SCHEMATISMUS 1909.

kí kezében a szent ostyát tartja, továbbá Capistrano bal vállán, a kámzsagalléron, kereszt van alkalmazva. A festmény tehát Capistranot, mint a török ellen harcoló keresztest ábrázolja, mit a zászló felett, a rúdról lebegő szalagon levő felírás is jelent : • Deo • ANT • GRATIAS QUI • DEDIT • NOBIS • VICTORIAM - P(er) • Y(esum) • C(ristum) DO(minum)N(ost)R(u)M • Azon a talapzaton, melyen a szent áll, minuscula felirat olvasható, mely a következő szavakban jelzi a szent nevét és halálozása idejét : beatus johes • de • capistr ano • ordis • mi norum de obsvacia obyt • 1456 • dia no 23 • ottobris • In Vny lac vgari • (Beatus Johannes de Capistrano. ordinis minorum de observancia obiit 1 1456. di anno 23 ottobris In Újlak ungariae. A szent lábai alatt felírás olvasható eme szavakkal : • OPVS • BARTHOLOMÉI • VIARINI • DEMVRAHO • 1459. Egy tekintet a képre, a szentnek arckifejezésére, szemeire, melyek világítanak és lehetetlen elzárkózni attól a meggyőződéstől, hogy ez a mű arckép s a művész lelkesedéssel s lelkiismeretességgel törekedett ábrázolni azt, ki lelkes szavával táborba gyűjtötte s a török ellen harcba vitte a kereszteseket, ki mise alatt kérve az Urat, hogy világosítsa fel, hol kellene Európa védelmére működnie, mysteriosus hangok által kapta a választ : in Ungheria, in Ungheria! 2 És Péterváradon nyíl esik elébe az oltárra az égből, melyre arany betűkkel voltak írva a következő szavak : „János ne félj a pillanattól. Nevem és a kereszt erejével biztos a győzelmed."

3 Valóban különös, hogy mi magyarok oly kevéssé érdeklődtünk Hunyadinak barátja iránt, ki csakhamar követte a törökverő nagy hadvezért a sírba s hazánkban, Újlakon 4 talált — ha nem is nyugalmas — sírhelyet. r' A Louvre-ben őrzött arcképe iránt is csak újabban keletkezett némi érdeklődés, midőn a louvre-i képet lemásoltattam és a másolat kiállíttatott. Midőn a török hódítás elől Újlak már nem szabadulhatott meg és 1526-ban török kézre jutván, a ferenciek zárdája romhalmazzá lett, Capistrano tetemei a templomból eltűntek. Azóta nem tudni, hogy mi lett sorsuk. — A hagyomány szerint, melyet Hermann 6 műve részletesen előad, Capistráno testét Nagy-Szőllősre 1 Született 1385 jún. 24. Halálakor tehát 71 éves mult. 2 San Giovanni da Capistrano. Leone de Kerval. Versione fatta sulľ originale Francese dal P. G. da Castelmadama. Roma, 1887. 227 1. 3 U. o. 229, 1. 4 Ujlak-Ilok Szerémmegyében. 5 Örömmel jelenthetjük, hogy Bölcskey Ödön eist. r. főgimn. tanár ur sz. Kapisztrán nagyobbszabású életrajzának megírásán már serényen dolgozik. Rcndf. 6 Capistranus triumphans seu história fundamentális de Sancto Joanne Capistrano . . . authore P. F. Amando Hermann. Köln, 1770. 788 — 791 1.