A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 2002-2003-2004
TANULMÁNYOK - Szabó Ágnes: Friedrich Bernhard Werner vedutáskönyve a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében
„Die Haupt Stadt der Anconischen March. Ligt am Adriatischen Meer, und hat ein Bisthum welches / unter den Ertz- Bischoff zu Fermo gehöret, Cato sagt das Sie vormahls Picernum genen[n]et, und von / den Aboriginibus gebauet worden. Trajanus zierte Sie mit einem prächtigen Triumph Bogen, ü /bauete den vortrefflichen Hafen daselbst, der aber aujezo fast gaentzlich ruiniret ist. Die Gothen / brachten Sie unter sich, und folgends die Longobarden welche einen Marggrafen zum Stadthalter / dahin gesezt, daher der Nähme der Anconischen Marcht entsprungen. Unter der Regierung / Pabst Sergii haben Sie die Saracenen verbrant. Als Sie sich wider erholt, hüte die Stadt sehr / über ühre [!] Freyheit welche Sie aber verlohren als Fudwig Gonzaga Papst dementis VII. Gene=/ral sich derselben 1532. bemeistert indeme unter dem Vorwand sich wider die Türcken zu be=/schirmen, er ein Castell hieselbst angelegt. Von der Zeit an, ist Sie stets unter Paebstlicher Herr=/schafft geblieben. Sie ligt auf einen kleinen Capo. Monte Guasco, oder Monte S. Cyriaco genannt. / allwo vor diesem der Tempel Veneris gestanden, an dessen Stelle jezt die die Haupt-Kirch S. Cyri=/aci mit schönen marmor steinern Saeulen und Portaelen zu sehen. In der Citadell stehet der Pallast des / Paebstichen Fegaten, und sind ausser diesem das Stadt-Haus, der Marckt. und Kauffmans-Platz. die / Kirchen Incarnat und U. F. Frauen, wie auch Fortification sehenswürdig.” Jelezve a szövegtől balra és jobbra: „Cum / Privil. / Sacrae/ Caesar / Majes.” , „I. C. F[eopold] / exc. A[...] / F. B. [Wermer] / ad Vi[ndelicorum] / deline[avit]”. A jobb alsó sarokban „A. [...]” jelölés olvasható. A két kartus között, közepén a város címerpajzsa üresen látható. No. 4 ANTWERPIA - ANTORF látképe Címe fent a képben a szószalagon: ANTWERPIA - ANTORF. Rézkarc és rézmetszet. Kézzel színezett (vízfesték). 193 X 285 mm. A metszet jobb oldala egészen a kép keretéig körbe van vágva, mely által a jobb szélen található szövegrész csonkult. A képen elhelyezett számokhoz tartozó magyarázatok a bal és a jobb felső sarokban az angyalok tartotta szószalagokon: „1. Fort S. Faurentz. 2. Österreiche Haus. 3. Recolleoten. 247
