A Fővárosi Könyvtár értesítője 1912
1912 / 5. szám - Lord Rosebery a nyilvános könyvtárakról
LORD ROSEBERY A NYILVÁNOS KÖNYVTÁRAKRÓL száma meghaladja az ezerötszázat! Több száz skót költészetre vonatkozó könyve van, van azonban egy gyűjteménye, amely még értékesebb a Burns-gyűjteménynél és a skót költészetet reprezentáló résznél is, — mert hiszen Burnst egy shillingért meg lehet kapni, a skót költészetnek pedig nem minden terméke olyan becses, mint ahogyan az ember óhajtaná: Glasgow város topográfiája. Szerény véleményem szerint minden nagyobb város nyilvános könyvtárának legelső kötelessége mindent összegyűjteni, ami az illető városra vonatkozik és én bizom benne, hogy Mr. Barrett és segítőtársai sohasem lankadó fáradsággal fogják ezentúl is gyűjteni a Glasgowra vonatkozó adatokat. De én tovább megyek és arra kérem, terjesszék ki figyelmüket mindenre, ami Skócia történelmére, irodalmára vonatkozik- Nekünk Skóciában — nagy szégyenünkre — nincsen nemzeti könyvtárunk. Van ugyan két nagyszerű könyvtárunk : az egyik az ügyvédek könyvtára, a másik a Mitchell-könyvtár. Az ügyvédek könyvtára nagyszerű a maga nemében; szerencsétlenségére — én szerencsétlenségnek Ítélem — hivatalból megkapja e szigeten megjelenő összes kiadványok egy példányát, de egy könyvtár, amelynek az a szomorú sors jutott, hogy művelt boncok egy aránylag kicsiny kasztjának a tulajdona, nem tarthat igényt Nemzeti könyvtár címére. Ugyanez okból nem nevezhetjük a Mitchell-könyvtárat sem Nemzeti könyvtárnak. Nemzeti könyvtár hiányában támogassuk és erősítsük meg a két már birtokunkban tévő könyvtárat. Az ügyvédi könyvtárnak erősítése bizonyos méretig Edinburgh feladata ; a Mitchell-könyvtár fejlesztése a Glasgowé. Tekintsük tehát a Mitchell-könytárat nemzeti könyvtárnak és én ebben az értelemben ajánlom ezt a nagyszerű gyűjteményt minden glasgowi polgár szeretetébe és támogatásába. (Hosszas éljenzés). Fordította : ‘Bíró Irma. 271 272