A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 2002-2003-2004
TANULMÁNYOK - Szabó Ágnes: Friedrich Bernhard Werner vedutáskönyve a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében
27. Minimi. 28. Der dick Thum. 29. Capuciner. 30. S. Peter. 31. alt Haller Pfort. 32. Flus Penna.” A kép alatt üres kartus két oldalán két hasábban latin és német nyelvű történeti magyarázat: „Ducatus Brabantiae Metropolis ad fi. Senne vei Sinne ex quo multi Cana:/les in urbem effünut. Inter maximas, pulcherrimas et populosissimas Bel:/gii urbes numeratur, commercio et manufacturas insigniter floret. A° 1585. / Dux Parmensis hanc urbem potestati Regis Hispaniae rursus subjiciebat. / A(l 1587 horrenda famis calamitate affligebatur A° 1695. à Mareschallo / Villeroy globis ignovomis ita vexabatur, ut tertia pars urbis destrueretur. / A° 1706. armis Confoedera torum se submittebat, quo facto Dux Ba variae im=/petu facto accerrime eam oppugnabat, sed appropinquante Exercitu Consocia:/torum relictis omnibus impedimentis redrocedebat. Vi Pacis Rastadiensis, ab / A° 1714. Caesaris paret Imperio, qui A° 1725. Archi - Ducissam Mariam Elisa:/betham. Leopoldi I. filiam Gubernatricem constituit. Praeterea haec urbs per=/petua sedes est omniü supremorum Collegiorum, nempe Senatus Civici, Camera / Consilii Bellici, Cancellariae et Gubernationis s. Aulae Brabantiae. Circumjacens re=/gio e una ex quatuor partiby Ducatus Brabantiae, et vocat3 Quadrans Bruxellensis.” „Die Haupt - Stadt in dem Herzogthum Brabant, an dem Fluss Senne, oder Sin=/ne aus welchem viele Canaele in die Stadt geben. Sie ist eine der grösten, Schönsten / und volkreichsten Staedten in den Niderlanden, treibt gute Handlung, und hat schö:/ne Manufacturen Aü. 1585. brachte Sie der Herzog von Parma wider unter Spa=/nische Bottmaessigkeit, und A°. 1587. muste Sie eine grosse Hungers - Notht ausste:/hen A°. 1695. ward Sie von dem Marschall de Villeroy dergestalt bombardirt, / das fast der dritte Theil über einen Haufen fiele, uund A°. 1706. ergab Sie sich an / die haben Allürten, worauf Sie der Churfürst von Bajern A°. 1708. hefftig bestürmen / liess, sich aber bey Annäherung & Allürten mit Hinderlassung aller Bagage zurück zog, / Vor mög des zu Rastadt A° 1714. geschlossenen Friedens gehört Sie dem Kajser. / welcher A°. 1725. die Kajserlich Leopoldinische Princessin Maria Elisabeth zur Gouver/nantin hieher verordnet hat. Sonsten befinden sich auch daselbst alle Hohe Collegia, als d. Stadt - Rath, die Cammer, der Kriegs - Rath, die Cantzley, und die Regierung, oder d. / Hof. / von Brabant, Das umliegende Land eines von den 4. Theilen des Herzogthums / und heisset das Quartier von Brabant.” Jelezve a szövegtől balra és jobbra: „Cum / Privil. / Sacrae/ Caesar. / Majest. /”, „I. C Leopol[...] / exc. A. V. / F. B. Werner [...]/ ad vivum / delineavit.”. A jobb alsó sarokban „B. 1 [...]” jelölés olvasható. A két kartus között, közepén a város címere látható. 255
