MAGYAR UMBRIA 1929. 4. SZÁM

A "FEKETEKABÁT" ÓHAJA

mindig az idegen szavak tömkelegében botorkált és a mondatok szerkesztésén dolgozott. Nem volt egyéb munkája, mint a rejtvényes indián nyelv és az imádság* teljesen ezeknek élt. Állhatatosan imádkozott

? hogy a nyelvet rövidesen elsajátíthassa w S midőn a várva-várt hosszú tél megérkezett, melyhez oly sok reményt fűzött, az még keserűbb vigasztalanságot hozott számára. Hogy az indiánok tőlük telhetőleg védekezzenek a csipős hideg kegyetlensége ellen, alacsony, hosszú hajlékot építettek* Először póznákat ástak-le a földbe, majd ezekre cgybevarrt faháncsokat erősitettek. Oly nyomorúságos volt ez a lakhely, hogy az állandó tetőnyiláson kényelmesen csillagvizsgálatot leklteít tartani. Ez a nagy kunyhó részekre volt felosztva s minden részben egy-egy család lakott. Két elkülönített rész között tűz égett. Itt négy dolog okozott mérhetetlen szenvedést a papnak: a hideg, a meleg,a fűst és a kutyák, A hideg szörnyű volt. Csupán derékaljul szolgáló, állatbőrrel fedett gallyakon feküdt a csupasz földön, s közte és a szabad természete/között csak a vékony fakéregfal volt. Jóllehet a hideg is rettenetes volt, de a meleget még tűrhetetlenebbnek találta. A helység teljesen zsúfolva volt

> a tüzek pedig csaknem egymást értékés igy természetesen se merre .sem lehetett enyhülést szerezni. Gig az egyik oldalát szoktatta a forrósághoz, addiga másik oldala majd megfagyottá Ezek után a füst! Talán még ez volt a legborzasztóbb. Sokszor arcra feküdt, hogy a fulladástól megmeneküljön. Szemei annyira égtek, hogy sokszor kénytelen volt félretenni breviáriumát s a szent zsoltárokat emlékezetből mondani. No és a kutyák! Ezek a nagy, bundás ebek, az indiánokkedvenc állatai. Ezekre még gyermekeiknél is több gondot fordítottak, s mivel természetesen szabadon jártak-keltek, sok kellemetlenségeÚ okoztak hősünknek. De emellett - az igazat megvallva - egy kis hasznot is hajtottak. Ugyanis, &ogy a hideg ellen védekezzenek, egymáshoz simultak s nem egyszer a jó misszionárius atya hátát is védték a me-g fogyás tói* £ szabadba egyáltalán nem moíiutott* Halaira fagyo-tt vol*