Budai Napló, 1926 (22. évfolyam, 844-869. szám)
1926-09-04 / 860. szám
2 BUDAI NAPLÓ Budapest, 1926. szeptember 4. E$y este a farkasuöl$yi „Ördöioronf-ban Sziporkázó hangulat a villanyfényben cikázó Farkasvölgyben írta: Ferenczy László Áprilistól egészen június végéig alig akadt vasárnap, vagy ünnepnap eső nélkül. Július óta azonban minden várakozás ellenére kitűnő szezonja van a budai nyári vendéglőknek. Amikor július első hetének utolsó napjaiban kánikulás melegség szakadt Budapestre, rajszerüen érkeztek az emberek Budára. Kétségbeejtően rossz június után tündöklő július következett el a „zöld vendéglőkre“. Volt már jó szezonja is a budai vendéglősiparnak, a tőzsdei konjunktúra idejében, a könnyen pénzt szerző emberek tömegei ezekben a budai kisebb és nagyobb vendéglőkben telepedtek meg és a papírbankók tömegétől szédülten habzsolták a sok gyönyörűséget, amit Buda kábítóan szép vidéke, a hűs víz, az elsőrangú éttermek nyújtanak, ámde ilyen tömege az embereknek sohasem volt Budán, mint van ma. A szombati és vasárnapi túlzsúfoltságot leírni nem lehet, akkor ezrével vannak emberek, akik az éjszakát a nyitva levő nyári éttermekben töltik el. Vannak pestiek szép számmal, akik világot jártak, de Budapestnek és környékének mégis vannpk számukra felfedezetlen részei. Ismertem pesti polgárokat, akik soha nem bátorodtak még neki egy gellérthegyi gyalogtúrának, akik még nem látták közelről a Svábhegyet és Buda romantikus hegyvidéke exotikus távolság számukra. Tagadhatatlan, hogy vannak igen szép részei ennek a szerencsés Budának, amelyek felé gyakran ívelnek át a tekintetek a pesti oldalról, de ezekről a különleges helyekről nem tudnak semmit. Körülbelül ilyen értelemben nyilatkoztak előttem Reichhardt Gyula és Gruber Emil urak. két derűs kedélyű budai polgár az Ördögorom-csárda tulajdonosai, akikkel a minap megismerkedtem Reichhardt és Gruber urak szavai expediciós kedvre serkentettek és így tegnap bejártam Farkasvölgynek azon részét, ahol az Ördögorom-csárda etablissementjai vannak. Bizarr látvány látni a még teljesen ki nein irtott erdőt, amelynek széles, lombos, terebélyeinek zöldjéből mé- i eleiben és szimboliumában impozáns villaóriás hófehéren kiemelkedik. # A Szépség és Boldogság völgye ez itt, az Ördögorom alatt félórányira Budapesttől és 10 percre a Farkasréti végállomástól a Farkasvölgy mélyén, a beláthatalan fenyvesek hűvös jószágában, ahol örök ritmussal zúgnak, zenélnek a gesztenyefák és duruzsolnak sűrű, monoton mormolással vo- lami altató, erdei jazz-band-et. A terméskövekből összerótt hatalmas vendéglő harsogó zöldben, egész magányosan, az Ördögorom alján épült. A terraszszerűen kiugró helyiségekben káprázatos toalettekben a plutokrácia férfi- és hölgytagjai lihegik a „kirándulás“ robotját; a buján virágzó vendéglőkertekben úgy fogy a sör, akár a muüncheni Hofbrüu-ban. Sziporkázó kedves hangulatban találtam itt mindenkit. Mindenütt üdítő pezsgő vagy bor került az asztalokra. Az erdők hűvös, paradicsomi háborítatlanságában feketén kísértő fenyvesszilhuettek zsúfolódnak egymás mögé, mintha rá akarnának rontani a völgyre . . . Ez a zsongó nyári élet első pillanatban mintha élő cáfolata volna a keserűséggel, lemondással és áldozattal teli életnek. Pedig korántsem az. Egyszerűen az egészséges, örvendetes, várva-várt és boldogságot keltő helyzetcserének nagyszerű megnyilatkozása. Aki az elmúlt esztendőkben megfigyelte a tékozlásnak, pénzszórásnak tüntető tobzódását, a pénznek, vagyonnak arcpirító semmibevevését, az most itt az Ördögorom-csárdában nem tud ráismerni az emberekre, közönségre. Kicserélődtek vagy újjászülettek az emberek, vagy csak egész egyszerűen és természetesen megkomolyodtak. A tékozlás, pazarlás, könnyelmű pénzszórás megszűnt. A tisztes polgári jólét világa köszönt újból Budára. Niigy-Butlapest összeforr környékével Bódy Tivadar tervei — Autóbusz-járatok a helyiérdekű végállomásairól — Közbeeső állomások is kapnak autóbuszjáratot a környékükre Nagyarányú perspektívát nyitnak Budapest számára azok a tervek, amelyeket dr. Bódy Tivadar elnök kezdeményezésére most készítenek elő, de nagy részben már be is fejeztek. Budapest élelmezése és lakóinak olcsó nyaraltatása óriási lépésekkel halad előre ezek révén, mert e tervek szerint a helyiérdekű vasút minden vonalának végállomásáról új autóbuszjáratokat rendeznek be a közelfekvő helységekbe, ami Budapest közvetlen környékét nagy körzettel gyarapítja és olyan termelőterületeket csatol Budapesthez, amelyek eddig, a közlekedés hiánya miatt nem tudták szolgálni kellően a főváros érdekeit. Közvetlen kapcsolathoz jut a fővárossal így számos olyan pompás nyaralóhely, mely eddig csak nehezen és óriási költséggel volt megközelíthető. A Szent Endrén túl fekvő romantikus hegyvidék a Dunapartján néhány év alatt Budapest nyaralóhelyévé lesz Visegrádig, amint ez az új autóbusz- járat megindul. Csobánka és a szép — A pasaréti új templom javára, amelyet a Ferencesek rendje épít, dr. Kozma Jenő kormányfőtanácsos, a Ripka-párt elnöke, 700 milliós segélyt esközölt ki a városnál, ami a templom sürgős építését teszi lehetővé. — ifj. Ziegler Géza építész hosz- szabb tanulmányútra Parisba utazott. — A Svábhegyi Egyesület e hó 6-án este tartja a havi választmányi ülését a svábhegyi Szanatórium helyiségeiben. — Nász. Özv. S á g h y Kálmánná leányát, S á g h y Ilust eljegyezte sel- meczi P ö s c h 1 Vilmos. — Majorossy Béla, aki régi svábhegyi család sarja és az ottani társaság tisztelt tagja, gyógyszertári engedélyt kapott a székesfőváros tepii- letére. — Lajosnap a Farkasréten. Szokásos összejövetelét tartotta augusztus 24-én a Farkasréti Gazdálkodók Egyesülete, melyen a tagok nagy számban jelentek meg, hogy megüljék Hódy Lajos névnapját, akit elsőnek S z i b i n- k i t s György elnök üdvözölt. Kiemelve elévületlen érdemeit a Farkasrét, Németvölgy és környékének minden irányban való fellendítése körül. Utána B a r ó t h y Lajos főtanácsos, majd Tábory János és mások szólaltak fel és a társaság a legvígabb hangulatban maradt együtt késő éjjeli órákig. _________________ Ké rje mlndentltt a 128 „Sopron-Oyßri“ YC IET merí ez a *egi°frk és I EJC I | legmegbízhatóbb Telep és iroda : Sopron-, Győr- és Vasmegyei Tejgazdasági Rt. 1., Fehérvári-ut27.Tel.). 128-01 —- Az autóbusz már reggel 7 órakor indul ezentúl a Krisztina-térről. Ezideig 348-kor ment el az első kocsi, de a koránkelő budaiak kívánságára és dr. B a r á íRs k i Gyula kormányfőtanácsos sürgetésére az Igazgatóság elrendelte a 7 órai indulást, ha csak ki nem derűi, hogy ilyen korán nem kell senkinek. Budaiak keljetek tehát korán, mert — aki korán kel, autóbuszt lel. — Budán, a Rácz-fürdö mellett, a Kökény-utca 14. sz. alatt levő Erzsé- bethíd-szállodában bármely pillanatban 'kapható a legkényesebb és a legmesszebbmenő igényeket is kielégítő abszolút eleganciával bútorozott, ragyogóan tiszta, világos, utcai és udvari szobák, urak. hölgyeik és házaspárok részére. (Teil.: 108—45.)' — Különös véletlen, hogy éppen 23-án olajozták a Hidegkúti-utat, amikor a hűvösvölgyi nyaralók tömegesen költöztek be a városba és éppen a Hidegkúti-út elviselhetetlen pora miatt. A beköltöző fuvarosok és az olajozó kocsik találkoztak, ami veszedelmes torlódásokat okozott. — Káprázatos műsorral kárpótolja Sebestyén Géza igazgató a Budai Színkör közönségét, mely az esős nyárban nem tudta kiélvezni kedves színházát. Szeptember első hetének műsora oly zseniálisan van összeállítva. hogy sokára emlékezetes marad Budán. Slzept. 1-én ment a „Marica grófnő“, a Sebestyén Mihály igazgatása alatt álló miskolci színház elitgárdájával, a legpompásabb előadásban, — 2-ikán adták a BajaÉLŐ ÉS MŰVIRÁG, menyasszonyi- ős alkalmi csokrok, mindennemű díszítések, sírkoszorúk nagy választékban, olcsó áron, állandóan raktáron Tost G. József uj virágcsarnokában, II , zéna-ér (Régi Sz. János kórháznál) Margit-liget is bekapcsolódik Pomáz állomásról a budai hegyvidékhez és megnyílik a közeli nyaralást kereső közönség számára. A Nagytétényen, Budaörsön túl fekvő szép vidékek egyszeribe hozzáférhetővé lesznek és a pesti oldal is nagy nyaraló körzethez jut. Bódy Tivadar elnök most egész idejét, munkáját ennek a nagyszabású tervnek szenteli, mert nagy szolgálatot tesz ezzel Budapestnek, mely a leikéhez forrott polgármesteri működése idején. Olyan hatalmas autó- buszjáratot épít ki a főváros körül, mely versenyezni fog a külföldi metropolisok ily hálózatával és Budapest élelmezése ezzel nagy lendületet nyer. A pontosan, óráról-órára közlekedő autóbuszok új vérkeringést jelentenek a főváros számára, amelynek nagy hasznát látja majd a kereskedelem és az ipar, de mérséklőén fog hatni az élelmezési cikkek árára is az így felfokozott behozatal. Ezzel megint egy mérföldes lépést tettünk Nagy-Budapest felé. dér-t, 3-án a Régi jó Budapest kerül színre, 4-én két előadás: d. u. a gyermekszínház játszik Babos Évikével, este a Nótás kapitány megy, 5-én szintén két előadás lesz: d. u. a Szökött katona, este pedig megint a tavalyi sláger, a „Nótás kapitány“. Szenzációsak a helyárak is: 5000-től 45 ezerig. — Buda világhírét pompásan igyekszik megalapozni a Fürdőváros Egyesület, mely karöltve jár a Menetjegyirodával. A jó ügynek fanatikus híve Bársony Oszkár, -a Meneti egyiro da vezérigazgatója, aki nagy hatalom Kelet-Európábán az idegenforgalom terén. Ö pendítette meg a szállodások kongresszusának nagyhorderejű eszméjét és néhány nagytekintélyű szállodás és vendéglős segítségével az eszme valóra vált. E téren sincs szégyellő valónk és a világ szállodásai itt európai nívón álló nagyszállodákat, sőt olyan éttermi vállalatokat találnak, amilyent Bécs sem tud felmutatni. A Szent Gellért-szálloda éttermei túlszárnyalnak minden bécsi restaurant. Személyzete meghaladja a 120-at, felszerelése oly dús ezüstben és éttermi díszekben, hogy még a külföld is tanulni jár ide. Frenr e i s z István világi át ott, nagy kon- < cepciójú ember, akit műveltsége, tu- 1 dása szakmája elitjébe sorol. Fejedel- i mi pompával tud tálaltatni és kid- J földi mértékkel -mérve is, nagy vagyont érő felszerelése emeli a szálloda magas nívóját. A külföldiek pedig ily külsőségek alapján alkotják véleményüket. Aggodalom nélkül várjuk a világ minden részéről érkező szállodásokat. És ha a Gellért-szálló kerti helyiségeit arányaiban nem is éri el, viszont intimitás és külső, szemkápráztató díszítése révén, mint polgári éttermet büszkén mutathatjuk be a külföldieknek H o f f m a n n János gyönyörű „Öreg Diófa“ vendéglőjét, mert ott sem vallhatunk szégyent, csak jól megérdemelt elismerést. — Mély gyász érte Szépé ssy Ágostont, a III. kér. polgári társaskör közszeretetben álló társelnökét. Fiának, Szepessy Dezső, ny. posta- főtisztnek egyetlen leánykáját. 11 i- k é t hirtelen elragadta a gyilkos kór az élők sorából. Temetése e hó 23-án volt nagy részvét mellett. KOMÁROMY KÁROLY Könyv-, zenemű- és papirkeresltedésc Főüzlet: Budapest, I., Krisztina körút 81. Fióküzlet I., Attila-körút 2. Tisztelettel értesíti Buda mélyen tisztelt közönségét, hogy I., Attila-körút 2. alatt Bethlen-udvar felett k ö n y v»T zenemű- és papirkereskedést nyitott. Raktáron tart mindennemű iskolai- és irodai felszereléseket, könyv- és zenemű újdonságokat. Kő- és könyvnyomdái valamint könyvkötészeti munkák csinos kivitelben készülnek. Iskola-, kézi- és utazó-táskák valamint háti zsákokban nagy választék. Szives támogatást kér, teljes tisztelettel Komáromy Károly SZÉCHEN91G9ÖG9FÜRD0 a modern orvosi tudomány minden eszközével és a különböző gyógyeljárásokhoz szükséges fölszerelésekkel ellátva. A város minden pontjától könnyen megközelíthető. TISZTÍTÁSA felülmúlhatatlan Tisztit — fest — mos MEKCZER gőzmosóüzem, kelmefestő és vegytisztító vállalata. Özem és fiók : II., ZSIGMOND-U. 18. Margithidfön-ól Telefon T. 108-99. Főttzlet: V., Lipót-körut 19 Telefon L. 63-68. Fiók: VIII.,Főh.eroeg; Sándor-u.42 Omnia-mozi közelében. Telefonj 52-17. A parcellázás a leggyakorlatibb tőkegyűjtés meit: aki részletfizetésre telket vesz, otthont ép it magának olyan pénzért, amit különben észrevetlenül elköltött volna. Aki pedig szabadon álló telkeit parcellázás céljából adja el, sokszoros értékét ér el. A legpraktikusabban parcelláz és a legjobb feltételek mellett átvesz direkt tulajdonosoktól telket : „Globusbank“ Ft. VII., Baross-tér 14, A legszebb vacsorázóhely FIUME SZÁLLODA tfunapnrt! terrasza Kitűnő étel és ital Ifj. RÁCZ LACZI muzsikál Tulajdonos: RÓNA GYULA II., Lánchid-utca 12. sz. HOFFMANN JÁNOS „ÖREG DIÓFA“ vendéglője (a Színkör közelében.) I„ PÁLYA-UTCA 3. SZ. ideális Melylsés Elismert jó konyha!! Esténkint czigányzene. Levegős, csendes terrasz a Csaba-utcára I., Krisztina-körút 8—10 ÉJFÉLIG meleg konyha, friss sör — Jóízű, olcsó MENÜ Kitűnő badacsonyi borok BUDAPEST VALÓSÁGOS RIVIÉRÁJA a török idők nyári kéjkertjeinek helyén, gyönyörű kilátással egész Budapestre, a Németvölgy kiszögelő csúcsán épült mod crn, ui terraszával és uj berendezésévelaMi .is-féle BÉLÁKÉRT VENDÉGLŐ Pompás konyha — Elsőrangú pince — Nagy fedelt helyiség — Kettős fedett kuglizó — Cigányzene A Krisztina- térről 10 perc alatt elérhető az 59-es villamossal. Sient-Lukícstürdő teraszán esténkint STEINER SMI Folies jazz-bandja játszik !' A i I £ ss j ____ Tá nc. Jó házikoszt kapható Hold-utca 19. szám. Alagsor Leves, sült, köret, főzelék és tészta 14.000 korona, (előfizetve egy ebéd 13.000 kor.) hústalan ebéd 7000 kor. t J | "W““1" B I Császárfürdő BVi I i I fin I íteríheíyiségeiben ma és minden pénteken szabadban készült halászlé és túróscsusza. POLGÁRI ÁRAK! FAJBOROK! ZENE! TÁNC! Kuti István vendéglője az óbudai hajóállomásnál kedvelt kerti helyisége a pesti közönségnek. — Kitűnő konyhájának speciáütása a rántott hal és halászlé. — Villamos közlekedés 5, 7. 9. 39. 53. megálló a Timár-utca sarkán. Esténkint cigányzene! RAI Á7<5 vendéglő a hiiviúvölgy vtgflllomisnnel. Tel. Zugliget 79. UflLntO Elsőrangú konyha. Kitűnő cigányzene. DAR If "RESTAURANT VPSt rani! 00T PUTZER FERENC LUVULDETelefon: 42-04. Magyar és francia konyha. ooo Bel- és kflífO di lUlok. Esténkint BOROS MISI muzsikál.
