P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)

II. A KEREK ASZTAL LOVAGJAI - KÖZÉPKORI FRANCISKÁNUS-JÁRÁS KELETÁZSIÁBA

selnek, úgy maguk mint lovaik páncélt hordanak. Másoknál ugyanezek bőrből készültek. Soknak fegyvere a lándzsa, amelynek végén horog vagy kampó van, amelylyel az ellenséget lehúzzák. Pajzsokat is lehet látni, de azok már nem vasból valók. Leírja ezenkívül: mikép mennek át lovaikkal a folyókon, hogyan gyakorolják harci cseleiket, mikép ostromolják az erősségeket. Állíthatjuk azt, hogy Piancarpinei János a tatárok családi és közéletük lefestése után, meg akarta mutatni Európának, hogy ez a könnyű fegyverzetű lovas nép gyorsaságával és fegyelmezettségével sokkal nagyobb előnyben és fölényben áll a nehéz fegyverzetű és lovagi vas öltözetbe burkolt európai hadak fölött. Annak a lelkét, aki Van den Wyngaert szövegét tanulmányozza, a biztonság érzete üli meg. Ez a kritikus szöveg sokat használt a tudományosságnak is. D' Avezac (1838) közölte először az Ystoria Mongalorum szövegét, majd P. G. Goluboivch O. F. M.

3 egy turini kódex nyomán adta ki a rövidített szöveget. Egyébként Fr. Piancarpinei János teljesítménye nagy hatással volt a korabeli és a későbbi történeti írókra. így pl. emlegeti a híres Fr. Salimbene* aki hozza a nagykánnak Piancarpinei által a pápához írt levelét is (208). Említést tesz hősünk nagy útjáról De Carbio Miklós O. F. M. is, IV. Ince pápa káplánja és gyóntatója.

5 Beszél róla Fra Mariano da Firenze O. F. M.,

6 aki szerint maga az első lyoni egyetemes zsinat tanácsára menesztette őt Ince pápa. Krónikájába beiktatja Fr. Nicolaus Glassberger O. F. M.

7 Ezek általában IV. Ince pápának tulajdonítják az ő küldetését.

8 Kujuk kán IV. Ince pápához küldött levelének szövegét az Ystoria Mongalorum nem hozza. De a IX. fejezetben utalás történik reá. Hősünk elmondja ugyanis róla, hogy a nagykán udvarában mily kínos pontossággal 3 P. G. Golubovich, Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e delľ oriente Francescano, t. I. Quaracchi, 1906, 202—213. 4 Fr. Salimbene, Cronica. Osw. Holder—

Egger kiadása, Monum. Germ. Hist. SS. t. XXXII. 206—213. 5 Golubovich, i. h. 195. 6 Compendium Chronicarum O. F. M. ad a. 1245. 7 Analecta Franciscana, Quaracchi, 1887, 71. 8 V. ö. Wadding. Annales, ad ann. 1245, nr. 4.