P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)
I. MINDEGYIK A NAGYKIRÁLY KÖVETE - PORDENONEI BOLDOG ODORIK NAPKELETI UTAZÁSAI A XIV. SZÁZADBAN
felszerelés nélküli merészsége, amelyek mind-mind bámulatunkat keltik föl. B. Pordenonei Odorik (megh. 1331) kínai utazása és Pekingbe (Kambelek) érkezése épen abban leli lebilincselő voltát, hogy az akkori XIV. századbeli primitív vagy semmilyen közlekedési eszközök ellenére is egyszerű és védtelen szerzetesi mivoltában nekivágott világot átfogó, szédületes útjának. És ha már megtette ezt a merész vállalkozást, önként kínálkozik föl a kérdés: mit látott, hogyan látta a dolgokat, vagy egyáltalában milyen célból szánta rá magát eme rejtélyes kockázatosságra? Az 1931. esztendőben Udinében az egyházi és világi hatóságok karöltve fogtak Össze, hogy ennek a világutazó misszionáriusnak ott, mint kimúlásának helyén, halálának 600 éves visszatértével megfelelő ünnepséggel hódoljanak. E célra különben hónaponkint megjelenő folyóirat szolgált, amelynek feladata volt e nagy ember életéről, utazásairól és ünnepségeiről a közönséget és az érdeklődőket tájékoztatni. Legtöbbet írhatott volna B. Odorik a maga saját élményeiről és észrevételeiről. Ezt ugyan nem tette, hosszadalmasan nem értekezett útjáról, azonban vázlatosan legalább és engedelmességből lediktálta útját Páduában, 1330-ban. Odorik eme Relatiojának kiadását az újabb időben többször is megkísérelték; 1929-ben P. Anastasius van den Wyngaert O. F. M. adta ki kritikai szövegben, latin nyelven a Relatiót. Majd pedig Giorgio Pulié közölte P. Van den Wyngaert szövege után olasz nyelven ugyanezt. 1 Boldogunk nagy útját megelőző életéről csak keveset tudunk; bizonyos, hogy az Udinétől nem messze fekvő Pordenonéban (Portus Naonis) született, P. G. Golubovich szerint valószínűleg 1265-ben. Tizenötéves korában, 1280 körül belépett a Sz. Ferencrendbe.Egy XV. sz.-beli kódex után indulva, csodálatos módon történt a rendbe való meghívása, illetve a világ elhagyása részé1 P. Anastasius műve: Sinica Franciscana I. Quaracchi, 1929, 413—495; G. Pullè: Viaggio del B. Odorico da Pordenone, Milano, 1931. — V. ö. P. G. Golubovich: Biblioteca biobibliografica etc. III., 1919, 374—93.
