SCHEMATISMUS 1935.

96 tomány levéltárában, Pozsonyban. Ezen okmány magyarra áttett szövege a következő: J. H. S. A jeles vitéznek, Chitnand Lászlónak Szeráfi Szent Ferenc Atyánk rendje önzetlen jótevőjének Kapisztránói János testvér, ugyanazon rend legkisebb és Iegméltatlanabb tagja s a hegyeken innen levő részeken a szigorúbb szabályok szerint élő testvéreknél főtisztelendő Főelöljáró Atyánk érdemetlen általános helynöke. Az imák üdvös közösségéből erednek a jámbor erkölcsök. Habár a szeretet és jóhajlandóság már magában véve is mindenki iránt kötelez bennünket, mégis sokká nagyobb a mi kötelezettségünk azok iránt, kiknek jótéteményeikben nyilatkozó szeretetét gyakrabban tapasztaljuk. Ennélfogva tekintettel Kegyelmednek őszinte jóindulatára, mellyel irányunkban és szent Ferenc Atyánk előbb említett rendje iránt viseltetik, már a tapasztalásból is illőnek s Isten iránt is kedvesnek találtam, hogy Kegyelmedet a rend összes lelki javaiban és kiváltságaiban részesítse. Mivel azonban Kegyelmed jótéteményeit mulandó jókkal anyagilag méltóképpen nem viszonozhatjuk : azért — mint hisszük — a mi Urunk Istenünk előtt kedves lelki szolgálatainkkal igyekszünk azokat lelkileg meghálálni. Miért is én, ki érdemtelen bár, a szigorúbb szabályok szerint élő Kisebb Testvéreknek, valamint a szent Klára-szűzeknek, vagyis a szent Demjénről nevezett nővéreknek és a hegyeken innen levő összes rendtartományokhoz tartozó szerzeteseknek általános gondnoka vagyok, Kegyelmedet, valamint nejét, fiait és lányait s összes családját a jelenben és jövőben, nemkülönben elhunytjaiknak lelkeit s mindazokat, akikre a lelki kedvezményeket Kegyelmed kiterjeszteni akarja, a mi Testvérületünkbe és Rendünk általános és különös kiváltságainak közösségébe fölveszem s a jelen okmány erejénél fogva részt engedek Kegyelmeteknek mindazon lelki kincsekben, imákban, zsolozsmákban, böjtökben, önmegtartóztatásokban, zarándoklatokban, ájtatosságokban és általában mindazon lelki jókban, melyeket az Üdvözítő szent kegyelme a hegyeken innen élő s szent Ferenc rendjéhez tartozó összes szerzetesek és szerzetesnők, valamint a harmadik rendbeli világi testvérek által művelni és tőlük kegyesen fogadni méltóztatik ; sőt különös kiváltságképpen