Buda és vidéke, 1894 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1894-02-11 / 6. szám

BUDA és VIDÉKÉ

Február 11

Budapest 1894 (5.)

Zsigmondné (Napraforgó) Mayr Ottóné (Szegedi leány), özy. Maritnek Frigyesné, Moussong An- dorné (Szegedi leány), Nagy Gézáné, Nemes- szeghy Lászlóné, Oberhuber Ivánná. Uffner Antalné, Pfisterer Miklósné, Sár már Jánosné, özv. Sauersitz Petemé, Szuly Gyuláné, Scberer Istvánná, Spielberger Lipótné, Tamásy Gézáné, Tolnay Imrené. Dr. Wladár Mártonná, Záborszby Ferenczné.

Tanítók bálja.

„Sóba oly jól, oly kedélyesen nem mulattam, mint a budai tanítók bálján.“ Lépten- nyornon ezt hallottam a „Budapesti (budai) Tanítóegylet“ február 3-án tartott bálja utáni napokon. Hagyományos, jó szokása e derék egyesületnek, hogy mindvégig vidám hangulatban szokta tartani közönségét évenként egyszer, farsangi mulatságán.

Pedig mennyire „drukkolt“ a mi kedves Farkas Jóskánk: hátha nem lesz oly fényes, mint a milyen eddig volt, hátha nem lesz meg az erkölcsi, no meg az — anyagi siker ? S ő azt hitte, van is oka aggódni, hisz az eddig szokásban volt hangverseny s egyéb más in- trodukczió is elmarad. Hiába biztattuk: sohse aggódj, van a Budai Tanítóegyletnek elég jó neve, melynek hallatára még azok is, kik a rövid farsangon igyekeztek kitenni magukért, igyekeztek kimulatni magukat, még azok is habozás nélkül eljönnek, mert tudják, hogy: soha oly kedélyesen, oly jól nem mulatnak, mint a budai tanítók bálján.

Az erkölcsi siker ép lígy, mint — mellékesen megemlítve — az anyagi haszon is oly fényes volt, hogy minden várakozást teljesen kielégített.

De ennek igy is kellett történni!

Farkas Jósba elnök és Bárány Zsiga, titkár, czigánybiró és „főfő minden egyéb“ nem hiába fáradoztak hetekkel előre, alak. (Csodálatos, mily szép békességben működött e két mesebeli alak a jó ügy érdekében ! A „farkas“ sem fente a fogát a „bárány“-ra s a „bárány“ sem szorongott félelmében a „farkas“ miatt.)

Ott volt ős Buda várának és nemes környezetének minden szép lánya, asszonya; az igaz, hogy az asszonykák többes számban valónak együtt, de ez csak emelte az estély fényét. Mily öröm volt végig tekinteni a F á c z á u díszes, újjáalakított terméu most tél idején az arczok tavaszán, az életvidor kedves menyecskéken, lányokon. S ott volt Buda minden fegyverfogható, akarom mondani, tánczot kedvelő if ja, ott volt az az arany if jóság, kik, a barna legények lelkesítő zenéjétől minden csepp vérüket pezsegni érezvén, egy perczig sem hagyták „petrezselymet“ árulni a táuczolni vágyó, kedves, kipirult hölgyeket.

Oh ti tánczot gyűlölő, a nemes élvezetet megvető vén ifjak (jó magamat sem véve ki!) ti mit sem tudtok arról az élvezetről, arról a nemes élvezetről, midőn a czigány hegedűjének vig hangjai mellett egy kedves hölgygyei végig lejthettek azon a síkos termen! Pedig voltak ám ilyenek is ott, sajnos! Kárhozat rájuk, ne részesüljenek soha női mosolyban! (Bocsánat, bár'én is ezek közé tartoztam, de engem kiment az, hogy Piláthy barátommal az esteli kasszán ültünk!) Nem érdemlik meg ezek, hogy ők is jól mulattak !

Megtisztelték a bált megjelenésükkel Rózsavölgyi Gyula tanácsos úr, Darányi Ig- nácz, v. b. t. t. úr, a II. kér. képviselője, dr. Csorba Ferencz, min. titkár úr, a II. kér. iskolaszék elnöke, több isk. széki tag kíséretében, György Aladár, Del Medico Ágost főv. biz. tag úr stb. stb.

A szünóra alatt a jelenlevők kétszer oly éljenzésbe törtek ki, hogy szinte rengett bele a hatalmas Fáczán. Először S om 1 y a y Józsefet éltették, a „Budai Tanítóegylet“ elnökét. Szívből jött az éljen s mindenki sietett koczintani vele. A másik éljen Farkas Józsefnek, a bálbizottság fáradhatlan, buzgó elnökének szólt. Megérdemelték mindketten a szívből jött ová- cziót.

Adja az ég, hogy sok-sok ily fényes bált

rendezhessen még a mi Jóska barátunk! S ha van mit kérnünk tőle a jövőre nézve, az 1 egyedül csak az: vonja körünkbe majdan a mi kedves kartársnőinket is, hogy necsak a komoly ! Paedagogia istenasszonynak áldozzunk közösen, i hanem a vig Terpsichorének is megadjuk azt, j a mit mindnyájunktól joggal megkövetel.

A jelenvolt hö gyek névsora a következő : \

Leányok: Kositzky, nővérek, Weidin- j ger Anna, Stökl Irma, Wehofszky Erzsébet, i Schmied Matbild (Becska), Honeiszek Vilma, Osiányi nővérek, Homolka Mariska, Hennel nővérek, Treulinger Gizella, Pos Emilia, Jurácska Aranka, Zipser Anna, Garay Gizella, Pittler Anna, Loydolt Hermin, Bastl Emma, Schwarcz Irén, Schnellein Teri, Bosnyákovics Katicza, Martinék Marisba, PIölczl Ilona, Jámbory Kornélia, Gri- goli nővérek, Venyige Emma, Kolibar Mariska, Mali Stefiké, Szánthó Etelka, Oberhuber Lenke, Müller Mariska, Vogl Józefin, Prokisch Zsófia, Zábor Irénke, Fodor Berta. Gábel Miczi, Frey Anna, Lippack Irén, Pálffv Erna, Wizinger Emília, Wizinger Mariska, Wizinger Adél, Vá- rady Vilma, Fiiegei Irma, Moussong Ilka, Szal- may Gizella.

Asszonyok: Rosenberg Gézáné, Kositzky Istvánné, Szporny Istvánná, Linke Teodorne, iij. Szidanits Ferenczné, Bárány Zsigáné, Ká- polnay Gyuláné, Osiányi Mórné, Reicherné, Trajt- ler Károlyné, Hennel Dánielné, Ludvig Adolfné, Rákos Istvánné, özv. Sardeczkyné, Garay Antalné, Kovács Alajosné, Serényi Alajosné, Schwarcz Antalné, Schnellein Antalné, Harmaty Józsefné, Frickné, Hotczl Ferenczné, Jámbory Kálmánná, Singer Gézáné, Grigoliné, Venyigéné, Klemenich Gézáné, Bischof Antalné, Maiiné, Szánthó Mi- hályné, Müller K.-né, Oberhuberné, Záborné, Kuszcsuk Jánosné, Holczer Istvánná, (Arad), Frey Alajosné Ancs Filemonué, Wizinger Antalné, Várady Mihályné, Fiiegei Kálmánná, Vogl Józsefné, Rátz Károlyné, Szabady Jánosné, özv. Fahvéghyné.

Hajós Mihály.

Az ó-budai tornaegylet tánczestólye

Az ó-hudai tornaegylet tánczestélye minden tekintetben a legjobban sikerült. A rendezőség a legnagyobb körültekintéssel végezte fáradságos munkáját, s hogy nem hiába, mutatja az est fényes sikere, melyhez hasonlóra az egylet legvénebb tornászai sem emlékeznek.

Az egész estélyen a legfesztelenebb jó kedv uralkodott, s a tornász •— kitartás kmlágos — kiviradtig tartott. — Kilencz órakor húzta rá Banda Marczi kitűnő bandája az első csárdást, ettől fogva, a sok újrázás s a legvidámabb hangulat közepette, reggelig járta a ropogós. A négyest 86 pár tánczolta. Tiz órakor érkezett az egyesület áldozatkész védnöknője, Láng György né, szül. Botzeuhardt Magdolna, a zászlóanya helyet foglalt a feltüzőtt díszes egyleti zászló alatt. — Beléptekor a czigányok tussal, a jelenvolt díszes társaság pedig halk éljenzéssel fogadta az általánosan ismert jólelküurnőt. — A hölgyek toilletjei díszesen egyszerűek voltak.

A szünóra alatt következett azonban az élvezetek élvezete: a pontos és gyors kiszolgálás (?), mely semmi kívánni valót se hagyott fenn, eltekintve attól, hogy pld. gyönge három negyed óráig epekedtünk egy dugóhúzó és a mi tulajdon képen nem is fontos : egy kis pörkölt és malaczpecsenyécske után.

De hisz’ édes istenem, ha vágyaink ily netovábbja is terjednének, hova lenne elhagya- tottságában a csalódás. — No de végre is megkaptuk a vacsorát, sőt mi több : jóízűen el is fogyasztottuk. Aztán a többi, mát úgy is chab- lón szerű, Fizettünk, tánczoltunk, s . . . a többi. — A Korona uj vendéglőse pedig a nem álmodott jó eték elsőjének sikerén buzdulva, úgy halljuk, azon elhatározást érte meg magában hosszas találgatás után, hogy jó lesz talán az ó-budaiak rendes kiszolgálásáról is gondoskodni a személyzet gyarapításával.

Hála az égnek! — Leidensberger vendéglős uram ezzel az áldozat készségével örök hálára fogja kötelezni mindazokat, ki saját pénzükért inni és enni szoktak járni helyiségeibe.

E kis közbeszólás szükséges volt, hogy

igényeinkről a bérlő urat figyelmeztessük, nehogy azon hiszemben tegyen-vegyen itt mindent, hogy hiszen az ó-budaiaknak minden jó.

A felejthetetlen benyomásu tánczestélyeu jelen volt Márkus tanácsos és a III. kér. összes kapaczitásai, kik félre vonulva késő, illetve kora reggelig pezsgősztek s tették emlékezetesebbé az estét.

A mulatságon résztvett hölgyek névsora a következő.

Leányok : Augenstein Berta, Bauer Ida és Róza, Bauer Lenke, Botzenhardt Mariska, Boniu Gizella, Devecseri Riza, Eckhardt Paula, Gernedl Irma, Holtspach Paula, Horváth Anna, Haszmann Róza, Herpy Berta, Hiermayer Anna és Carola, Haser Róza, Horváth Irma, Jármer Józsa, Jahn Irma, Jordán Gizella. Lenz Margit, Lippert Lonika, Linczenpolc Teréz és Róza, Liudmeyer Teréz, Novotny Mili, Pinkái Róza, Ruth Riza, Schlosser Róza. Schlesinger Serafim Seeger Róza, Stöckelmacher Riza, Schwartzer M., Toth Paula, Yodicka Carola, Willuer Ilka, és Giza, Weisz Róza, Zubek Róza, stb.

Jelenvolt asszonyok: Augenstein Samuné. Birkl Károlyné, Birkl Istvánná, Bonin Ágostné, Bauer Mátyásné, özv. Beuedekné, Csihák Gyuláué, Devecseri né, Flory Józsefné, Gernedl Ferenczné, Gartenfeld Mórné, Hegedűs Károlyné, Holtspach Nándorné, Plausmann Istvánné, Horváth Nándorné, Horváthné, Hiemayer Györgyné, Hauser Gyuláné, Jordánné, Jármer Nándorné, özv. Jahn Ernőné, Kroustein Alajosné, Lenz Jánosné, Lenz Henrikné, Linczenpolcz Ferenczné, Linczenpolcz Jánosné. Mitterné, Martinná, Novotny Sándorné, Pinkainé, Polivka Károly né, Ruh Gézáné, Ran- zattoné, Rákos Istvánná, Schinabeck Engelbertné, Schaffer Istvánné, Schlotter Lörinczné, dr. Stern Józsefné, Schwartzraann Alajosné, Schlosser Józsefné, Schlesinger Lipótné, Szolnoky Lászlóné, Stöckelmacherné, Terletter Ferenczné, Terschák Ferenczné, Toth Ferenczné, Vodickáné, Willner Pálné, stb.

A I-ső budapesti polg. betegse- gélyző és temetkezési egylet f. hó 6-án

tartotta meg bohócz-estélyét, mely várakozáson felül fényesen sikerült. A tiszta jövedelem, mely az egyesület czéljára fordittatik — 300 frt volt. Az est sikere nagy részben Bauer József egyesületi elnöknek köszönhető, ki példátlan fáradozásával működött a rendezőség élén az sikerért. Felülfizettek: Kéky Imre 5 frt, Petsits Márk 1 frt, Farsatz L. 70 kr., Reischl Katalin 20 kr., Pusch Károly 50 kr.

[Előzetes jelentés. A Jurmann-féle táncziskola növendékei 1894. évi február hó 22-én (csütörtökön) tartják meg zártkörű táncz- estélyüket a „Fáczan“ termeben. Kezdete 8 órakor. Az estély tiszta jövedelme a II. kér. „Népkönyvtár“ javára fordittatik. Személyjegy ára 2 korona. Felülfizetéseket a rendezőség a kulturális czél érdekében köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz.

A mííkertészek tánczvigalma az

I. k. Istenhegyen Szerényi Béla uj termében tegnap lett megtartva. A mükertészek Stipanics Aurél vezetése mellett már az előző napokban serényen fáradoztak azon, hogy a tavaszt a terembe varázsolják s a tánczvigalom estéjén zöldben pompázó, kiváló Ízléssel díszített terem, élő fák s viruló növényekből alkotott lugassal, csörgedező szökőkuttal stb. fogadta a fürge tánezosnőbet, kiknek a rendezőség csinos csokrokkal kedveskedett. A mulatság jól sikerüR; volt is ám jókedv kivilágos kivirradtik.

Tánczvizsga. Csinos kis tánczestély volt február hó 3-án, Bajlós Bertalan jóhirii táneztanitó tartotta növendékeivel a záró táncz-, vizsgát.

Öröm volt nézni a kis Lady patronesse- ket: Ludwig Irénke és Sternád Lenkét, a mint kipirult arczoskáikkal büszkén néztek első diadaluk, a lady patronessi csokor felé.

Eltörülhetetlen és kedves emléket hagyott lelkűkben e mulatság. Ki tudja meddig nem veszik hasznát tánczbeli ügyességüknek. Meddig kell még várni, mig egy igazi nagy bálba mennek, meddig kell még várni, mig hosszú ruhát kapnak.