A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 1974-1976

Remete László: Szabó Ervin levelezése német könyvtári szakemberekkel

adatot, vagy más alkalmas előadót keresünk. Személy szerint én természetesen melegen üdvözölném, ha Ön jönne el, és akkor ismét elbeszélgethetnénk a bennünket közösen érdeklő dolgokról.

Beleegyező és lehetőleg minél gyorsabb válaszát várja híve ;

Walter Hofmann

Szabó Ervin — Walter Hofmannhoz Budapest, 1915. jún. 23.

Nagyrabecsült, kedves Kollégám!

A háború messzi sodor bennünket egymástól, legalábbis igen ritkán jutunk kapcsolatba. Valószínűleg Önt és munkáját nem kevésbé hátráltatták az elmúlt év tragikus eseményei, mint engem és könyvtáramat. Terveinkből és elképzeléseinkből sok mindent nem valósíthatunk meg, sok mindent el kellett halasztani vagy tökéletlenül befejezni.

Emellett most rendezzük be l.sz. fiókkönyvtárunkat, amely bizonyos mértékig mintája lesz a többieknek (jelenleg 3 további fiókállomásról tárgyalunk, egy 4. ősszel kezdi meg működését). Fiókjainkat német irodalommal is alaposan el szeretnénk látni, ehhez az Ön dresden -plaueni katalógusát akarjuk vezérfonalnak venni. Sajnos, egyetlen példányunk elkallódott, és a plaueniek sem tudják pótolni. Engedje meg, igen tisztelt Kollégám, hogy azt a szívességet kérjem Öntől, kézipéldányát rövid időre kölcsönözze nekünk.

A Zentralstelle kis röpiratai és katalógusai anyagát nemcsak nagyon szerencsésen válogatták meg, hanem esztétikai örömöt is nyújtanak. Szeretném már közvetlen tapasztalatból megismerni a Zentral- stellét. Talán ezen a nyáron menni fog a dolog. Azt tervezem, hogy Dresden -Loschwitzba kezelésre megyek (Möller dr. szanatóriuma), és akkor természetesen Lipcsébe is elmegyek. Ha valami hasonló helyet Lipcsében találnék, ez persze még kellemesebb lenne.

Szívből üdvözlöm Önt és kérem, hogy ezt feleségének is adja át .

Őszinte híve Szabó Ervin

Walter Hofmann — Szabó Ervinhez Lipcse, 1915. június 29.

Igen tisztelt Kolléga Úr,

A dresden-plaueni katalógust most nem küldöm. Egyfelől nem áll rendelkezésemre kézipéldány, másfelől ellenzem a jegyzék bármily célra való továbbítását. Teljesen elavultnak tartom. Én tudom a legjobban, hogyan keletkezett annak idején: nem annyira értékelés és anyagismeret, mint inkább hasonlítások és statisztikai számítások alapján. Ha olyan könyvtári jegyzéket kíván, amely elismerten gondos válogatás eredménye, úgy sürgősen ajánlom a brémai Bücherhalle fiókjának katalógusát. Címe: Dr. Heidenhain, Bremen, Oeffentliche Lesehalle, Ansgarikirchof.

Ha él ajánlatommal, nem fogok neheztelni, hogy He id enhainnál, aki most,sajnos, az én ellenfeleim oldalán áll, az én javaslatomra hivatkozik.

Ha azonban mégis fontosnak tartja a régi dresden-plauen -i katalógust, úgy bizonyára magából Dresden-Plauen -bői szerezhetek Önnek egy példányt. A mi lipcsei Bücherhalle -katalógusainkat bizonyára ismeri, mégis küldök még egyet, amint megjelennek - sajnos lassanként jutunk odáig. Hiszem, hogy a szépirodalmi anyag kiválasztásánál jó alapul szolgál majd.

79