A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 2002-2003-2004

TANULMÁNYOK - Szabó Ágnes: Friedrich Bernhard Werner vedutáskönyve a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében

warme Bäder seynd. / auch wähl auführet. darunter die sonderlich magnifie so die Türcken ehemals erbauet haben.”

Jelezve a szövegtől balra és jobbra: „Cum / Privil. / [...]ra / Caesar. / Maiestat.”, „I. C. Leopold / excud. A. V. / F. B. Werner / ad Vivum delineavif’.A jobb alsó sarokban „O. 1.” jelölés olvasható. A két kartus között, közepén a város címere látható.

No. 29.

PÁRISII - PARIS látképe

Címe fent a képben a szószalagon:

PARISH - PARIS.

Rézkarc és rézmetszet. Kézzel színezett (vízfesték). 195 X 292 mm. Az eredeti lemezméret alul és felül kivehető: 250 x ... mm.

A metszet a jobb oldalán túl körbe lett vágva.

A képen elhelyezett számokhoz tartozó magyarázatok a bal és a jobb felső sarokban az angyalok tartotta szószalagokon:

„1. La Bastille.

1 2. Lacernale.

3. Bisestro. 1 4. le Cardel /

eres.

1 5. S. Victoire.

6. S. Paul

1 7. les Celestines.

1 8. S. /

Catharine.

1 9. S. Antonie.

1 10. S. Bernhard. 1

ILS./

Geneviese.

1 12. S. Gervais.

1 13. le Temple. 1

14./

Notre Dame.

1 15. Host de Ville.

1 16. Porte du Temple. /

17. S. Severin.

1 18. la St. Chapelle au Palais.

1 19. S./

Iacques.

1 20. Inocent.

1 21. S. Augustin. 1

22. S. Sul-/

lae [?].

1 23. S. Maglaire.

24. S. Nicolais.

1 25. S. Martin.

1

26. Port de /

Nesle.

1 27. S. Germain. Des prez. 1

28. S. Germain /

D’ Auxerois.

31. S. Saveur, vre. 34. Port S. Martin. 36. P. Monmatre.

39. L’ Feilans. spital S. Louvis [?]”

A kép alatt üres kartus magyarázat:

29. S. Eustache.

32. S. Honore.

35. Port S. Denis. / 37. P. S. Honore. 40. les Capucins

30. Chart, du Louvre / 33. Gallerie du Lou. /

38. S. Roch. /

4L Ho= /

két oldalán két hasábban latin és német nyelvű történeti

285