MAGYAR UMBRIA 1929. 4. SZÁM

A "FEKETEKABÁT" ÓHAJA

£s ugy göndörödik mint a szőlőinda. Szemei olyanok mint az ég, £rca pedig olyan sápadt mint a fiatal hold. Ki lehet? Ki 2ch*t $et?" A sok érdeklődő kíváncsian vette körül a misszionáriust; ruhájának anyagát vizsgálgatták, illetőleg sugárzó arcát nézték 0 meg ügyesen felhasználva a kínálkozó alkalmat, kapu ciuma alol feszületet vont elő és magasra tartotta azt a va dak előtt, majd a másik kezével a függő alakra mutatott. n ISTEÏÏ S

n- magyarázta nekik. A keresztről az égre mutatott c szavak kíséretében : Isten,- a ti Istenetek, s ekkor rájuk mutatott;majd magát is bevonva: és az én Istenem. Jóllehet szavait nem értették, de ugy látszott^ mintha a mondottakat megértették volna. Ezután a misszionárius két durva fából keresztet formált s azt a partba szúrta. Végre a vadak is megunták a bámészkodást. A most érkezettek meg éhesek és fáradtak voltak. Ropogó tüz fölött függött egy hatalmas edény, melynek gyanús tartalma habozva foxtrott. A pap sehogysem tuita kivenni annak tartalmát. Pedig az ember Itt még válogatós aèmlehot; igy tehát megpróbálkozott az undorító zagyvalékkal. Host mikor nagy nehezen eljutott az egyik indián törzsbe, egy másik nagy nehézség előtt állott« Ugyanis a vadak nyelvét kell megtanulnia, ez pedig nem Içsz könnyű dolog. Itt természetesen még nem voltak szótárok

y sem nyelvtani szabályok , melyek Igen nagy segítségére lettek volna, i

"indent közvetlenül kell elsajátítania. Pedig erre nézve nem biztató, de épcnséggcl nyugtalanító tapasztalatai voltak, mert a sá * padtarc számára csak gúny, megvetés és röhej létezett a vadak között, bármikor is érdeklődött valami után. Még a gyermekek is - öröklött kegyetlenségükkel - gúnyolták helytelen kiejtéséért és csúfolva utánozták gondolkodva kiejtett s..zavait. Annak ellenére, hogy nagyon gyakran a csüggedés gondolatai kisértették, naponként buzgón imádkor tt/ hogy az indiánok komplikált nyolcét rövidesei; elsajátíthassa^ s hogy a közlekedésnek ezen eszköze által taníthassa őket azon áldott igazságokra, melyekért Ily messze fáradt#