Budai Napló, 1921 (19. évfolyam, 677-721. szám)
1921-07-09 / 703. szám
1 BUDAI NAPLÓ Fölemelte a segélyt és rendkívüli segélyt engedélyezett a Tanács: A Budai ágostai hitv. ev. egyház hitoktatási segélyei 9000 K-ról 16.600 K-ra, — az Óbudai ág. ev. egyháznak 3000 K-ról 6400 K-a és 10.000 K 'rendkívüli segélyt épülete és temploma tatarozására, — az Óbudai ref. egyház- községnek 7000 K-ról 8800 K-ra emelte föl a segélyt és 15.000 K rendkívüli segélyt harangokra, orgona és parochia javításra. Thermái szabadfürdö engedélyezését kéri a Szt. Margitszigeti rt. a Margitszigeti gyógyintézet területén. A III. kerületi elöljáróság plakátokon felhívta az érdekelteket, hogy akinek kifogása van ellene, az jelentse ezt julius 19-én a helyszínen kiszálló bizottság előtt. Kabaré estét rendez a Farkasréti Atlétikai és Football Klub julius 9-én, szombat este 7 órakor a Milis-féle „Bélákért“ vendéglő helyiségeiben (1., Németvölgyi-ut 38) tánccal egybekötve, melyen közreműködnek: Reiter János tüzérkapitány ("bűvészed mutatványok), Krajna János festőművész ("Balázs- dalok), Járó István és Duka Ferenc (ének duó), Eibel Rózsika (költemény) és a Liszt Ferenc-énekkar; „Thália bajban“ életkép 1 felvonásban, irta dr. Hódy Lajos, a Hollós Mátyás Társaság gazdája. Szereplők: Baumgartner Eliz, Hesz Blanka, Farkas Béia, Jeszenszky Viktor, Tóthfalussy Gusztáv, Kiss Kálmán. A zenét Oláh Náci és zenekara szolgáltatja. A felborult trón nagy derültséget váltott ki a Viziváros egyik kaszinójának törzs- közönsége körében és most, hogy az esettel kapcsolatosan megszűnt minden érzékenykedés, — meg is írhatjuk. A magyar ifjúság jövőjét szolgáló egyik ifjúsági egyesülés az Erzsébet-legen'dát kívánta szinrehozni, és az estére nagy közönség gyűlt egybe. Elég jól ment a darab addig, amig Szent Erzsébet trónját nem akarta elfoglalni, mert amint felült a lépcsős emelvényre állított, baldachinos trónusra, az egész alkotmány hátrabillení és a szent fejedelemasszony úgy esett bele a trónusba, hogy csak két kalimpáló lábacskája látszott ki, amig jótékonyan reá nem borult a baldachin és a kasírozott oszlopsora függönyöstül és eltakarta őt, a szegéuyt. Segélyek. A Szent Alajos Segitőegyletnek 5000 K, — az I—111. kerületi kisegítő iskolák gyermekvédő bizottságának 8000 K, — a Budai jótékony Nőegyletnek óvodai célokra 2000 K, — a Budapesti Polgári Lövészegyesületnek a szokásos 1200 K, — a Budai Dalárdának 5000 K, — a Kéve Művészegyesületnejv 4000 K, — a Krisztinavárosi Irgalmasnővéreknek 1200 K, — az Irgalomháznak 10.000 K, — a Klotild Szeretetháznak 13,000 K, — a Budai, Szerb Egyházközségnek 1200 K, — az,Óbudai Ref. Egyháznak 2800 K, — az Óbuda— Újlaki Ág. hitv. ev. Egyháznak 2800 K, — a Szent Erzsébet Apácarend női kórházában ápolt 20 szegény tartásdijára 288,000 és évi 4000 K segélyt szavazót meg a Tanács. — Viszont az .Óbudai Izr. Hitközségnek az eddigi 11.000 K évi hitoktatási segély 5600 K-ra szállította le, mert a hitközség a hitoktatásért tandijat szed. A kultúra megállója a Margit-hi.d — mondja csufolódva Óbuda felé tekintve az idegen. Mert minden városrész külső képe tükre lakói Ízlésének, műveltségének, belső kvalitásaiknak. S tényleg, csak a Duna- partot nézve élesen, látjuk megvilágítva a Margít-hid alóli és felüli rész külsejében való merev elhatárolást. Az alsó rész végig az összekötő vasúti hídig rendezett, gondozott, ízlésesen kiépített és fásított sétahely, — a felső rész az újlaki és óbudai rakparton végig a Gázgyárig járhatatlan, életveszélyes, undorító piszok és kavics főgyűjtő.-Hungária HltalámlízfősTó™.™^ budai föügynöks II. Csalogány-u. 50 Előnyös családbiztositása biztosított---- összeg kétszeresének kifejtésével. Tűz, baleset, járadék, betörés, lopáselleni és szavatossági biztosítások legolcsóbb díjtételek mellett. „A z okos férfi nem alapítja létét vak véletlenre, hanem esze által parancsol az elerríek- nek, gondoskodik előre alehető szükségről és minden ínségnek elejét veszi.“ Gróf Széchenyi István, ^ Az egyik üde, kellemes szórakozást, levegőt, „nyaralást“ biztosit; a másik az erkölcstelenségnek a melegágya. Ezt a tarthatatlan, megszégyenítő és a leggyorsabban szembetűnő helyzetet előbb-utóbb feltétlenül rendezni kell. Kapcsolják tehát ezt a munkát a munkanélküliség leküzdésére irányuló közmunka-akcióba. A csónakázó egyesületek bódéit és tenniszpályáit helyeztesse el a főváros a Lukács- és Császárfürdő előtti Dunapartról (ezek a legnagyobb akadályok!) vagy fel az óbudai dunapartra (Kisfaludy-szin- ház előtti részen), vagy a Margitszigetre. Ezáltal felépülhetne a széles Margit-rakparti folytatás és a Szentendre—Pálffy-téri és az Esztergom— Császárfürdői villamos és vicinális ideiglenes vágányai is végre elhelyezést nyernének s kettős sínpárra térhetnének. Ez az áldatlan helyzet okozza, hogy uj vonalat nem tudnak beiktatni, annak dacárá, hogy a nagy forgalom azt megkövetelné. De a rakpart kiépítését követeli a megoldás előtt álló óbudai hid, a nagy forgalom és a lakosság szépérzéke, mely szégyenkezik (a város rendezői helyett) és tiltakozik (elküldött képviselői helyett) ennek a csúf helyzetnek a fenntartása ellen. Windjschgraetz herceg világhírű borpincészet Budán is lerakató! létesitett a II., Csalogány-utca 50. szám alatti özv. Domi- nits Gyuláné csemege üzletében, mely azelőtt virágkereskedés volt. Rötisserie Webers Fond. 1869. I., Fehér- vári-ut 46. Telefon: j. 85—39. Megkezdik a svábhegyi építkezést. Az Égisz vállalat a balatoni fürdők fellendítésén kivül tervbe vette a Svábhegynek mint modern gyógy- és nyaralóhelynek a felvirágoztatását is. Az ősszel megkezdi a Svábhegyi szállodák és szanatóriumok építkezését. Ha a svábhegyi közlekedés terve megvalósulhat, akkor télen- nyáron lakható házakat is épitenek. Intenzivebbé teszik a Kristály-forrás kihasználását uj gépekkel és modern .töltőhelyiségekkel. A Lukács-fürdőt már renoválták és a fürdő állandóan zsúfolt. A tánckirály szerzői. Évek óta nem volt a „Budai Színkörében olyan őszinte nagy siker, mint a „Tánckirály“-é. Napröl-naprá az utolsó állóhelyig már elővételben fogynak el a jegyek. Nem lesz talán érdektelen ebből az alkalomból nehány szót szólnunk a szerzőkről. Vágó Géza a darab szövegírója régi jó ismerőse a budai közönségnek. Már több darabja került színre. Krecsányi idejében a „Századik menyasszony“ operette, később a „Négy a kis lány“ cimü paródiája. De nevét „Szép Ilonka“, „Lavotta szerelme“. „Nagy dolog a háború“ cimü darabjaival tette ismertté. A budai közönség Vágó Gézát még népszínházi szinészkorából ismeri, aki akkoriban többször vendégszerepeit a Budai Színkörben. A színészetet abban hagyva, kizárólag a szinmüirásnak szentelte idejét s most emellett, Sebestyén igazgatóval való régi barátsága révén, sikerült az igazgatónak Vágót a Budai Szinkör főrendezőjének megnyerni. A zeneszerző Nádor Mihály a legjobb márka. Legutóbb az Offenbach zenéjével aratott nagy sikert. Kabaré dalai pegig már régen országszerte ismertek. A darab versszövegeit Zsoldos Andor a fiatal poéta irta. indiscIrGraetzLiijoslierceg) í tokaji és egyébb kitűnő fajborainak lerakata és elárusitása nagyban és kicsinyben. §g gg Esterházy pezsgő és cognac. ■•R 1 liter asztali fajbor 36 kor. >4II. Csalogány-utcn 50. sz. (az Apollóval szemben.) B özv. Dominits Gyuláné bor és csemegekeresedésében. Legfinomabb francia, norvég és portugál olaj- ^ szardíniák,gyümölcs,főzelék és halkonzervek ^ja igiaaaiMaaai3aMaiiaaaallIaalaiaa(tgt Rosszul megy a Pálffy-gyógyszertár, mely most középületek között álfa Fő-utca 80. szám alatt. Paczek Jenő gyógyszerész azt kérte, hogy a Zsigmond-u. és Margit-körut sarkára helyezhesse át, — a II. kerületi elöljáróság ezt ellenzi és az Irma-teret ajánlotta, — a közegészségügyi ügyosztály pedig a Báró Lipthay-utcát. A közgyűlés dönt, hogy hová helyezzék. A Bessenyei Kör újdonság pályázatáról legközelebbi számban közöljük a jelentést. Kerékpárt elad, javít, jutányos áron Zlamdl L. műszerész, I. Hrisztina-Hőrut ISI. Telefon : 49—66. Belső gummi 120 K Külső „ 350 K ? Kastélyok, villák, lakások művészi kifestését vállalja: Máté István S. Kriszíina-Hörut 30. Telefon: 41—52 sz. I Izsák, horgosi rizling, szekszárdi Aörös szomorodni. Rántotott hal 35 K különleges 50 K Halászlé vegyes 30 K „ 35 K azonkívül állandó meleg ételek és hideg ételek. Tejfeles túrós csusza tepertyüvel. Cigányzene: DOMBI GYULA esténkint játszik. Villamoson : Goldberger gyári megállótól lf 9, 53, 5 és 65-ös. Propelleren : Óbudai állomása. Ksiíí Isíván állomás“-hoz. Veronika vendéglő (a régi Peszneker I. kér. Hidegkuti-ut 20. sz. újból berendezve, átalakítva, pompás konyha, kitűnő italok és zene várja a közönséget. Kiváló tisztelettel Fiedler G us z t á v az uj vendéglős. R városmajor és környéke lakóinak figyelmébe! A Csaba- és Maros-utca sarkán levő vendéglőt átvettem és azt teljesen újonnan át- alakivta és berendezve megnyitottam. Elsőrangú ételek, kitűnő fajborok, frissen csapolt sör állanak a nagy érdemű közönség rendelkezésére. Hévizy Ferenc menekült vendéglős. L iCisícTa ük# 16. I LA0 CIMTÁBLAFESTÉSZETE ír~~ Szállodák, éttermek, penziók, kávéházak fehérneműit a legolcsóbban legszebben, legrövideb idő alatt kitisztítja. Azonkívül bárminő férfi és női ruha, kalap és fonál minta utáni festését Dalnnh Dpla 1. Ybl Miklós-téi7. elválalja DuIUyll QUÚ szemben a Várkert kioszkkal Arvizsgáló biz. áron alu< ?“Ró‘kaTyuk‘° VENDÉGLŐ II. KÉR., FŐ-UTCA 64 Buda elsőrendű családi étkezőhelye. Elsőrangú borok. Kitűnő ételek. OLCSÓ ÁRAK. O Skuüéff Ferenc kárpitos II. Fő-üícű 57, sz. W megbizható, régi mester. w ifi am mos «a I, Lág^mányosl-K. 3. szám Gyönyörű kerthelyiség. — Elsőrangú cigányzene. — Nagyszerű konyha, — Fajborok. — Szalonsör. Hűvösvölgyi nagyrét Maríh vendéglő J a nagyközönség legkellemesebb i nyári szórakozó helye. Kitűnő » magyar konyha, fajborok, frissen £ csapolt sör. Elsőrangú cigányzene. | Tulajdonos: Marth Mihály g Buda legrégibb IS óv óta fennálló fénykBpeszBti műterme Rezső n, fs-u. is. szám. SZENTGELLÉHTj SZÁLLÓ, ÉTTERME! ÉS? 0 gyönyörű kerthelyisége. ” Szép idő esetén 1/i5-1/i7-ig J katonazene. Tel.: J. 89-08 g Frenreisz István g vendéglős. g WITTMANN ANTAL S Nagypipa 11. kér., Margit-körut 20. ^ Fedett nagy nyári kerthelyiség. Minden pénteken szegedi halászlé, turoscsuszávai f idei paprikás csirke I adag . . 35.— K rántott „ „ „ • • 40.— „ libasült „ „ „ • • 40.— „ libaapróiék „ 20.— „ . Elsőrendű móri ó-borok, balatonmelléki rizlingek. LAKATOS Gyuszi cigányprímás közkedvelt bandája muzsikál. Telefonná!) <46, „Busuló juhász" vendéglő a Gellérthegyen: Kelenhegyi-ut. Gyönyörű kilátás Kelenföldre. ▲ Házi konyha, fajborok. Vasár- és ünnepnap Cica Jóska muzsikál. Szenzáció! A „Régi Zöld hordó“ éttermeiben és kertlielyisé- gében II., Hattyu-utca 14. Esténkint Vágó Kálmán, Horváth Laci zenekarával hangversenyez. Kiváló konyha. Kitűnő italok. Elsőrendű kiszolgálás. Gráf J. tulajdonos TOLRflY ÜRDRÁSRÉ VERDÉSLÖ3E III, Remetehegy 2093. Elsőrangú ételek és italok, tekepálya. Gyönyörű kirándulóhely!
