A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 1974-1976

Remete László: Szabó Ervin levelezése német könyvtári szakemberekkel

Könyvtárpolitikai nézetei több ponton találkoztak Szabó Ervinével, aki egyik munkatársát már 1910 -ben kiküldette a dresden—plaueni gyűjtemény tanulmányozására és tőle erről a Fővárosi Könyvtár Értesítőjében (1910) cikket is közölt. Mint az alábbi levelekből kiderül, utóbb magával Hofmannal baráti kapcsolatba került. A rendelkezésünkre álló, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár régi irattárában fennmaradt első levél 1914 -bői származik, de valószínű, hogy már korábban is leveleztek. Amennyiben így volt, ügy a teljesebb anyag nyilván megtalálható a stuttgarti „Mörike Bücherei - ben őrzött Walter Hofmann hagyatékban, amelyet eddig még nem volt módunk megvizsgálni.

Szerencsénkre a nálunk feltalálható anyag megközelítően teljesnek tekinthető, amennyiben nemcsak Hofmann levelei, hanem Szabó Ervin válaszainak eredeti fogalmazványai is hiánytalanul rendelkezésünkre állnak.

A Hofmannal folytatott levelezésben több utalást találunk Dienes László „Walter Hofmann könyvtári törekvései” c., a Könyvtári Füzetek c. 1916- ban indított sorozat 1. számaként megjelent nagyobb tanulmányára. Ennek címét a levelekben már nem említik ugyan, de a könyv megküldését nevezi „meglepetésnek Hofmann és annak németre fordításáról van szó utóbb. A seregnyi német szakemberhez eljutott munka publikálásával Szabó Ervin lényegében Hofmann mellett állt ki. Erre reflektálhatott szemrehányó levélben (amely nem áll rendelkezésre, talán a düsseldorfi városi könyvtár archívumában fennmaradt egy fogalmazvány) Nörrenberg. Utolsó dokumentumként Szabó Ervin Nörrenberg elveszett levelére írt válaszát közöltük.

Remete László

Szabó Ervin - Wilhelm Ostwaldhoz 1912. szeptember 16.

Igen tisztelt Professzor Úr,

K.W. Bührer úr ma érkezett leveléből értesültem, hogy Professzor Úr a tizedes rendszer reformját célzó alapelvek felállításával foglalkozik.

A mellékelt zárt levélben Bührer úrhoz fordultam és nagyon örülnék, ha Professzor Úr az átdolgozás elveit közölné velem.

Kitűnő tisztelettel:

Szabó Ervin könyvtárigazgató

Szabó Ervin — K. W. Bührernek 1912. szeptember 16.

Igen tisztelt Uram,

Köszönöm folyó hó 13-i levelét és örülök, hogy egyetért velünk a tizedes osztályozás átdolgozását illetően.

Miután mi éppen az átdolgozásnál tartunk, a legnagyobb mértékben kívánatos lenne, ha a következő kérdésekre válaszolna:

1. Milyen mértékben szándékozik a rendszert átdolgozni? A meglevőt egyáltalán nem veszi figyelembe és teljes tabula rasat akar csinálni?

2. Milyen alapelvek vezetik Ostwald urat a rendszer átdolgozásánál?

3. Mit szándékozik tenni, ha — ami nagyon kényes lenne —Brüsszellel semmilyen megegyezésre nem tud jutni?

Kiváló tisztelettel:

76

Szabó Ervin könyvtárigazgató