P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)
II. A KEREK ASZTAL LOVAGJAI - KÖZÉPKORI FRANCISKÁNUS-JÁRÁS KELETÁZSIÁBA
buzgóságát egész Kínára. Végül nem szabad arról sem megfeledkezni, hogy eredményeket ért el az örmények között is, sőt még Korea tartományban is. 6 7 Mindamellett időt szakított magának arra, hogy leveleket írjon. Vásárolt 40 gyermeket, akiket beoktatott a liturgikus énekekbe, funkciókba s akiket teljesen katolikusnak nevelt. Ezek részére a zsoltár- és énekeskönyveket ő maga sokszorozta. Lefordította továbbá a zsoltárokat és az újszövetséget a nesztoriánusok nyelvére, sőt kész volt az egész Szentírást is lefordítani. Kiterjedt nagy elfoglaltságának és fáradozásának „jutalma" az volt, hogy a nesztoriánusok hihetetlen vádakkal és rágalmakkal illették a nagykán előtt. Csak öt év után tudta teljesen tisztázni magát, amikor is a nagykán rájött ellenségeinek gonoszságára, s rágalmazóit száműzte. Ö az, aki megszervezi a keletázsiai egyházi hierarchiát, hét püspökség fölött ő gyakorolja az érseki-patriarkai jogokat. Halálakor, mint Joannes a Cora dömés állítja,® 8 a keresztényekkel együtt még a pogányok is megsiratták a szentéletű szerzetest, akinek tetemét, mint valami ereklyét tisztelték. ő Kínának első és legnagyobb, még mai napig is követendő misszionáriusa. Nem hiába 1924-ben az első kínai nemzeti zsinat Sanghaiból követelte szenttéavatását. * * * Szerző Montecorvinói János után Fr. Peregrinus de Castello kétes értékű levelét közli. Peregrinus Montecorvinóinak a munkatársa. 1307-ben ment ki Kínába Fr. Perugiai Andrással és nemsokára Montecorvinóinak a munkatársa. 1307-ben ment ki Kínába Fr. Perugiai Andrással és nemsokára Montecorvinói Jánosnak a szuffragáneus püspöke lett. 1318-ban írta levelét, 1323-ban pedig meghalt. Sz. a 359—364. oldalon a levél hitelességéről tárgyal. A levél kézirata valamikor Alfonso Ceccarelli orvos és a XVI. századnak okirathamisítója birtokában feküdt. Innét merült föl a gyanú annak hitelessége ellen. Különben maga a levél újat alig mond Kí6 7 P. Golubovich, Biblioteca, i. m. III. 389, 421; Acta O. F. M. 1928, XLVII, 231—32. 6 8 Acta O. F. M. u. o. 205—206.
