaság igazgatósága a kormányhoz fordult a társaság pénzügyi viszonyainak új alapokra való helyezése végett. Az erre vonatkozó tárgyalások teljes megegyezésre vezettek, de véglegesíthetők mindeddig nem voltak, mert a megállapodások egy része a törvényhozás jóváhagyását igényli. A tárgyalások eredménye röviden abban foglalható össze, hogy a társaság alaptőkéjét fölemeli és az évi szubvenció, a fizetendő összeg változatlanul hagyása mellett, feltétlen állami fizetési kötelezettséggé vál- toztatik át. A tőkefölemelés folytán névértékben kibocsátásra kerülő részvényeket a kormány — élve az 1926. évi XXIII. törvénycikkben nyert felhatalmazással — a MÁV részére szerezné meg. Az 1928-as üzleti év föntebb jelzett vesztesége a társaság vagyonmérlegében szereplő 5,378.591.65 pengő tőketartalék terhére lenne fedezendő. Azok a kedvezőtlen időjárási és egyéb viszonyok, amelyek az 1928. évi üzleti eredményeket ennyire lerontották, az 1929-es esztendőben is hatottak. Mindezek ellenére remélhető, hogy a tervezett intézkedések a M. F. T. R.-t minden emberi előrelátás szerint rendezett viszonyok közé fogják juttatni. FIUME CAFÉ RESTAURANT BUDAI DUNAPAKT — LÍNCHÍD-UTCA12 átalakítva megnyílt Elsőrangú konyha! — Figyelmes kiszolgálás 1 — Esténként első - '*** rangú cigányzene. Asztalok előre rendelhetők: Teleién: A. 531-29 § VILLAMOS ÉS AUTOBUSZKÖZLEKEDÉS 1 1