Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)

1929-07-07 / 962. szám

2 BUDAI NAPLÓ Budapest, 1929 július 7. nimm «öotM « modem orváéi tudomány min­det* eszközével ús a külön­böző gyógy élj ár AodSshoz ' szükséges fölszerelé­sekkel ellátva, ^ város minden pontjától hönnyßti megközelíthető. A gellérthegyi országos búcsú Szent Péter és Pál napján a teljes siker jegyében folyt le a magyar feltáma­dás harangja javára. Egyirányú forgalmat kell rendsze­resíteni Óbudán a túlzsúfolt Szent­endrei-utca tehermentesítésére, ahol összedülnek már az öreg házak az óriási teherautók okozta rázkódtatás- tól. A Fő-tértől kifelé a Miklós-térig járjanak kifelé csak egyirányúan a kocsik, míg a különféle gyári árúk­kal megterhelt teherkocsik és egyéb járművek jöjjenek a Laktanya-, Mik­lós- és Majláth-utcán a főváros bel­területére. Ezzel a főkapitányi ren­delettel egyszerre megoldódna Óbuda tetejére állított közlekedése. A hajléktalanok menhelye a Sze­gényház-utcában hatvanezer pengő költséggel új légfűtőberendezést kap. ■HÉR HOLLÓ“ I. Márvány-u. 19 PEFtTSS JENŐ muzsikai Fölemelt nyugdíj. Az „Első Duna- gőzhajózási Társaság Nyugdíjasainak Egyesülete” közli, hogy a m. kir. Kúria különbirósága, az Első Duna- gőzhajózási Társaság által, az 1926. évi XVI. törvénycikk alapján 30 %- ban megállapított nyugdíj átértékelési arányszámot, június hó 25-én megho­zott ítéletével, 1925. évi augusztus hó 1-től visszamenőleg 66%-ra emelte fel. „Csibészszerelem" a kitűnő bur- leszk jazzoperett szerepel vasárnap és hétfőn a kitünően vezetett Kisfaludy- Színház műsorán, szerdán a nagyha­tású Farkas-operett, a Királyné ró­zsája, pénteken Jókai Mór pompás színműve: Keresd a szived, szombaton és vasárnap pedig a legmulatságosabb énekes bohózat: Huszáresiny kerül színre Zoro és Huru személyes fellép­tével. Syomorsaitultengásr?, ellen CIQELKA S T V Á N“ r á s v I z 8 t igyunk. Kapható mindenütt. Vezérképviselet Budapest, V., Sas-utca 29. 8z. Telefon 120—20 Köztisztasági garázs épül húsz sze­métsöprő és öntöző-autó részére, ja­vítóműhellyel, irodákkal, portáslakás- sal, munkásfürdő és hálóteremmel, tiszti lakással és egyéb műhelyekkel a II. kér., Csapláros-utcában, 390 ezer pengő költséggel. Gyász. Kápolnai Gyula ny. elemi iskolai igazgató, a III. kér. Egyesült Polgári Társaskör választmányi tagja meghalt 66 éves korában. Temetése jun. 29-én d. u. volt az óbudai köz­temetőben. A temetésen a Társaskör Andréka Károly elnök vezetésével kül­döttség útján képviseltette magát. Ippi BIDEiSKUTHY Lajos, ősma­gyar családból származó volt pénz­ügyminiszteri tisztviselő 63 éves ko­rában hirtelen elhunyt. Közismert alakja volt Budának és számosán részvéttel vették tudomásul elhunytál. A^ farkasréti temetőben temették e hó 6-án. TüRflMi szá'ayEGSZflyű r.-t. Készít, javít, megóv. II, Fő-u. 80. Tel: 515 79 _ Egyik legrégibb nmgángyógyfür- cloje a fővárosnak a Dr. Renner-féle vízgyógyintézet, mely idestova 60 esz­tendeje szolgálja, a beteg emberiség javát. Tulajdonosa Bendiner Dezső, régi, budai, a Zugligeti Egyesület agi­lis tagja,^ áld az Országos Tisztviselői Betegsegélyezési Alappal szerződéses viszonyt létesített. Az állami tisztvise­lőket ez a körülmény közelről érdekli. A fürdő minden kényelemmel, köz­ponti fűtéssel berendezve a modern kor minden igényét kielégíti. Gyógy- tényezői: Vízgyógykezelések, masszá­zsok, zuhanyozások, begöngyölések, szénsavas-, oxigén-, fenyő- és sósfür- dók, villainykezelések és fényfürdők, © BUDAI KERTMOZGÓ ® 11, Margit rakpart 16. - Műsor kezdete fá! a órakor. Jú!. 6-7. Hazatérés. 8-9. Chaplin és a nők, Ne menj nászúira, burleszk. Lengyel­vér Petrovich föszerepblő. IQ—ll-ón Ke et titka, Luxemburg grófj ■■ 12-ón Hong-Kong Hót bűnök hajója, Madár ember. 13—14-én Világháború, Dávid és Góliát. diathermia, quarz stb. Speciális keze­lést nyújt: idegbántalmak, bélrenyhe­ség, szívbántalmak, reuma, ischiász és más ilyen betegségek ellen. A fürdő VII., Valéro-utca 4. sz. alatt naponta reggel fél 7-től este 7-ig áll rendelkezésre az Erzsébet-körút és Dob-utca közvetlen közelében. Uj gyógyszertár felállításához az engedélyt megtagadta a főváros a Rózsadombnak a Bimbó-utca és Mar- ezibányi-tér közötti részen, ahol na­gyon elkellene és a Budafoki-út és Kruspér-utcától kifelé eső terüle­ten. Ellenben a kelenföldi Lenke- ú-tpn és a Margit-körútnak a Szász Károly- és a régi János-kórház kö­zötti részén, dacára, hogy mindkét oldal közvetlen közelében ^van gyógy­szertár — ilyennek felállítását a ta­nács pártolólag terjesztette a közgyű­lés elé. LORGNON Zibrinyínél, I.. AttHa-u. 12. Balatoni ismertető. A Balatoni Szövetség kiadásában Balatonfiireden ötödikben jelent meg a 10 íves, képek­kel ellátott ingyenes balatoni ismer­tető, mely az összes balatoni fürdők­ről kimerítő tájékoztatót ad. A fü­zetet 20 filléres bélyeg beküldése mel­lett bárkinek díjmentesen megküldik, aki eziránt a szövetséghez fordul. MARGiS CUKRÁSZ !., ALKOTÁS-UTCA 15 SZÁM TERRA.SZ ÉS SZALON Tel.: A. 506—38. A régi megbízható bérlő, Mártii Mi­hály nyerte el újra a főváros tulajdo­nát képező Nagykováesi-uti Nagyrét vendéglőt hat évre, kétezer pengő bér mellett. Egyike ez a budai hegyvidék legkedvesebb kiránduló helyeinek, gon­dosan vezetett konyhával, jól kezelt pincével és méltányos árakkal. MintaMerí a %>u€$ai fiegyvidélcen ^ Zugligeti Egyesület évi /eíeníéséböí A Budapest-Zugligeti^ Egyesület kertészeti; szakosztálya és a Buda­pesti Gazdálkodók Egyesülete a Zug­ligetben, I., Szilasi-út 10. és Janka- út 4. sz. a. fekvő 17.500 négyszögöl kiterjedésű régi kertterületen a ^nö­vényvédelmi szerek kipróbálása, úgy­szintén a budai hegyvidék éghajlati és talaj viszonyainak leginkább meg­felelő gyümölcsfák, cserjék és évelő növények megállapítása céljából kí­sérleti kertet létesített. A két egyesület együttműködése csendben és feltűnés nélkül indult meg, ahogy árról a Zugligeti Egye­sület igazgatóságának évi jelentése is tanúskodik, amelyből közöljük az alábbiakat és utalunk e munkásság­nak az érdekelt közönség előtt ismert első eredményeként arra a. megálla­podásra., melyet a két egyesület a „Chinoin” Vegyészeti Gyárral létesí­tett. E megállapodás értelmében a Chi- nom-gyár saját, nemcsak ország­szerte, hanem a külföldön is igen előnyösen ismert növényvédelmi sze­reit kísérletezés céljából ingyen bo­csátotta a két egyesület rendelkezé­sére. A kísérletezés eredményéről a hegyvidéki egyesületek Szövetségének tagjait, mint a szövetség hivatalos lapja, koronként tájékoztatni fogjuk. Jelenleg röviden csak arra utalunk, hogy az idei tavasszal rendkívül nagy mértékben fellépő pókhálós moly ir­tására a Chinoin-gyár „Libex” elne­vezésű szere kitünően bevált és e szer idejekorán való alkalmazásával az alma- és szilvatermést megmentet­tük. Minden évben, de különösen az idén oly nagy mértékben pusztító pókhálós moly veszedelmét teljesen elhárítottuk. A kísérleti telepen és környékén a pókhálós moly pusztítá­sának nyoma sincs. Rendkívül praktikus a két egyesü­let kertkezelési akciójában, hogy a kísérleti telepen válogatott kertmun­kásokat képeztek ki a gyümölcsfa nyesési és permetezési műveletekre. A munkásokat a két egyesület a tény­leg fizetett napszám és valóságban felhasznált permetező anyagok gyári árának megtérítése ellenében a kert- tulajdonosoknak rendelkezésére bo- csájtja. Egyszerűség okából a jelent­kezés a Chinoin-gyárnál levélben vagy telefonon is történhetik. Ez év tavaszán már kb. 70 kertben végez­ték e munkásosztagok' üdvös tevé­kenységüket, kioktatták a kerttulaj­donosok embereit és bebizonyult, hogy a permetezőszerek megfelelő keverése és alkalmazása mellett e fontos kert­ápolási művelet elenyészően kis költ­séggel jár. Egy-egy fára alig néhány fillérnyi költség jut, különösen ak­kor, ha a permetezés rendszeresen történik. A budai hegyvidék igen fontos ér­dekeit szolgálja a két egyesület ösz- szefogó munkájának az a része, amely e vitdélc kerttulajdonosainak, első sorban a Budai Hegyvidéki Egyesületek Szövetsége tagjai ré­szére megfelelő elsőrendű gyümölcsfa- csemetéket, gyümölcsbokrokat, évelő és sziklai, valamint cserepes növé­nyeket igen olcsó, nagybani áron és elsőrendű minőségben juttat. Az érdekelt kerttulajdonosok nagy megnyugvására szolgál, bogjT a fen­tebb vázolt akció élén Purebl Győző dr. tanácsnok, egyet, tanár, a Buda­pesti Gazdálkodók Egyesületének el­nöke és Zerkowitz Imre dr., a Buda- pest-Zugll.geti Egyesület kertészeti osztályának vezetője állanak, mert m,eg vagyunk arról győződve, hogy e két komoly, nagytudású és a köz­ügyekért valóban önzetlenül lelkesedő úri ember vállvetett együttműködése okvetlen szép és hasznos eredményt ér el. Annál is inkább várhatja ezt a hegyvidék, mert ez akció; segítő­társai között ott van első helyén Manninger Áülmos dr., a virágok lel­kes apostola, a Budapest-Zugligeti Egyesület elnöke, Friecll Gusztáv dr., a Chinoin Vegyészeti Gyár növény- védelmi osztályának kiváló tudásu ve­zetője, Mahács Mátyás, a jeles pomo- lógus és Magyar Gyula, kertészeti intézeti tanárok, Füredi Jenő és Kál- lay Albert dr., a Budapesti Gazdál­kodók Egyesületének rendkívül agi­lis, kiváló vezetői. íme, a budai hegy­vidék fejlődésének egyik legfonto­sabb tényezője, a kertészetek fellen­dülése is helyes úton halad. A villamosított fogaskerekű Újabb fejlődés elölt a Svábhegy A jelszavak városában végre egy jelentős tett. Az elavult, kivénhedt, rozoga fogaskerekű vasút, amelyet prüszkölve, zakatolva vonszolt a hegyre a füstokádó ócska gőz­mozdony — lomtárba került. Fürge, modern kocsik dübörögnek végig az átépített és villamos erőre berendezett pályán. Valamikor nagy vívmány volt ez a gőzüzemű fogaskerekű, mely időrendben a világ harmadik ilyen vasútja. 1874 július hó 24-én indult meg, csak 3 évvel később, mint a közismert 'Witznau-Rigi- Bahn. Fogasrúdja Riggenbach- rendszer szerint készült és ez a villamosítás után is megmarad, , miután kicserélése nagyon költsé­ges volna és csak a gőzüzem be­szüntetése révén lett volna keresz­tülvihető. A fogaskerekű gőzvasút csak a nyári félévben, április 15. és október 15. között volt köteles üzemet tartani, naponta két hegy­és két völgymenettel. A vonal 1890-ig a Svábhegyen végződött, akkor megnyitották a Széchenyi- hegyre vezető meghosszabbítást is. A vasút csak 1910 óta járt télen is, eleinte 3, majd 1917 óta 4 fo­gaskerekű mozdonnyal. A mozdo­nyok 2 személykocsit voltak képe­sek egyszerre szállítani, melyek befogadó képessége átlagosan 60—60 utas. Említésreméltó a vasúton rendszeresített különleges teherszállítási módszer, mely sze­rint közúti kocsik rakománnyal és lovakkal együtt különleges te­herkocsikon felszállíthat ók Sváb­hegy állomásig és mely különösen az építkezésekhez szükséges anya­gok szállítását könnyíti meg. De változott az idő, szaporodtak a nyaralók, fokozódtak az igények és a város 1926 óta foglalkozik a villamosítás eszméjével, mely fél­évi szorgos, gondos munka után, június hó 2-án valóra is vált. Az elektrifikálásról a. BSzKRT terjedelmes ismertetést adott s abban érdekes adatokat találunk, amelyek a BSzKRT nagy áldozatkészségét bizonyítják és a magyar mérnöki kar nagy dicséretére válnak. A szük­séges villamosáram szolgáltatására a vonal közepén hatalmas gépekkel felszerelt áramátalakító állomást építettek. Az alállomáshoz két szál tízezer voltos kábelt vezettek a BSzKRT áramfejlesztőtelcpéa’ol. A vasútvonal mentén oszlopok céljára százezer kilogrammnyi vasanyagot NEMZETI f&ARK PAVILLON HŰVÖSVÖLGY Vadorzó-út 83-as v llamos megálló ÉTTEREM & KÁVÉHÁZ K PENZIÓ II II 83-as v llamos megálló PENZIÓ Újonnan átalakítva, új vezetés alatt megnyílt. — Nagyszerű hegyi levegő. Naponta Héczey hangulatos Jazss-zen kara játszik. Társaságok, egyesü­letek számára külön teleit terem. Penzió-szobák állandóan kaphatók. Olcsó árak! Déli menü: 4 fogás P 2 50. Esti menü : Olcsó árak! Toi. au«. 643-01 előétel, sült, köret, tészta v. sajt P 2-60 Tol. aul. 643-01 használtak^ fel, míg a táp- és munka- vezeték rézdrótja 28 ezer kg súlyú. A Városmajor állomáson több leg­modernebb berendezésű műhely és kocsiszín van. A jármű-típus a leg­kiválóbb svájci gyár készítése, de a magyar ipar érdekeinek figyelembe­vételével külföldön csak két moz­dony készült, míg hat a Ganz-Danu- bius alkotása. Az összes mozdonyok villamos felszerelését a Ganz Villa­mossági Rt. tervezte. A mozdonyok­nak két kapaszkodó fogaskereke van, melyek mindegyikét 115 lóerős villamos motor hajtja, melyek által a vonat sebessége hegy- és völgy­menet is 12 km. óránkinti gyorsa­ságra fokozható. A mozdonyok két, egymástól teljesen független fékbe­rendezése a legteljesebb biztonságot adja. Különleges optikai és akuszti­kai berendezést szereltek fel a hegy­meneti kocsik elejére, amikor a há­tul lévő mozdony gépésze nem lát­hatja, hogy mi van a vonat előtt és a berendezés mellett ülő figyelő ér­tesíti őt félreérthetetlenül minden­ről — anélkül, hogy a közönség elől a kilátást elvenné a mozdony. A fogaskerekű villamosítása különben közel kétmillió pengőbe került. Mintegy kétszáz vendég, nagyrészt városi bizottsági tagok jelenlétében adta át Sipöcz Jenő dr, polgármester a vasutat Hermann Miksa kereske­delmi miniszternek, méltatva beszé­dében a magyar mérnöki kar mun­káját és a vasút jelentőségét. A miniszter válasza után a,z egybe­gyűltek megtekintették az új kocsi­kat, a műhelyeket és beszállva, meg­tették az első utat a Svábhegyre, sőt tovább a Széchenyi-hegyre. Onnan visszatérve, a társaság a Svábhegy főterén kiszállt és résztvett a BSzKRt által rendezett banketten a Nagy- Szállodában, ahol Sipőcz polgármes­ter ,a minisztert, az viszont a város első tisztviselőit köszöntötte. Majd Bódy Tivadar, a Svábhegyi Egyesü­let elnöke, mint házigazda üdvözölte az egyesület nevében a fővárost és a BSzKRt elnökségét és mondott nekik köszönetét. Még Bernáth István mon­dott talpraesett beszédet, szembeál­lítva a demokráciát a vasút arisz­tokrata viteldíjával. A fődolog, hogy megvan az új vasút, a többi már könnyebben elin­tézhető. j §CHlf I ÉTiERHM- VENDÉGLŐ kerthelyiseg, küíönszobák i, Koi eszt-utca6(Tabán) Előkelő, inílux, Qaiygulaíos IVIapy r, francia konyha. Estén- kn* Säursi Elek muz.ikál. Déiivastit-Kávéház L, Alkotás lacca 7. FISCHER közismert budai karnagy zenekara játszik Nyitva egész éjiek Szombaton zene hajnalig. Pompás me’eg vacsorák. RAVASZ MOST MEGNYÍLT ízléssel berendezett * “J E zajtalan, kedves hely lllllllllllllllllllllllllllllllll I, KRI32T5NA~KÖR5Jf 65. SZ. FarRas Gésa vendéglője I, Tálíos-u. 18 Díszes, intim, pormentes kerthelyiség. Fedett tekepálya. Szolidcsa- ládi találkozóhely. — Kitűnő magyar konyha —• Dreher sörök, uradalmi fajborok Cigánysene Politischer Greisler“ Rudas-fürdő A budai forráscsoport 1 • g» rAdioaktivabb hőforrása A török hódoltság idejében épült s teljes eredetiségében fennálló kényelmes gőzfürdő — Kádfürdő, Fedett téli uszécsarnok SZABADSASHASAHG VENDÉGLŐ I., MAJOR-UTCA 7. SZÁM TULAJDONOS; JUHÁSZ JÁNOS Budapest legszebb és lego’csöbb k rándulő- belye, a város bármely irányából, 36. fillé­res átszállóval a Gellért téren a budafoki HEV.;re NAGY ÁRNYAS KERT, fedett kug • lízó, jó magyar konyha, saját szüreteiésű borok. Naponta POZSÁR BÉLA híres ze­nekara hangversenyez. __________ PH ILADELPHIA ! Kiváló fekete, pompás fagy­lat, nagyszerű szellőztetés, kitűnő zene. Terrasz a Szín­körrel szemben. SZABÓ SÁMUEL KÁVÉHÁZA BELLEVUE SZÁLL@0» ÉTTERMEiNEK FÜGGŐ KERTJE a Várhegy vérmezői oldalán a főváros legszebb nyári szóra­kozóhelye, mely közismerten Európa legíiflemaöb kerti vendéglői között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Elsőrangú konzert- és tánc-zene. Táras. Fste kétféle msiD: 3 is 6 pengő. Deli menü P 2 5E) Gundel éttermeiben a Szent Gellért Szálló­ban nagy sikerű amerikai turnéjáról hazaérkezett ifi» Berkes Béla m m z s i k á I Városligeti intim étter­me ismét megnyílt■ Ta­vaszi speciális ínyenc fa- lataival várja régi kedves vendégeit KONYÁD ÉTTERMEI a Császárfürdőben III, Zsigmond-ulca 31. szám üvÉfi terrasz megnyílt a gyógyudvarban. — Lako­mákhoz, esküvőkhöz, társas es- í tékSies különtermek. Bácskai étel- különlegességek. DREHER-SÖRÖK. RESTAURANT PÓSCH ÉTTERME SÖRÖZŐ II., BUDAI MARGITHIDFÖNÉL. díszes éttermek, PARKRA NYÍLÓ NYÁRI TERRASZ NYÁRI PÁHOLYOK. vendéglő, étterem, kerthelylség. Budán, I. kerület, Alkotás-utca 8. szám Kitűnő magyar és Irnncia konyha. Estén- kint cigányzene ; BUJKH BERTALAN zenekara muzsikál. Kitűnő fajborok, Dreher sörök. Különtere m. Tulajdonos: ifj. Thék János. "Pozsony terrasxa Ruda látványossága. Kitűnő vacsorák Maloslk-féle borok Legkellemesebb uzson­názó hely. Esténklnt po­zsonyi BERTÓK VILI és zenekara muzsikál. —Az áraknak nem kell reklám BALAZS vend é g I ő Specialitások : Rántott csirke, dampj- Hüvcsvö.gy nudli. Nyitott és csukott terrasxok. végállomás — Naponta cigányzene. — RÉGI BUDAI MAKKHETES SIMON IMRE vendéglős. I„ NÉMETVÖLGYI-ÜT 57. TELEFON. 545-29. Tágas vendégszobák, külön termek, nagy árnyas játszókért, CIGÁNYZENE, TÁRSASÁGOKNAK ZONGORA SPECIALITÁS: Saját csirkehizlalda és galambtenyészde. Galambleves, sültgalamb, rántott csirk *^ZÖ£3EDI ÉTKEK Uzsonnára kávé, fagylalt stb. UZSOinNA-HANGVERSENY. A CSILLAGHEGY? strandfordsben TÖLTSE MINDEM SZABAD IDEJÉT AZ ORSZÁG LEGNAGYOBB STRANDJA | 1 isztviseiőknek hétköznapon lényeges ár­|- kedvezmény

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents