A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 1958-1959
Könyvajándékozók 1955-1958-ban
Panoramas de Pest-Buda à l’époque du Palatin Joseph (Mme M. Scheiber) .......... 189 A nciens noms de rues de Józsefváros—Budapest (K. Turányi) ................................ 194 N os donateurs en 1955—1958 ............................................................................................. 198 Sommarie en russe, en français, en anglais, en allemand ............................................ 199 C ONTENTS: Page Report of the Municipal Ervin Szabó Library of the year 1958 3 Report of the Municipal Ervin Szabó Library of the year 1959 52 Obituary ................................................................................................................................. 102 About the revision of our library....................................................................................... 103 The proposition made by Francis Toldi to establish a public library in the city of Pest (by Mr. Kornél Turányi) ................................................................................... 105 Actual and long-range tasks of our special collections (by Mr. Joseph Zoltán) ... 108 Picture documents connected with our library of the time of the Hungarian Soviet Republic (by Mr. Andor Tiszay) ............................................................................ 113 Problems of researching of the readers’ claims in the libraries of general eduction (by Miss Piroska Dobos) ............................................................................................ 129 P ropaganda in the branch libraries (by Mrs. Rose Király) ........................................ 146 Ten years of a branch library (Mr. Tibor Pelejtei) ...................................................... 150 Some problems of our children’s libraries, (by Mrs. Yolanda Bikácsi)....................... 165 G eneral Ttirr and public education (by Mrs. Mária Gáti—Pásztor) ........................... 176 V iews of Pest-Buda in the age of the Palatine Joseph (by Miss Mária Scheiber) .. 189 Old Names of Streets of Józsefváros—Budapest, (by Mr. Kornél Turányi) ............. 194 D onors of books in the years 1955—1958 ................................................................ 198 Con tents in Russian, English, French and German .................................................... 199 I NHALT: Seite Bericht der Hauptstädtischen Bibliothek Erwin Szabó vom Jahre 1958 ................. 3 Ber icht der Hauptstädtischen Bibliothek Erwin Szabó vom Jahre 1959 ................. 52 N ekrologe ..............................................................................................•.............................. 102 D ie Revision der Tätigkeit unserer Bibliothek ............................................................. 103 D er Vorschlag von Franz Toldy zur Errichtung der Pester Öffentlichen Bibliothek (Von Kornél Turányi)..................................................... 105 D ie aktuellen und perspektivischen Aufgaben unserer Sondersammlungen (Von József Zoltán) .................................................................................................................. 108 Bilderdokumente im Zusammenhänge mit unserer Bibliothek aus der Zeit der Ungarischen Räterepublik (Von Andor Tiszay) ........................................................ 113 Prob leme der Erforschung der seitens der Leser gestellten Anforderungen in den Volksbildungsbibliotheken (Von Piroska Dobos) ........................................................ 129 Propagandaarbeit in den Bezirksbibliotheken (Von Frau Rosa Király) ................... 146 Zehn Jahre einer Bezirksbibliothek (T. Pelejtei) ........................................................... 150 E inige Probleme unserer Kinderbüchereien (Von Frau Jolán Bikácsi) ....................... 165 G eneral Türr und die Volksbildung (Von Frau Maria Gáti, géb. Pásztor)................. 167 Pest-O fner Städtebilder aus der Zeit des Palatins Joseph (Von Maria Scheiber) .... 189 Alte Josephstädter Gassennamen (Von Kornél Turányi) .............................................. 194 V erzeichnis derjenigen, die der Bibliothek Bücher geschenkt haben........................... 198 I nhalt in russischer, englischer und französischer Sprache.............................................. 199 200
