Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)
1929-12-22 / 978. szám
XXVI. ívfolyam, 978. sz. Buda érdekeit a várospolitika, a közgazdaság, társadalom, művészet és sport terén szolgáld újság. Előfizetése egy évre 24 pengd, félévre J 2 pengő. Egy szám 50 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal; I., Bors-utca 24. Délután 5—7-ig. Telefon: 502—96. Felelős szerkesztő : V1RAÁG BÉLA Hirdetések ára: Egy hasáb széles, egy milliméter magas sor, egyszeri közlésnél 40 fillér. 20 mm. magas hirdetés 8 pengő. Szövegsor ára 4 pengő. Közgazdasági közlemények megállapodás szerint. Ä hirdetések dija mindenkor előre fizetendő. 1929 december 22. A megváltó eszme Budapest Fürdőváros Egyesület közgyűlése Minden esztendőben világszerte megünneplik a Megváltó születését. Ennek van szentelve a karácsony. Buda megváltásának eszméje ülte karácsony ünnepét e héten, amikor díszbeöltozötten e város számottevő előkelő polgárai jöttek össze, hogy egy régen vajúdó gondolatnak, egy régen élő igének megvalósulását ünnepeljék, amely eszme egykor csak néhány apostol ajkán élt és ma már hatalmas tábor hirdeti diadalát. A Fürdőváros Egyesület, mely céljául tűzte, hogy a gyógy erejű budai források révén Budapestet világfürdővé teszi, rendezte e hó 17-én este Buda legméltóbb fürdőjében, a Szent Gellért-fürdő szállodájában 5 évi működését lezáró közgyűlését. Az eszmének hódoló közgyűlés méltó ünnepeltetésben részesítette az egyesülés vezérét, dr. JÓZSEF FERENC királyi herceget, aki a nagy Palatinus-család tradícióihoz híven, nagy őse által megvetett alapokon, Buda iránt való rajongó szeretettel szolgálja ennek a hanyatló, vergődő városnak eljövendő nagyságát. .Tn'/cp-f TfVrrr.«. főberoe-s1 üdvözölte a megjelenteket és megnyitotta a közgyűlést; megnyitó beszédében utalva a nehéz gazdasági helyzetre, kijelentette, hogy az Egyesület a fennállása óta lefolyt 5 esztendő alatt, csak szerény keretek közt tudott dolgozni és a nagyszabású tervektől egyelőre el kellett tekinteni, annál is inkább, mert sötéten kísért a. jóvátétel veszedelme. És mindezek dacára mégis működő fürdővárossá kell tenni Budapestet. A lelkesen fogadott bevezető szavak után SZVIEZSÉNYI ZOLTÁN min. tan., a Fürdőváros Egyesület igazgatója tette meg évi jelentését és utalt arra, hogy az egyesületnek tulajdonképpen nem az a feladata, hogy az idegenforgalmat növelje, hanem az, hogy megteremtse a megfelelő atmoszférát, amelyben az állam, a város és a társadalom harmonikus együttműködést fejthet ki az idegenforgalom nagy horderejű kérdésében. Az egyesület egyik legnagyobb eredménye a közelmúltban megtartott intemacio- nális balneológiái kongresszus volt, mert ez alkalommal 36 ország képviselői igazi értékében győződött meg Budapest székesfőváros sokfelé elosztó fürdőügyéről. Nagyszabású jelentését azzal fejezte be, hogy a propaganda kiépítése az ipar és kereskedelem bevonásával, e város jövőjének legfontosabb feladata; Általános figyelem között emelkedett szólásra ezután BÚD JÁNOS di\ miniszter. Á miniszter elsősorban köszönetét fejezte*ki József Ferenc főhercegnek azért, hogy az egyesület élére állott és munkálkodik a kitűzött cél érdekében. Azután üdvözölte az egyesületet, mely látni fogja munkája eredményét. Az idegenforgalom fejlődésével foglalkozott ezután és rámutatott arra, hogy a világháború hozta ezen a téren a nagy változást és ma már az emberiség kultúrszükségletévé vált az idegen országok látogatása. Nincs ma egyetlen ország sem, amely ne tudna idegenforgalmat teremteni, ha jól organizálja ezt a kérdést és kishitű, aki azt hiszi, hogy nem lehet idegenforgalmat teremteni Magyarországon, amelynek fővárosa talán legszebb városa Európának. Reméli, hogy a közeljövőben olyan megoldással tud jönni, amely jórészben megoldja azokat a technikai és egyéb nehézségeket, amelyek az idegenforgalom útjában állanak, mert lehetetlen elképzelni, hogy olyan vonzó világváros, mint Budapest, az idegeneknek ne legyen megállóhelye. Kérdi azonban, hol vannak a szállodáink, hol vannak a parkok, miként biztosítjuk a csendet az idegenek részére. A várost vonzóvá kell tenni a beteg és az egészséges külföldi számára egyaránt, ezért nagy befeketetésekre van szükség, de ezek meghozzák később gyümölcsüket. Ebben nagy szerepe van a propagandának. Az állam hoz áldozatokat. Ilyen például az államvasutak díjkedvezménye. Ne féljünk attól, hogy több vállalat árusíthatja az államvasút jegyeit. Árusítsa minél több és jöjjenek a világirodák, amelyek idehozzák majd az idegen- forgalmat. A gazdasági politikának az idegenforgalom kell, hogy a tengelye legyen, hadd lássa az egész világ, hogy mit tud egy évezredes nemzet felmutatni, szeresse meg az egész világ ezt a nemzetet, amelynek meg kell a szebb jövőt érnie. A minisztert lelkes ovációban részesítette a közgyűlés, amelynek csillapultával RIPKA FERENC dr. főpolgármester a székesfőváros nevében üdvözölte a főherceget, különösen a kereskedelmi miniszter beszédének hatása alatt, mint Budapest székesfőváros főpolgármestere, őszinte örömmel köszöntötte őfenségét, mint a Fürdőváros Egyesület elnökét és üdvözölte az Egyesület közgyűlését. „...Nagy családi hagyományok leihe.« ír-mkásút üdvürJöm Fenságodben, — mondotta — mikor a Fürdőváros Egyesület élén áll, annak a dicső emlékű nádornak utódaként, aki Pestet, az akkori Hamupipőkét, királykisasszonnyá akarta öltöztetni. Fenséged családi örökségképpen kapta a magyar főváros iránt való szerete- tet, amint a magyar főváros is nemzedékről nemzedékre mindig jobban megszerette Fenséged családját. Ez a munka, melynek élére állt, Budapest jövőjének sorsát dönti el. Mert ha eredményes lesz a Fürdőváros Egyesület működése és természeti kincseinket forgatómba tudjuk hozni és a világ érdeklődését fel tudjuk ébreszteni iránta, kincseshányát tárunk föl, melyből a főváros minden rétege megkapja a maga bőséges részét. Most még a kezdet nagy nehézségeivel kell megküzdeni. Mert az igazság sokkal nehezebben tud utat törni az emberek között, mint a hazugság. Százan és ezren mennek pl mellette közönyösen és nem ismerik föl értékét. Amint a carrarai márványhányában is sokan elmentek egy márványtömb mellett érzéktelenül, míg végre jött Michel Angelo, megdöbbenve állt meg a márvány előtt és lelkesen kiáltott föl: — Milyen nagyszerű szobor van ebben a kőben! — Es megfaragta belőle egyik leghíresebb szobrát. A természet ajándékát így alkotja emberi kinccsé a lelkesedés. Budapest természeti kincseinek nyers tömbjét Fenséged vezetése alatt a Fürdőváros Egyesület bizonyosan át fogja alakítani. Ne kedvetlenítsék el Fenségedet a kezdet nehézségei és az, hogy ma még kevesen hisznek abban, hogy ebből a márványtömbből remekművet lehet faragni. Nehéz viszonyok inkább félelemre, mint lelkesedésre nevelik az embereket. De az igazi férfi, mint a latin költő mondja: még a világ romjai fölött is rendületlenül áll. Aki erősen akar valamit, annak győzni kell. A csüggedés már vereség, a rendületlen bizalmat nem lehet legyőzni. Hogy a Fürdőváros Egyesület közelebb jusson céljához, köztudatba kell vinnünk, hogy ennek a célnak megvalósítása elsőrendű gazdasági kérdés. Nem fényűzés az, amire törekszik, nem a főváros knlsőséges, reprezentatív dísze, hanem olyan befektetés, mely bőségesen meghozza kamatait. A magyar gazdasági élet vezetői nagy körültekintéssel készítik elő azt a gazdasági programot, mely Magyarországot a jelenlegi súlyos válságból kiemelhetné. A gazdasági élet minden részében javítani akarnak a beruházásokkal, kamatmentes kölcsönökkel stb., kémünk kell, hogy ezek közé a problémák közé soroztassék az idegenforgalom és Budapest fürdőügyének megoldása is, mert ez a kérdés idevaló és épúgy gazdasági kérdés, mint akár a kisipari vagy kereskedelmi olcsó hitel. Az idegenek, akik idejönnek, Budapest gazdasági életét lendítik föl és pénzüknek ideáramlásával a főváros gazdasági életének minden ága erősödik. Dr. JÓZSEF FERENC FŐHERCEG magyar királyi herceg, A FÜRDŐVÁROS EGYESÜLET elnöke Nagyon örülök, hogy Magyarország kereskedelmi miniszterének jelenlétében mondhatom el ezt, mert itt őt is megkérhetem, hogy Budapest fürdővárossá alakítását tekintse a magyar kereskedelem számára egyik legfontosabb munkájának. A magyar királyi kormány segítsége nélkül nem érhetjük el célunkat, mert itt olyan befektetésekről van szó, amikre Budapest egymagában nem képes. De ezek olyan befektetések, melyek hatalmas gazdasági erőt teremtenek és az egész ország gazdasági helyzetére kihatással lesznek. Azok a kijelentések, melyeket Búd János kereskedelmi miniszter úr * őnagyméltóságától itt hallottunk, nagy örömmel és megnyugvással töltenek el bennünket, mert egy olyan államférfiú mondotta egeket, akiben meg van a készség és képesség és meg van a kellő energia arra, hogy elgondolásait valóra váltsa. Ezt a mai napot Budapest Fürdőváros kérdésének és az idegenforgalom nagy programjának hajnalhasadásaként tekinthetjük és üdvözölhetjük s én még fokozottabb bittel bízom abban, bogy a mi idegenforgalmi és fürdőügyünk rövid időn belül a sikeres megoldás útjára fog jutni!...” A főpolgármester minden szavából kisugárzott az a lelkes meggyőződés, amellyel a maga részéről az új városi politikának tengelyévé kívánja ' tenni a fiirdőiigyet és a hallgatóság is átérezte e szavak súlyát és jelentőségét, olyannyira, hogy József Ferenc főherceg külön is megköszönte úgy a miniszternek, mint a főpolgármesternek a szerencsekívánatokon kívül a kilátásba helyezett értékes együttműködést. Az ötéves jubileum alkalmából üdvözölték a főherceget: dr. VÄMOSSY ZOLTÁN egyetemi tanár a „Királyi Orvos Egyesület” nevében és a Balneológiái Egyesület nevében, — a Külügyi Társaság nevében annak alelnöke, dr. ÖTTÖVÉ- NYI OLIVÉR kormányfőtanácsos és — az Országos Közegészségügyi Egyesület nevében annak elnöke, dr. GERLOCZY ZSIGMOND, a Felső- ház tagja, — akiknek keresetlen szavakkal köszönte meg ezt az elnöklő főherceg. Következett volna a számvizsgáló- bizottság jelentése és a választás, amit Csepreghy HORVATH JANOS korm. főtan, azzal az indítvánnyal előzött meg, hogy hervadhatatlan érdemei elismeréséül örökös elnöknek válassza meg a közgyűlés dr. József Ferenc főherceget, amit a .közgyűlés zajos, lelkes éljenzéssel helyeselt, — indítványozta továbbá, hogy BÚD JÁNOS minisztert, LIORVÁTH J. ÖDÖNT, a newyorki amerikai magyar kereskedelmi kamara elnökét, báró SKERLECZ IVÁNT tiszteletbeli elnökökké, — továbbá REINER EDE dr.-t, BÁRSONY OSZKÁRT és BÁNLAKY GÉZÁT, — a külföldiek közül pedig Londonban FOR- TESQUE, Hollandiában PREEMEN és Németországban DIETRICH EDET az egyesület tiszteletbeli tagjainak válasszák meg. Az eddig tiszteletbeli tisztségeket viselt egyéneket ismét megválasztották és kiegészítették a választmányt. Az igazgatóságba pedig beválasztották DORNER AURÉL miniszteri tanácsost. A számvizsgáló-bizottság jelentését tudomásul vették, mire az elnöklő főherceg bíztató, lelkesítő szavak kíséretében mondott köszönetét összes munkatársának és ezzel bezárta a jubiláns közgyűlést. Buda ünnepli a főhercegei A Szent Gellért-szálloda hangversenyterméből, ahol a közgyűlés lefolyt, kevés kivétellel levonult az egész társaság a fürdő kupolatermébe, ahol József Ferenc főherceg tiszteletére ünnepies társasvacsorát rendezett az egyesület. A vacsora során elsőnek TASNÁDY SZŰCS ANDRÁS köszöntötte a főherceget és poharát rígy a fenséges elnök, mint fenséges neje egészségére emelte és ürítette, annak a meggyőződésének adva kifejezést, hogy az illusztris elnöknek, aki meleg nemzeti érzéssel vállalta nehéz tisztségét, sikerülnie fog a magyar föld mélyén rejlő kincseket megnyitni és ezzel teljesedik az az elemi erővel megnyilatkozó vágy, mely az idegenforgalmat az ország egyik fontos közgazdasági kérdésévé óhajtja tenni. JÓZSEF FERENC főherceg sietett megköszönni a kedves kívánságokat azzal a kijelentéssel, hogy tulajdonképpen azt a pillanatot kell majd üdvözölni, amikor az elhangzott beszédek való tetté válnak és minden szónoknak kötelessége volna a szép magyar szavakat erős energiává változtatni át. Azután poharát emelte Bud János miniszter és az egész magyar kormány javára. — Ezután szólásra emelkedett BÚD miniszter, azokkal a szép szavakkal kezdve beszédét, hogy minden Golgota feltámadáshoz vezet és minél nehezebb a magyar nemzet sorsa, annál hatalmasabb lesz az újjáéledése. Megköszönte Ripka Ferenc főpolgármesternek az értékes kijelentéseket és reméli, hogy közös erővel meghozhatják a szükséges áldozatokat az idegenforgalom emelése érdekében. A Fürdőváros Egyesület gyarapodására ürítette poharát. — Az összes idegenforgalmi intézmények és érdekeltségek nevében üdvözölte a főherceget NÉMETHY KÁROLY b. t. t. ezen az ünnepnapon, amikor kijelentheti, hogy a főherceg őfensége nemcsak szívvel-lé- lekkel él e feladatnak, hanem mintaképet és példát ad összes munkatársainak. —• A Külügyi Társaság nevében PAIKERT ALAJOS miniszteri tanácsos köszöntötte, — az OMKE nevében BALKÁNYI ^ KÁLMÁN igazgató, — a Takarékpénztárak és Bankok nevében KRESZ KÁROLY igazgató, korm. főtan, és az Idegen- forgalmi Tanács nevében gróf AP- PONYI ANTAL. Azután következett a Hollós Mátyás Társaság köszöntése A fürdőváros eszméjének régi harcos gárdája, a HOLLÓS MÁTYÁS TÁRSASÁG nevében annak alelnök- báznagya: Viraág Béla szerkesztő köszöntötte a főherceget ünneplő szóval : A nemzetek sorsát intéző felsőbb hatalom ennek az ezer viszályon átmenő nemzetnek minden időben megadta a megváltó eszmét és megadta hozzá a tövisek közt járó úttörőket. Különös kegyeltje a sorsnak az, akinek vérző homlokán az úttörő márti- romság töviskoszorúját fölváltja a beteljesedés, a megvalósulás sikerének babérkoszorújával. Akiket Fenséged itt lát maga körül, mindnyájan, de talán elsősorban a Hollós Mátyás Társaság, amelynek nevében mély tisztelettel köszöntőm Fenségedet, — szent hittel, imaszerűen valljuk, hogy ezen a vergődő városon, mely a világot egykor uraló, világuralomra hivatott turáni népek Európa szivébe tolt \ bástyája, — csak az segíthet, ha a nagy Isten kegyelméből rendelt, a föld titokzatos mélységéből fakadó csodás gyógyforrásokat a gyötrődő emberiség javára tudjuk felhasználni. A sors ujjmutatása, hogy nekünk magyaroknak adta a gyógyvizek egész tengerét a föld mélyében és — nehogy ez a nemzet megfeledkezzék azok hivatásáról,. — feltör ez az éltető, ez a gyógyító víz, — mint ahogy fellángolnak vész idején a turáni hegyek, — feltör a föld mélységes mélyéből a látóhatár peremén, ott Hajdúszoboszlón, Karcagon, Szolnokon és Szegeden, — mintha a megváltó Isten figyelmeztető ujja nyúlna ki a földből. Mi nem feledkezünk meg erről soha. Fenséged, aki e gyógyvizek erejét hirdető lobogót diadalmasan meghordozta a műveltnek mondott nyugaton, — Fenséged mondotta, hogy ez a nemzet, ez a város, a gyógyvizeknek ez a tengere, gyógyítja meg azokat a sebeket,, azokat a kínzó betegségeket, amivel a világháború verte meg az ellenségeinket is, — és gyógyító írral, kenyérrel dobjuk meg azt az Európát, mely raj tunic a folyton vérző trianoni sebet ütötte. Ennek a megváltó eszmének vértezett katonái vagyunk mindnyájan és e nehéz úton követjük Fenségedet, aki ezt a vái’osmegváltó eszmét, amelyet eddig megmozgatni is alig tudtak úttörő elődei, — a magyar föld adta őserővel túlhengerítette az érdekelt polgárság közönye által vájt szakadékos árkon. És ezzel nagyot fordult a helyzet. Mert eddig magát a kis fürdőügyet mértük azok nagyságához, akik azzal foglalkoztak. A fürdőváros kérdése immár leméretett: — nagyságában, tartalmában, hivatásában és most már mindazok, akik e kérdésben illetékesek, -— leméretnek, hogy nem-e túlságosan kicsinyek e városéltető eszme nagyságához. A mértéket szolgáltatja Fenségednek a nagy Palati- nus emlékét ébresztő egyénisége, az illetékeseket is megszégyenítő munkája és tevékenysége és az emberi mértéket szinte meghaladó akaratereje. A nemzet kitermelte a megváltó eszmét, — Péter már bevonult Rómába — most már jönnie kell a nagy megnyilatkozásnak és — ahogy a gyógyvizek törnek elő a földből — úgy kell előtörnie a maga nagy fórumain az ős népakaratnak, amely ott székel a nemzet képviseletének házában■ és ennek a világvárosnak a tanácskozó termében. Jézus meghalt a keresztfán, de a megváltó eszmének behódolt az egész világ. Amikor Fenséged előtt meghajtom a Hollós Mátyás Társaság lobogóját