Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-07-22 / 1003. szám
4 lekedési utak és közlekedési eszközök problémája a fontos. Ha a Zugligetet kellő közlekedési utakkal és megfelelő olcsó közlekedési eszközzel el lehet látni, akkor e vidék egészségesebb, jobb levegője, csendje emeli a jelentőségét. Fontosak a jó utak. Kozma Jenőnek az a terve, hogy ezeket, a költségvetésbe évről-évre felvett, nagy fenntartási terheket tőkésítve, átépítse az összes makad ám utakat tartós, évtizedekig fennálló és csekély fenntartási költséggel járó, állandó jellegű, így keramit, topeka és egyéb modem rendszerű, tartós utakra.. Ha a makadám-utaknak fenntartási költségeit 8—10—12 évre a főváros leköti, úgy ezeknek ellenértékéből a végleges utakat meg lehet építeni. A Zugligetben azonban új utak is szükségesek, különösen pedig összekötő utak, melyek a nagy n ivó-differenciát kiegyenlítik. A fejlődés akadályai Nagyobb útépítőprogram kidolgozását, megakadályozták a nagy telektömbök, így a Haggenmacher-féle telek, melyen át csak a tulajdonosok ideiglerfces engedélyével közelíthető meg a Zugligetnek legszebb és sportszempontból is legérdekesebb része. Ezt a 130—140.000 négyszögölet kitevő telektömböt a főváros őhajtotta megvásárolni, de a hírlapok közlései révén rengeteg tévedés került a köztudatba, de remélhető, hogy ennek dacára a Zugliget fejlődése és a téli sportok szempontjából ás múlhatatlanul szükséges vásárlás a közeljövőben létrejöhet. Az úgynevezett Sigray-féle, mintegy 60.000 négyszögölet kitevő telekkomplexum az utóbbi időben a pénzügyi kormány kezébe került. Tudomásom szerint négy-öt pengős négyszögölenkénti árért a pénzügyminisztérium átengedné a fővárosnak a Sigray-telkeket és ezzel a két telek- vásárlással végleg meg lenne oldva minden, a legmesszebb időben is felmerülő és a Zugligettel kapcsolatos probléma. Nemcsak a Zugliget, hanem ^ a szomszédos városrészek fejlődésére volna kihatással e kérdés mielőbbi rendezése. Budai Napló A nagy autóul Az ingatlanok értékemelésének szempontjából a főváros elkészíti a csatornázást és az utakat. Nagyon fontos és Kozma Jenő a legmelegebben támogatja azt a tervet, hogy a Hármashatárhegyről a Hűvösvölgyön és a Hárshegyen keresztül a János- hegyre vezető autóút megépüljön. A közlekedési eszközök kérdésénél a modernebb és gyorsabb autóbusz- közlekedés berendezése és megvalósítása a fontos, ami a sürgős kiépítés előtt álló Kútvölgyirúton, a legrövidebb útvonalon megvalósítható. Drótkötélpálya Még egy fontos közlekedési eszköz lenne szükséges ahhoz, hogy a Zugliget és vidéke teljesen belekapcsolódjék a főváros világvárosi forgalmába. Fölveti azt az új gondolatot és kéri,, hogy azt karolják fel és propagálják, ez pedig a Jánoshegy tetejére egy, nem nagy befektetéssel járó, drótkötélpálya építése. A vízellátás hiányossága sok bajt okoz a Zugligetben. Itt is új terv merült fel e téren és ezt az új tervet melegen támogatja Kozma' Jenő. Nem lesz vízhiány Ez az a terv, hogy a már két évezreddel ezelőtt a rómaiak által is felhasznált római források, azonkívül az Árpád-forrás és a Lukács-fürdő tava vizét, melyek mintegy 100.000 köbmétert tesznek ki naponta és mely egészséges, üdítő víz felhasználás nélkül, patakokban folyik a Dunába, bevezettessék a főváors vízmüveinek hálózatába. Ha ez sikerül, akkor mához egy évre már a legnagyobb kánikulában sem lesznek a Zugligetben vízszolgáltatási zavarok. De nagy szükség van ^a Fácánig terjedő főcsatorna megépítésére is. Betterment Újabban a be nem épített telkekkel és különösen a villatelkekkel szemben telelcértékadó néven egy olyan merényletnek nevezhető terv indult útjára, amely a városi telkek értékét vagyon- kobzásszerűen csökkenthetné le. A Zugliget minden érdekére kitérő alapos, meggondolt beszédét azzal fejezte be, hogy mindezt Kozma Jenő felhatalmazásaval és megbízásából közölte, mely tervek keresztülvitele mellett Kozma Jenő és pártja állanak és mely tervek megvalósítását Kozma Jenő kezében mindannyian a legjobb helyen tudhatják. ^Végiil tolmácsolta dr. Kozma Jenő pártvezér legmelegebb üdvözletét. Beszédét lelkes taps és tetszés kísérte. Meg felszólalt Oszoly Kálmán, aki üdvözölte az elnököt, utána pedig dr. GÁL JENŐ orszgy. képviselő, akinek beszédét, mely új eszméket, terveket és irányokat tartalmaz, legközelebb ismertetjük. 4 A nagy arányokat öltött és érdemileg is magas színvonalú közgyűlést az elnök kedves szóval rekesz- tette be. Tetetháilakás, szoba Budai Napló I. kér., Bors-utca 24. szám Telefon: 502-96 A budai hegyvidéken, annak legszebb helyén, a csaknem a városban fekvő Gellérthegyen és Svábhegyen, mintegy 500.000 négyszögölnyi nagyságban már parcellázott telkek kerülnek most eladásra 5—90 pengőig1 terjedő árban, 5—8 esztendős részletfizetésre. Rendkívül alkalmas tisztviselőknek, akik árkedvezményben részesülnek. Térképek az eladó telkekkel megtekinthetők délután 3-tól 6-ig Gellérthegyen, kényelmesen megközelíthető helyen 6—10 percnyire a 27-es villamostól a Szent Imre útról, gyönyörű kilátással a Sashegyre és Kelenföldre a következő telkeket ajánljuk: 330 négyszögöl a Somlói úton, összes közmüvekkel, két 300 négyszögöles a Búsúló Juhász-vendéglő alatt, 310, 380, 400 négyszögöles a Kelenhegyi úton, három 280 négyszögöles a Szirtes úton nemes gyümölcsfákkal, 550 és 600 négyszögöl a Mihály úton, bérházaknak kiválóan alkalmasak. E telkek ára négyszögölehkint 75—90 pengő. Rózsadombon 850 négyszögöl saroktelek, ölenkint 20 pengő, 5000 pengővel átvehető. (28) Budán, vámon belül, nem magaslaton kb. 300 négyszögöl telket keresünk villamos közelében. (22) Óbudán, épülő híd környékén 106 parcellázható telek négyszögöl enkint 10 pengőért. (15) Svábhegyen, Farkasvölgyi út közelében 3749, 2246, 2383, 2394 □-ölesek, ölenkint 5 pengőért. Ugyanott: az Ágnes úton 7237, 5207, 5772 □-ölesek, ölenkint 20 pengőért, Rege úton 1018, 1012, 1050 □-ölesek, ölenkint 30 pengőért. Fúrj uecában házhely gyümölcsössel, közmüvekkel. (27) Svábhegy lejtőjén, Istenhegyi úton közmüvek mentén, fogaskerekű első megállója közelében 700 öles telek eladó. (26) Budán, klimatikus gyógyhelyen, dunai kilátású, villamos, fogas és autóval megközelíthető, 660 öl közműves villatelek 10.508 pengő készpénz. (48) Városmajor felett családiház építésére alkalmas telek olcsón. 500 pengővel átvehető. (16) Kelenföldön 100—120 négyszögöl telek kerestetik családiház építésére 30 pengőig négyszögölenkint. (23) Svábhegyen, városkúti megállónál mesés kilátású 600-as telek 12 pengővel. Átvételhez 4000 P kell. (46) Gellért-szállótól 12 percre közműves telkek 20 pengőtől, építkezéssel egy hosszabb törlesztésre. (47) Pasarét, Hűvösvölgy környékén, villamos közelében készpénzfizetéssel 300 öles telket veszek. (45) Óbudán, villamoshoz közel,, megnyitandó parkra néző, síkfekvésű, keleti fronttal, 189 és 276 négyszögöl telek 25 pengő ölenkint. (43) Orbánhegy elején villamos és autóbusznál 200 □-öl villatelek. (44) Rózsadombon, Bólyai-utcában 750 négyszögöl telek eladó, régi villával, gyümölcsfákkal. 75.000 pengő. (24) Svábhegyen, a Városkúti-út és Béla király-út között 3000 négyszög- öles telek eladó, 12 pengő négyszögölenkint. 20.000 pengős kölcsön első helyen betáblázva a Leszámítoló Banknál. (25) Svábhegyi nagyszálló közelében kisebb ingatlan napos kerttel. (32) Horthy Miklós körtérnél bérvilla 2 és 3 szobás lakásokkal olcsón, sürgősen, 40.000 pengővel megvehető. (29) Bécsi út elején lakóház. (31) Margit-körútnál 4 szobás, komfortos, alápincézett, szép családiház kerttel 35.000 pengő. (18) Budán 4 szobás, adómentes, 2 szobás lakásokból álló bérház, 16% netto jövedelemmel, 20.000 pengőért eladó. Feuerstein,, VI., Andrássy-út 28. Telefon 183—30. (19) Pasarétnél 12 szobás úrivilla eladó. (20) Farkasvölgyben eladó ház, 3 nagy szoba, nagy előszoba, fürdő- és cselédszoba, kamra, konyha, villany, víz. Ara 30.000 pengő. (50) a Budai Napló szerkesztőségében, I., Bors u. 24., telefon 502—96. Biztos tőkebefektetés minden különös fizetési nehézség nélkül a házbér lekötésével. A telkeket nagyarányú részvénytársaság árusítja, mely a legmesszebbmenő kedvezményeket nyújtja minden vásárlójának. Nyugdíjigénnyel biró tisztviselőknek külön árkedvezmény. Tájékoztatásul közöljük a sok száz és száz telek közül a következőket : ) Városmajor-utca mellett pompás villa, 7 szobával, minden mellék- helyiséggel, parkos kerttel, luxus- kivitelben, Vajda Zsigmond (freskóival, eladó 130.000 pengőért. 25 évi adómentesség. (49) Kelety Károly uccában kertes bérvillában 5 szobás termes lakás. (40) Horthy Miklós úton modern 4 szobás balkonokkal. (39) Vitéz uccában 4 szoba hallos. (38) Zsigmond uccában olcsó, modern 4 szobások. (37) Pauler uccában, magánpalotában 5 szobás lakás. (36) Zugligeti végállomásnál óriási kertben egy 3 szobás komfortos és egy 2 szobás évi lakás. (35) Margit körúton uccai kettőszobás, hallos lakások. (34) Kelety Károly uccában, bérvillában 5 szobás, termes, hallos lakás. (33) Horthy Miklós úton kétszobás komfortos lakás november 1-re. (30) Műegyetem mellett, Budafoki- úton modem, 4 szoba, hallos és 3 szoba, hallos lakások központi fűtéssel. (1) Krisztina-tér mellett, Naphegyutcában napsütéses, 4 és 5 szobás, hallos, télikertes lakások (2) Váralja-utcában 3 szobás, komfortos villalakás augusztus 1-re. (3) III., Zöldmáli-úton 2 szobás, komfortos villalakás autószínnel. (4) Műegyetem mellett 4 szobás, bal- konos, központi fűtéses, első emeleti öröklakás áthelyezés miatt azonnal bérbeadó. (5) Városmajornál, Hieronymi-úton 5 szobás villalakás augusztus 1-re. (6) Rózsadombon, Budai László-utcá- ban 5 szobás, magasföldszinti, modern, szép lakás, autóbusszal 4 perc a Vígszínháztól. (14) Horthy Miklós-út és Lenke-út közelében, Zsombolyai-utcában teljesen új, modern 2 és 3 szobás lakások 1700 és 2500 P bérnél keresztény, lehetőleg magános házaspároknak augusztus 1-re. (7) Böszörményi-úton 3 szobás, modern, erkélyes utcai. (8) Szász Károly-utcában 3 szobás, komfortos. (9) Horthy Miklós-úton 4 szobás, komfortos utcai augusztus 1-re. (10) Toldy Ferenc-uícában 2 szobás, összkomfortos, kertrenéző, 1400 P bérrel augusztus 1-re. (11) Kapy-utcában, 5-ös autobusz-vég- állomásnál 2 szobás, fürdőszobás, összkomfortos. (12) Virányoson, Kiss Géza-utcában 2 és 3 szobás, gyönyörű villalakás, csodás kilátással, ózondús levegővel, csempézett fürdőszobával, falbaépí- tett szekrényekkel, évi, vagy nyári lakásnak azonnal v. későbbre. (13) Egy-, három-, négyszobás, erkélyes, modem lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, budai hegyvidékre való gyönyörű kilátással, Horthy Miklós-útnál, kiadók. Építészmérnöki iroda I., Fadrusz-u. 6. Telefon: Lá 6—80. (17) Császárfürdőnél, hegyi levegőn, j luxuskivitelű utcai szobakonyhás lakások minden komforttal, október 1-re, 980 pengőért. (21) | Vak Bottyán-utcában 4 szoba, hallos lakás előszoba, tálaló, cselédszoba, éléskamra, fürdőszoba, terrasz, külön pince, etage fűtés, autógeiser, új, igen szép, elköltözés miatt augusztus 1-re esetleg bútorral átadó. (42) Retek-utcában, V árosmaj orral szemben, 2 szoba, hallos, I. emeleti utcai lakás központi fűtéssel, melegvízszolgáltatással. (41) Kiadó szobákat egy soros hirdetésekben: — hol — és ár — soron- kint 50 fillérért hirdetünk. Előfizetőinknek díjtalanul. Levelezésnél azt kérjük, hogy mél- tóztassék a hirdetés végén zárjelbe tett számra hivatkozni! IDEÁLIS 01 mindenkinek a 1 e g h Ilyet biztosíthat magán már épülő KERT társasházunkban: a He úti „Szent István-udva mentes, 2, 3, 4 szobás, építkezésű, olcsó, ORÜKLAK Hall, loggia, jövedeli helyiségek, kényelmes Kívánatra képes pr A „Centrum“ öröklakás sabbak! Árvapénzek alkalmasnak nyilváníttí álló, biztos tőkebefekte tiszta jövedeh „CENTR HÁZÉPÍTŐ- ÉS INGATLfl HORTHY MIKLÓS-ŰT Telefon: Lágymányos 7H0N öbb vágya, ak legújabb, ES nthy Miklós r“-ban. Adó- legszolídabb fixárú ÁSOK néző üzlet- törlesztés, ospektus! ai a legkapó- ílbelyezésére ittak! Érték- tés, cca 10% im! UM“ NVÁLLALAT, 9. 9-12, 8-5. 9—96. Rózsadon ÍB alján Luxuspalo TÁBAN tágas, kényelmes lékhelyiséggel konyhásak, kett kivitelben novel Kis-RóKiis-n. 3. , minden melllátott szoba- őszobásak főúri nberre olcsón, relefón: 239-96. 1—2—3 ss modern lakások központi fű Buda legszebb magaslati I. kér., G-yőri-út 10 novemb Bővebbet SZÉKELT MARCEL VI., Király-utca 108 © Telet obás ,és melegvízzel, fekvésű helyén er 1-re kiadók. L építőmesternél ón: A. 214—97 KIADÓ IflK Á50K! Bimbó-utca 1(Szemben a statisztikai egy-egy 2-, 3-, 4- és 5-szol ugyanitt iizíeíheí Margit körút 43.; Elegáns kiviteli Bővebbet a helyszínen, vagy 3-5. sz. hivatallal) >ás, hallat yiségek cámú hósban s•obáslakes allai Olcsó bérek Aut.: 298—29. 6 ÓRA: bádogos vízveze- ték- és gázszerelő I % munkát V* • 1., Csaba-utca 5 Kr alatt elintéz n i n den lliAít Károly sztlna-krt. sarok llÁlnhéel Minden izakn nQiynUSI forduljon a rég ..L.,.<i-»Bíres Márta nabelt ügyben t jóhirű cégbe* D Tét: 530-51
