A Fővárosi Könyvtár évkönyve 1940
Pest-budai figurák a múlt század harmincas éveiből
117 helyzetére igen jellemző. Paur a Palatinus főudvarmesteréhez, Festetics grófhoz ebben a »nagyon alázatos kérvényben folyamodik« azért a kegyért, hogy az »excel- lenciás úr járjon közbe«, hogy egyik litográfiáját »a fenséges Nádor Űrnak ajánlhassa«, amit ő, a lap készítője, a «legnagyobb kegy«-ként venne, valószínűleg azért is, — joggal gondolhatjuk — mert a mű értékét ezzel is emelné. A németnyelvű kérvényfogalmazásokban elmondja, hogy még a nagy szerencsétlenség előtt — itt az 1838-as árvízre gondol — egy pár hónappal kezdett művéhez, Pest város »látképéhez«, amely a »kikötő felől elképzelve s egy előzetes rajz után készült«. Ez a litográfia is ránk maradt s a Fővárosi Könyvtár metszetgyüjteményében fellelhető.12) Sok mindent megfigyelhetünk rajta. A kikötőben dunai bárkák, uszályok sürögnek-forognak, köztük olyan angyaldíszes is, mint amilyent vázlatai között is találtunk. Az egyik árbocon kétfejű-sasos, címeres lobogót lenget a szél. A kecses gőzhajó éppen olyan, mint azt az 1839-ben írt vers alapján elképzeljük : ■»Vén Dunának ősz serényén Viva a hullám tetővel, Sólyom szárnyakon repül a Gőz erő izgatta gépely.«13) A kirakodóhelytől, vagy amint akkoriban nevezték, az »Ausladung Platz«-tól — ezen a képen — egészen a belvárosi templomig látunk el. A téren nagy az élet. Elegáns hölgyek, urak, batár, »stráfkocsi«, piaci árusok, parasztok, cigányok kavarognak össze-vissza. Szebbnél-szebb épületek övezik a teret. Ezen a pompás lapon is látjuk, hogy amint Kazinczy leírja : »a börsével áltellenben, egy új négyszög déli végén homlokkal Budának áll a Duna-ferdőnek nevezett ház«.14) Amikor megpillantja a Diána-fürdőt — amely a mai Kereskedelmi Bank palotájának helyén állt s amelyben melegített dunavízben fiirödtek a régi pestiek— a már-már hetvenéves Kazinczy megilletődve állapítja meg : »Széchenyi itt szállásol«. Itt lakott hát »a legnagyobb magyar«, aki mikor kitekintett ablakából, azt látta, amit mi ma egy Szépművészeti Múzeum-beli, Rudolf Alt remek kisméretű vízfestményén : a Börze csücskét és az előtte levő dinnyevásárt. Azonban visszatérve Paur litográfiájára, a mi építészünk a kirakodótéren szépen kirajzolta a Nákó-féle házat is, amelyet a múlt század elején építettek és 1903-ban bontottak le. Ma a klasszikus épület helyén a Gresham életbiztosítótársaság ormótlan palotája áll. A Nákó-házban, a mai Lánchíddal szemben lakott Barabás Miklós akkor, amikor 1835-ben Pestre jött.15) A Dunapart előkelő épületsorát, a kitűnő kőrajz, amely Paur rajza után készült, pompásan varázsolja elénk, az azóta kegyetlenül lebontott remek házakat, amelyek klasszikus szépségéről, sajnos, már csak így beszélhetünk: egyszer volt, hol nem volt ... Ez a remek lap valóban megérdemelte a Palatinus támogatását, amelyért olyan nagyon könyörgött a kérvényminták tanúsága szerint. Egész biztos, hogy Paur éppen úgy hirdette volna művét, mint azt Perlasca tette, akinek ritkaságszámba menő ajánlatát — mert művészi, kultúrhistóriai és nem utolsó sorban pestbudai vonatkozásánál fogva sok adatot tartalmaz — érdemes megismerni :16) »Meghívás Buda és Pest 6 lap részelges felvevése aláírására, 26 iznyi széles és 19 iznyi magos vizenyőstintamodorral (aquatintmanier) feketén vagy festve kiadja Perlasca Rézmetsző. Pesten, aki már több évek óta ismételte magát a honi tájak és különösen a két kir. város Buda és Pest felvevése eránti kérdése, részint a hazai természet és művészet benszülött kedvenczeknek és ismerőknek, részint az idegeneknek kik mindegyiktől megl epetv és vonzólag érzik magokat és mindig sűrűbben az újabb lepergett időszakokban
