P. Takács Ince O. F. M.: Magyar ferences aszkeikus élet és aszketikus kiadványok a XVII. és XVIII. századra (Budapest 1942)

III. A ferences irodalom - b) Aszketikus írók és kiadványok a XVII. és XVIII. században - Kordaviselőkre és terciáriusokra vonatkozó kiadványok

Kordaviselök Rendtartása, 1660. A legrégibb ismert kordás kézikönyv.

1 Len kötelecske j Az az | Szeraficus | Sz. Ferencz | Atyánk Magyar Országi I Boldog Aszszonyi Pro | vinciában, el-terjedet korda viselő | Atyafiak Congregacziojanak Reguláit | vagy-is Rend-Tartásit ; az Sz. Pápák I tul engedtetett Búcsúit, némel Lelki ajta | tosságokat, azon Korda-viselésnek erede | tit, folyamattyát, más szép tanításokat | magában foglaló I Könyvecske ] Melly | A' Tisztelendő Pater | Pordányi András | Szent Ferencz Szerzetbéli Magyar | Országi Boldog Aszszonyi Provincziá- | nak Theologusa, Generális Difinitora, | Provicialissa Engedelmével. I Nyomtattatott Posonban, Royer János | Pál által, 1736-dik Esztendőben. — Pordányi András 1730 aug. 27-én már meghalt. Ha ezt a könyvet 1736-ban az ő engedelmével nyomták, akkor abból az időből való, amikor ő tartományfőnök volt, t. i. 1721—-24 között. Ez már tehát annak más kiadása. De van ugyanennek a könyvnek az Országos Széchenyi Könyvtárban másik példánya is, amelyet Pankl Sebestyén provinciális alatt (1735—38) adtak ki. Viszont Farkas Szerafin szerint

2 Németh Péternek már 1720-ban kiadott ily című könyve létezik (Pozsonyban adta ki). A Farkas Szerafintól megnevezett Pordányi-féle kiadás 1768-ból való. így tehát a kordaviselők Len kötelecske c. kézikönyvéből legalább négy kiadásról tudunk.

3 Valószínűleg kapisztránus eredetű a kordaviselők szertartásos könyve : Formularium Benedictionum etPrecum pro usu. Archicorifraternitatis Cordigerorum, Budae, 1733. (Újranyomás.) Mint kiadványt fölhozhatom azt a cédula-mintát, amely fölvételi ívként szolgált a kordások részére. Győrben a Streibig-nyomdában készült. A Széchenyi Könyvtárban lévő példány 1769-ről van kiállítva Somogyi Ferenc részére. Középen Szent Ferenc képe, ennek baloldalán a társulat rövid története, jobbról nyolc pontban a társulat szabályai : Ájtatos Rend-tartások címen. . A terciáriusok részére szolgált kézikönyvül Kazenberger Kilián strassburgi Pater munkájának jóízű magyar fordítása : Kedves, mert Ritka Nemes Hármas levél, az az Szent Ferenc Atyánk harmadik Szerzetinek három Részből álló rövid Summája, Mellynek első Részében a' Tertiariusok Regulaja, melly XI. és XII. Innocentius Szentséges Pápáktól 1 V. ö. Hírnök, 1934, XXXI. évf. január 15, 15—16 ; Gajtkó i. m. 58. 2 Scriptores, i. m. 49. 3 V. ö. Szinnyei, IX. 1903, 934, ahol Németh Péter 1720. és 1736-i kiadásáról beszél ; Szinnyei, u. o. XI. 1906, 41—42, Pordányinak 1736. és Győr 1746., Pozsony 1768-i kiadásáról tesz említést; Concisi Ann. 90; Danielik, 226, 258. Sztripszky (i. m. 269—70. old. 2141. sz.) tesz említést egy régebbi révkomáromi kiadásról, Nagyszombat, 1693.