P. Takács Ince: Boldog Pármai János A béke anygala (Budapest 1930)
VI. fej. Pármai Jánosnak a kolduló rendek és a párizsi egyetem vitájában folytatott tevékenységéről
amiatt még jóhirnevét is veszélyeztetve kellett látnia, annak nem ő, hanem Fra Gherardino de Borgo San Donnino volt az okozója. 3. Fr. a Gherardino da San Donnino a sziciliai íerencrendi tartománynak volt a tagja. 1248ban elöljárósága Párizsba küldte az egyetemre, ahol négy éven keresztül tanulmányokkal foglalkozott. Párizsban 1254-ben egy iratot tett közzé, amelynek a címe volt: „Bevezetés az örök evangéliumba" (Introductorius in evangelium aeternum) : ebben kiforgatja Joakim apát tanítását és azokba az eszmékbe is eretnekízű tanokat szúr, amelyekben a calabriai apát ilyesmire nem is gondolt ; emiatt újra felélesztette a párizsi egyetem haragját a Ferencrend ellen. Gherardino főtévedése abban áll, hogy Joakim apát már említett három könyvét : t. i. az Ujés Ószövetség megegyezését, a Jelenések Könyvének magyarázatát és A tízhúrú hárfát úgy állította be, mint amelyek az örök evangélium tankönyvei, illetve szent iratai ; ez az evangélium 1260-tól kezdődik és örökké fog tartani. Szerinte az örök evangélium irója vagy evangélistája Joakim apát. Fra Gherardino szerint van Ószövetségi, Újszövetségi Szentírás és van „örök evangélium." Ennek az örök evangéliumnak apostolai, hirdetői őszerinte Szent Ferenc rendjének tagjai, vagyis a kisebb testvérek. Ez utóbbi