Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)
1929-05-26 / 956. szám
2 BUDAI NAPLÓ Budapest, 1929 május 26. Buda klaicsei Megmentett történelmi emlékmű a Várban A legrégibb Országban Szent Gellert Gyógyfürdői Vixgyógyintézet és Napfürdö 1 Külön férfi és női osztály, j A legmodernebb berendezés, j Szakképzett személyzet. | Nagy ünnepe volt a régi, nagy- multú III. kér. Föld- és Szőlőművesek Egyesületének, május 26-án, Szentháromság vasárnapján, amikor új templomi zászlóját — a régi zöld mását — szentelte fel az ősi óbudai plébánia-templomban Sagmiiller József apátplébános, a nagy körmenct előtt, gyönyörű beszéd kíséretében. A Kunosé Géza ügyvezető elnöksége alatt reneszánszát élő egyesület ezzel újra szép példáját adta vallásosságának, amelynek egyik tanú jele az egyesület kápolnájában, a külső Bécsi-úti Jézus Szive kápolnájában minden év pünkösd hétfőjén tartott egyleti, szentmise, amelyet ez évben különös fénynyel pontifikáit Sagmüller József apátplébános, a, majdnem teljes számban jelenlévő tagok előtt. Az egyesület különben közhasznú működését fokozottabban folytatja, mert a Bécsi- úti régi raktár helyén elkészült az új raktára, a permetezőket és fecskendőket nagy áldozatok árán rendbehozták s azokat a tagok máris használatba vehetik. A Szent Gellértfürdö bővítése céljából a főváros kisajátító bizottsága legutóbbi ülésén a Mányoki-út 2. számú telek megvásárlását javasolta, a főváros tanácsának. TURÁNI SZŐNYEGSZÖVŐ E-T. Készít, javít megóv. Budán II., Fő-utca 80. Telefon: Aut. 515—79. Fehér Holló. Rövid időn belül fogalommá válik és szívesen jönnek majd ide a pestiek is ebbe a modern restaurantba, amelynek szép fásított udvarát üde hegyi levegő le- gyezgeti, mert túl van már a Bélivasút nagy árkán, a Márvány-utcában, amely itt már a hegyvidékre igyekszik és tulajdonképen a pestiek nyaralótelepe. A csodásán fejlődő és épülő Németvölgynek régen szüksége volt előkelő polgári vendéglőre, aminőt most berczelli B e r c z e 11 y Magda, a Városi Színház fiatal művésznője nyitott a Márvány-utca 19. szám alatt. Csütörtökön volt tulajdonképen a hivatalos megnyitás, de már szerdán este egész sor autó állt az üzlet előtt és a művésznő tisztelői, a család barátai nagy érdeklődéssel nézegették ezt az új helyiséget, amely Budát egy fokkal ismét emelte. A szerdai és csütörtöki estén elözönlötték a vendéglőt a színművészek, köztük Péchy Erzsi, Posner Magda, Fabinyi Kató, Somogyi Nusi, azután Pethő Attila, Kiss Ferenc, Salamon Béla, írók, festők, szóval a bohémvilág és megjelentek ott a főúri dzsentri- és a pénzvilág kitűnőségei, mind csupa ismerős, csupa szívesen látott vendég, akiket kedvesen üdvözölt a bájos tulajdonosnő és társa, Halász László, aki itt tulajdonképen a szakember, a rendező, az organizátor, szóval az udvarmester. Pertis Jenő cigány- primás zenekara már magában is elég vonzóerő, hátha még a muzsikaszót kitűnő konyha, ügyes és gyors kiszolgálás és válogatott italok kísérik. A ^ „FEHÉR HOLLÓ“ nem új vendéglőt jelent Budán, hanem új társadalmi helyet, ahol szívesen találkozik a pesti és budai társaság, mintha a Berczelly-család vendégei volnának és jelenti azt, hogy a magyar társadalom eljutott végre arra a nagyvilági álláspontra, hogy minden foglalkozás úri foglalkozás, ha azt úri módon csináljuk. A „FEHÉR HOLLÓ“ megnyitása társadalmi eseményszámba ment és oly intim jelleget adott ennek az „üzletnek“, aminőt tulajdonképen csak Budán lehet elképzelni, ahol a társaság nagy része ősi iparos és kereskedő pátricius családokból származik és szeretettel karol föl minden olyan törekvést, olyan munkát, amelyet becsületesen, szorgalmasan végeznek. azok, akik arra vállalkoztak. FIála Istennek, már nem fehér holló manapság az ilyen „F ehér Holl ó.“ //., PASARÉTI ÚT 129. Hadaprád iskolánál SOLTSZENTIMRE Pettmegye Művészi kertépítés Elsőrendű referenciák Ptlvildgosllást a DUDÁI NAPLÓ tttrke*»- tSsige ad. Pusztuló műemlékeink között sok sajnálattal nézték mindazok, akik szeretettel csüngenek a történelmi hagyományokon s a hagyományokat szimbolizáló épületeken — azt a romlásnak indult, várbeli palotát a belügyminisztérium mellett, ahol az Orsz. Levéltár volt elhelyezve és amelyről a köztudatban élt, hogy 48-ban itt tartották az országgyűlést. Valamikor a Klarisszák zárdája volt ez, amely apácarend nagy föladatai között vállalta ■ az úricsaládok leányainak megfelelő nevelését. 1782-ben ezt a rendet József császár feloszlatta és ide a budai szemináriumot akarta elhelyezni, de már egy év múlva, amikor visszavonta minden centralizáló rendeletét, úgy határozott, hogy Budára helyezi át Pozsonyból a kormányszékeket. Az ide áttelepített hivatalnoksereg számára, a pozsonyi Au helyett, parknak a Városmajort szánta, amelyet akkor fásítottak, színháznak átalakították a Karmelita-rendnek régi templomát, a klastromát pedig kaszinónak. A Klarisszák rendházát és templomát országit áznak építették át és a királyi kúriát is odahelyezték. A nagynevű Hillebrandt Ferenc Antal udvari főépítész bravúrosan alakította át ennek az épületnek azt a részét, amely Ország- háznak volt szánva. 1790, 1792 és 1807. évi országgyűléseket már itt tartották, de azután a budai polgárság kérelmére Redutnak használták. Ez volt a budai első Vigadó. 1948-ban az akkori országgyűlés néhány ülést tartott itt s azután már nagyobbrészt hivatali célokra használták ezeket a termeket, amíg 1867-ben a koronázás' alkalmával , vendéglőnek rendezték be. 1873-ban egy kissé brutálisan Levéltárrá alakították át ezt a nagy termet s ezt a célt szolgálta 1923-ig, amikor az Országos Levéltár saját új palotájába költözött. Ekkor már nagy agitációt folytatott dr. Lechner Jenő, a kiváló építőművész és tanár a műemlékek megmentése érdekében és magában a mi- nisztérimban dr. Percei Miklós h. államtitkár nagy szeretettel foglalkozott ennek a pusztulásnak indult történelmi nevezetességű teremnek, egyúttal az egész épületnek a megmentésével. Mint az elnöki osztály vezetője, többször vitte a belügyminiszter elé ezt a tervét, míg végre Scitovszky Béla miniszter teljes mértékben magáévá tette Percei Miklós terveit s amikor a Műemlékek Országos Bizottsága is arra kérte a belügyminisztert, hogy az épületet mentsék meg, megbízta dr. Lechner Jenő építőművész tanárt, hogy a bizottság által előterjesztett tervek szerint, Havas Sándor építésszel restaurálják a termet a hozzátartozó lépesőházzal és helyiségekkel, megszerezve hozzá hosszas küzdelemmel a beruházásokra szánt állami költségekből a szükséges fedezetet. Május hó 21-én mutatták be a csendben átépített és restaurált épületet a sajtónak, az érdeklődő építészeknek és művészeknek. Maga a miniszter fogadta vendégül és hívta föl a sajtó figyelmét mindarra,, amit a múltból megmentettek és amit gondos kézzel újból megalkottak. Az épületnek nincs határozott építészeti stílusa, valami átmenet ez a barokkból az empíre-be. Tulajdonképpen „Zopf”, ami a franciáknál finomabb és könnyebb, az osztrákoknál egy kissé nehézkesebb és látszik rajta a bécsi Hillebrandt építész néI met felfogása. , Az új teremhez vezető lépcsöház a régi ugyan, de teljesen átalakította Lechner. Márvány a padlója, két oszlop tartja a mennyezetet. Két ajtó vezet a nagyterembe, amely pompásan hat a belépőre. A levéltár számlára annakidején átalakított mennyezetet, lehetőleg a régi terv szerint építették újra, mely pompás összhangban áll a teremmel. A terem mennyezete három részre oszlik és három hatalmas freskó számára van fenntartva. Unghváry Sándor, a kiváló freskófestő el is készítette a múltat, jelent és jövőt ábrázoló három freskó skicceit, de fedezet hiányában, egyelőre le kellett mondani. A miniszter nem ejtette el ezt a tervet és ha majd újból jut e célra pénz, föltétlenül kiegészíti ezzel a terem művészi díszét, amely rendkívül emelné az összhatást. A termet körülfutó, emeletmagas, rácsos galériának csak egyes részei maradtak meg és ezt teljesen újonnan kelleti! fölépíteni. Valami különös ünnepi díszt kapott ezzel a terem. A galéria közepén oszlopos zenekari loggia van az emeleten, ahova külön vaslépcső vezet az udvarból a zenészek és a felszolgáló személyzet számára. A terem kiegészítő része az az intim berendezésű kis szoba, mely műremekekkel van bútorozva és tulajdonképpen fejedelmi kis szalon. A zenekari loggia alatti széles ajtó a buffet terembe vezet s ahhozi konyha is épült. Öc-ska, sötét, zeg- zúgos hivatali szobákból alakították át az építőművészek. A nagyszabású fűtő- és szellőzőberendezéseket Ujj Gyula tanár tervezte Lechnerrel együtt s így a Hollós Mátyás Társaság büszkén vallhatja, hogy ezt a műemléket három kiváló tagja: — Lechner, Unghváry és Ujj — mentették meg és tették, illetve teszik valóságos műremekké. A vendégek, az újságírók és mindenki, aki ezt a remek termet látja, csak lelkes szeretettel dicsérheti a kormány áldozatkészségét, hogy ilyen nehéz időben is, nemcsak munkát tudott adni a művészeknek és nagyszámú munkásnak, de megmentette egyik becses emlékünket és ezzel az országos kormányzat számára olyan termet állított-,, ahol legkiválóbb külföldi vendégeit méltó keretben fogadhatja. (V. B.) Elköltözött a várbeli lakásából Al- tila-körút 2. sz. alá M á t h é István fővárosi bizottsági tag, a budai iparosság ismert vezére. Nász. Gulden Richárd gazdasági főtanácsos, a gróf'Karácsonyi Jenő uradalmának jószágigazgatója, a Hollós Mátyás Társaság tagja és neje, Zechmeister Paula fia, Gulden Richárd dr., eljegyezte Szinay Nándor ny. főszolgabíró- és neje, Teodorovits Katalin leányát, Magdát. Derék villamos ellenőröket ünnepelt 25 és 30 éves szolgálati jubileumuk alkalmából a budai oldal villamosvasúti csoportja. Csehi István főellenőrt, Puskás József és Beich Mór ellenőröket, Borbély Kálmán főellen- őrt, Fábián Ignác, Szűcs K. Énok, Schmidt Ferenc, Tóth Kálmán, Lé- nárt László és Tóth Raimund ellenőröket, akiket a BESzKÁRT igazgatósága részéről Horváth Zoltán dr. titkár, a Iveresztényszoeiáli.sta Villamos- és HÉV. Alkalmazottak Országos Szövetsége nevében He f finger Mátyás elnök, az ellenőri kar nevében Somogyi János ellenőr, továbbá Boz- mics András és Horváth Mihály üdvözölt. LORGNON Zlbrinyinéf, I.. Attlla-u. 12. Pósch Károly gyönyörűen átalakított vendéglője, a budai Margithídfő- nél már megnyílt. A derék vendéglőst a zsúfolásig telt termekben melegen üdvözölték barátai, és ismerősei. Értékes képkiállítás van a Budai Vigadóban Czirjék József festőművész holland, német, angol, svájci képeiből. A kiállítás június 4-én záródik. Az óbudai új temető kerítésének folytatólagos kiépítése régi szükség s e célra a főváros a költségvetésbe felvett háromezer pengőt felhasználja. A Budai Katolikus Kör május hó 25-én, szombaton este 6 órakor a Kör dísztermében (II., Fő-utca 83., I. emelet) rendkívüli közgyűlést tart, az elnökség új tagjainak beiktatása és a jövő hó folyamán tartandó budai katolikus nagygyűlés programra jának megállapítása ügyében. Az elnöki megnyitót Mészáros János dr., érseki helytartó mondja. A Kör feladatait és a budai katolikus nagygyűlés pro- grammját ismerteti Baranski Gyula dr., a Kör iigyv. alelnöke. Avató beszédet mond Vass József dr., miniszter. Székfoglaló beszédet pedig Dréhr Imre dr. államtitkár, a Kör társelnöké. A zárszót mondja Bipka Ferenc dr., Budapest székesfőváros főpolgármestere, a Kör tiszteletbeli elnöke. — Közgyűlés után társasvacsora. Telekvásár A nagyjövőjű subalpin klimatikus t?yogyhelyű- és nagy fejlődésnek induló SVÁBHEGY villanegyedében gyönyörű fekvésű és szélmentes, építésre különösen alkalmas telkek, különböző nagyságban, méltányos áron, kedvező fizetési feltételekkel kaphatók. Felvilágosítást ad: Svábhegyi iroda a Svábhegyen, Költő-Utca 16. (Diana-úti iskola közelében) hétköznapokon d. u. 3—7-ig, vasár- és ünnepnapokon d. e. 10-ig. Tel. Aut. 660-11. „SCMIUSC64 VENDÉGLŐ kerthelyiség, külön,zobák Kereszt utca 6 (TAttÁN) Előkelő, intim, hangulatos Magyar, francia konyha — Estén,int Bercelly Gyurka énekel és muzsikál m MUMGON GAHA&E Budopesí, 2. BlcsUei u. 3 a Horthy Miklós úti köröndnel. Tel. J. 408-95 Kétszáz kocsi férőhely, Benzinkút íknek ószob ✓ Úrvezetőknek öltöző és mosdószobák: Bérautók éjjelnappal! sósfürdö KELENFÖLDC új vezetés alatt ál! (BOHUNICZKY-BANK érdekeltsége), — Természetes keserűsósfürdíí IMÓKUBIJ& SS.Ö 5 perc a GELLERTFÜRDÖTŐl villamoson BELLEVU II |J SZÁLLÓD A 6., AT7ILA-UTCA 53 r E TELEFON: AUTOMATA 528-84 T Délután: TEA Este: TÁfdG ¥ Eg in r Budapest elismerten legjobb JAZZ- és TANGÓM zenekara — Kitűnő konyha és italok. — Mérsékelt árak E ASZTALRENDELÉS: AUT. 5 2 8-8 4 1 BÉRAUTÓ AUTÓTAXI lakodalmakra, temetésekre. Vidéki túrákra is minden időben. Elrendeléseket felvesz: Mth JSffl: Telefon: 623—89 Szíjgyártó egerg«* és bőröndés FixieeeR nánooR H. kerftot, fA-utea 10. u. ERZSEBET Rudas-fürdő A budai forráscsoport ley- rádioaktivabb hőforrása A törők hódoltság idejében épült s teljes eredetiségében fennálló kényelmes gőzfürdő — Kádfürdő, Fedett téli uszécsarnotc * CfIRHRA Konrad éttermei a Császárfürdőben. 111., Zsigmond-u. 31. sz. Nyári terrasz megnyílt a gyógyudvarban. Lakomákhoz, esküvőkhöz, társas estékhez külön termek. Bácskai étel különlegességek. DREHER-féle SÖRÖK. HEzzE nm BudnkörnyéKét Oicsé kirándulások a budai hegyvidékre! *10 kirándulás rendkívül mérsékeli férfi jegyíüzetíel 8 PENGŐ! Felvilágosítást ad a BHÉV bérletpénztára V., Visegrádi-u. 6. sz. UHE és OBI TEJÜZEME BUDAI! I., ORBÁNHEG YI-ÚT 6. SZ. Telefons Automata 534—11. Véli< Első Und Te II., Is labor és Csa \ cl cíüiíáMa- festészete le fon Aut. 526-22. ko/a-utca HŰBÉRI Badsjesf VI., 1 Egészségügyi Cs£ Műszaki cikke P ES TÍRSA b. t. [ TELEFOB: TEHÉZ 222-67 Iszf Ferenc-ter 4 berendezések. ivek. k. Fémgyártás. ÜVEG és PorceSIán díszműáruk Tisztviselőknek nagy GÁL LAJOS fizetési kedvezményi Budán,Szénaiér7 Pozsony terrasxa Buda látványossága. Kitűnő v a cső r ált « PfaJositc-félc borolt. Legkellemesebb uzsonnázó hely. Esténkint pozsonyi BERTÓK VILI és zenekara muzsikál. —Az áraknak nem kell reklám RÉGI BUDAI MAKKHETES SIMON IMRE vendéglős. I., NÉMETVÖLGYI-ÜT 57. TELEFON: 545-29. Tágas vendégszobák, külön termek, nagy árnyas játszókért, CIGÁNYZENE, TÁRSASÁGOKNAK ZONGORA. SPECIALITÁS: Saját csirkehizlalda és galambtenyészde. Galambleves, sültgalamb, rántott csirke. SZÖGEDI ÉTKEK Uzsonnára kávé, fagylalt stb. UZSONNA-HANGVERSENY. ■ ■ n Buda legszebb, Fozsoiivi me9na9Y°bbí!ol! *errasza ^ megnyílt ___Elsőrendű magyar konyha. ve ndéglő Kitűnő fajborok. Állandó friss csapolású I., Krisztina-körút 8. sz. Szent István világos _ - . és Porter sör ÖRDÖGOROM CSÁRDA Budán, az 59-es villamos végállomásnál ELIT RESTAURANT. - Polgári árak* RADICS ERNŐ cigányzenekara.
