A Fővárosi Könyvtár évkönyve 1935
Koch Lajos: Liszt Ferenc - Bibliográfiai kísérlet
316 Adelburg, August. Entgegnung auf die von Dr. Franz Liszt in seinem Werke »Des Bohemiens et de leur musique en Hongrie« aufgestellte Behauptung, dass es keine ungarische Nationalmusik, sondern bloss eine Musik der Zigeuner gibt. Mit e. Vorworte von Alexander von Czeke. Pest: Lampel 1859. 30 p. Bartalus István. A cigány és viszonya zenénk- hez. [Der Zigeuner und sein Verhältnis zur ungarischen Musik.] 3441 = Budapesti Szemle 1865. 26. k. p. 107—119, 290—308; 27. k. p. 35—73. Szerző e cikkében kitér L. cigányokról írott könyvében foglaltakra s bár tisztában van L. tévedéseivel szemben, melyeket ki is mutat, mégis védelmébe veszi L.-et, kinek könyve ha szerencsésebb időben jelenik meg, nem keltett volna akkora felzúdulást szerzője ellen. Verfasser bespricht in diesem Artikel auch L.-s Buch über die Zigeuner und obwohl er über L.-s Irrtümer, welche er nachweist, im Klaren ist, nimmt er L. doch in Schutz. Wenn dessen Buch in einer glücklicheren Zeit erschienen wäre, so hätte es keine solche Empörung gegen seinen Verfasser hervorgerufen. Bartalus István. A magyarok zenéje és zenészei. [Die Musik und Musiker der Ungarn.] 114 = Egyetértés (Budapest) 1884. I. 13., 17. & 18. A tárggyal kapcsolatosan helyreigazítja L. tévedését, a magyar zenével és a cigányokkal kapcsolatosan. In Verbindung mit diesem Thema rectificiert Verfasser L.-s Irrtum bezüglich der ungarischen Musik und der Zigeuner. Bartalus István. Zenészeti levelek. [Musikalische Briefe.] = Budapesti Hírlap 1859. Nr. 225. E levelekben szerző védelmére kel L.-nek, kit »A cigányokról és a cigányzenéről Magyarországon« c. könyvéért sokan, főleg Simonffy Kálmán, támadtak. In diesen Briefen verteidigt Verfasser L., der wegen seines Buches, »Die Zigeuner und die Zigeunermusik in Ungarn«, hauptsächlich durch Koloman Simonffy, angegriffen wurde. Brassai Sámuel. Magyar- vagy cigányzene? Elmefuttatás Liszt Ferenc »Cigányokról« írt könyve felett. [Ungarische- oder Zigeunermusik. Skizze über Liszts Buch über die Zigeuner.] Kolozsvár: Stein 1860. IV, 50p. Denk, Max. Franz Liszt als Schriftsteller. = Neue Musikzeitung (Stuttgart) 1912. Nr. 9. Ehlert, Louis. Aus der Tonwelt. Bd 1—2. Essays. Berlin : Behr 1877—84. 80413 Liszt als Schriftsteller p. 153—160. Eine Liszt-Biographie. (Von Lina Ramann) p. 161—172. Fáy István gróf véleménye Liszt Ferenc legújabb állításairól. [Ansicht des Grafen Stefan Fáy über Franz Liszts neueste Behauptungen.] 25 = Vasárnapi Újság (Budapest) 1859. p. 464—465. L. barátja cáfolja L. cigányokról szóló könyvében a magyar zenét illetőleg tett téves nyilatkozatait. Fáy, ein Freund L.-s, widerlegt L.-s irrtümliche Äusserungen, welche L. in seinem Buch über die Zigeuner bezüglich der ungarischen Musik gemacht hatte. Füredy F. Gusztáv. Liszt Ferenc mint író. [Franz Liszt als Schriftsteller.] 72 s— Budapesti Hírlap 1918. Nr. 211. G. gy. Liszt és a magyar zene. [Liszt und die ungarische Musik.] 128 = Pesti Napló 1859. X. 27. Kimutatja L. tévedéseit a magyar zenéről L. a cigányokról írott könyvével kapcsolatosan. Nachweisung der die ungarische Musik betreffenden Irrtümer L.-s, welche in seinem Buche über die Zigeuner Vorkommen. József főherceg. Cigány nyelvtan. [Zigeuner Grammatik.] Budapest: Magy. tud. Akadémia 1888. XXIII, 377 p. 23647 Liszt: p. 328—331. (L. »A cigányokról« szóló művének tárgyalása. Behandelt L.-s Werk über die Zigeuner.) Kereszty István. Liszt irodalmi működése. [Liszts literarisches Wirken.] 2757 = A Zene (Budapest) 1911. p. 218—220. Liszt Ferenc mint író [Franz Liszt als Schriftsteller.] Bq 071/32 = Reform (Budapest) 1873. p. 331. Liszt als Schriftsteller. = Neue Musikzeitung (Stuttgart) 1912. p. 196. Liszt als Sprachkenner und Schriftsteller. = Neue Musikzeitung (Stuttgart) 1893. p. 65. Liszt, Franz als Schriftsteller. = Bäuerles Theater-Zeitung (Wien) 1856. Nr. 15. Prahács Margit. Liszt Ferenc az író. [Franz Liszt als Schriftsteller.] 2223 = Napkelet (Budapest) 1933. p. 428—434. Reuss, Eduard. Liszt als Kritiker. = Neue Zeitschrift für Musik (Leipzig) 1911. p. 174, 192, 208, 230. S — y J. Liszt Ferenc és a magyar zene. [Franz Liszt und die ungarische Musik.] 25 = Vasárnapi Újság (Budapest) 1859. Nr. 34. A cikk támadás L. ellen, munkája, »A cigányok és a cigányzene Magyarországon«, megjelenése alkalmából. — A cikk után közli Scudo francia kritikusnak a párisi Revue des deux Mondes-ban megjelent bírálatát L. könyvéről. Artikel ist ein Angriff gegen L.-s Werk »Die Zigeuner und die Zigeunermusik in Ungarn«, anlässlich seines Erscheinens. — Nach dem Artikel wird die in der Pariser Revue des deux Mondes erschienene Kritik des französischen Kritikers, Scudo, über L.-s Buch mitgeteilt. Schemann, L. Liszt als Schriftsteller. = Bayreuther Blätter 1887. p. 285—330.
