P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)

II. A KEREK ASZTAL LOVAGJAI - KRIM FÉLSZIGETÉNEK ÉS VIDÉKÉNEK KÖZÉPKORI KERESZTÉNYSÉGE

Ha igazat adhatunk egy magyarországi püspöknek, aki a tatárjárás évében értesíti a párizsi püspököt a tatároknak hazánkra zuduló betöréséről és erkölcseiről, akkor e püspök jelentése szerint a domonkosrendi testvérekkel körülbelül egyidőben ferencesek is jártak a magyar király küldetésével Tatárországban. A tatárok előőrsei ugyanis a mordvinok (Mordani) és mint mondja: per illos credo esse interfectos Praedicatores et Fratres minores, et alios nuncios, quos miserat Rex Ungariae ad explorandum.

1

1 E szerint tehát lehetséges, hogy magyar ferencesek is megfordultak Krim félszigeten és vidékén, azonban hírmondónak sem jött vissza egy sem, mert mindegyiket legyilkolták.

1

2 Hogy azonban éppen a magyarországi ferences provincia elég embert szállíthatott a tatár missióknak, annak elég hivatalos írásbeli bizonysága III. Miklós pápának 1278-ban Fülöp fermói püspökhöz, akkori magyarországi követéhez irányított levele.

1

3 Ebben az iratában a pápa jelzi, hogy jelentést kapott a magyar ferences provinciálistól, amely szerint: sokan vannak rendtársai közül a tatárok között. Plures fratres ejusdem ordinis inter Tartaros commorantur és hogy sokat megtérítették közülük: multos ex eis ad f idem ipsam divina coopérante gratia converterunt. De nincs köztük püspök, aki őket ott papokká szentelné. A püspöki város is nagyon messze esik a tatárok határaitól, amelyet már több mint negyven éve ugyanők leromboltak,

1

4 és már több mint negy1

1 Georg. Fejér, Codex diplomaticus Hungáriáé, I. 1829, Buda, 252—54. A levelet magyarul Bendefy közli, Az ismeretlen Juliánusz i. m. 146. — A magyar püspök ezt a levelet 1241-ben írta. 1

2 Már előbb ezt a véleményt juttatja kifejezésre Bendefy, Theologia, VI. 1939, 337. 1

3 V. Ö. Aug. Theiner, Monumenta Historica Hungáriám $

acram ïllustrantia, Romae, 1859, I. 337; Wadding., Annales Minorum, ad ann. 1278. V. k. 46—47 (Quaracchi); Kósa Jenő O. F. M. kéziratos műve, Collectanea prov. S. Mariae Hung., ad annum. 1278; Lemmens, Franziskanermissionen i. m. 156; u. ö Die Heidenmissionen des Spätmittelalters, Münster, 1919, 53. 1

4 Karácsonyi János szerint (Szent Ferencz rendjének története Magyarországon 1711-ig, Budapest, 1922, I. 26.) itt a milkóvárosi püspökségről lenne szó. Karácsonyi azonban nem