P. Takács Ince O. F. M.: Magyar ferences aszkeikus élet és aszketikus kiadványok a XVII. és XVIII. századra (Budapest 1942)

III. A ferences irodalom - b) Aszketikus írók és kiadványok a XVII. és XVIII. században - Liturgikus művek

Domokos Pál Péter ír Kájoni könyvéről:

1 «Csupán annyit mondok, hogy Csíkot, a háromszéki szentföldet, az udvarhelyi katolikus falvakat, a moldovai és bukovinai csángókat ez a könyv tartotta meg katolikusnak és magyarnak. Éppen a moldovai csángóknál van meg ez az első kiadás —, mely értékben és eredetiségben összehasonlíthatatlanul többet ér a két utóbbinál —, a legtöbb példányszámban. Különben az egész Moldovában található magyar könyvek katalógusa egy igen érdekes és jellemző mutatója lenne Csíksomlyó hatásának".

3 1678-ban Kájoni a ferences papi zsolozsma magyar szentekre vonatkozó részét nyomatja ki Csíksomlyón. Calendarium. In quo omnes Sancti Breviarij Romani Ordinis Fratrum Minorum, Regni Hungáriáé, ac ad libitum suis locis inserti continentur.

3 A ladislaita magyar-horvát provinciának liturgikus könyve 1702-ből való. Ordo Agendorum et Cantandorum In Actibus Processionalibus. Pro F. F. Franciscanis Reguláris observantiae in Venerabili Provincia Sancti Ladislai in Sclavonia. Deo famulantibus. Viennae impressus, 1702.

4 Ugyancsak rendi ceremóniáknál használatos a ladiszlaitáknál a következő könyv : Diurnale Magistri Novitiorum ac Rituale Jubilariorum seu secundo profitentium, aut etiam Primitias secundas habentium. Synoptice compillatum, et pro regulamento ac instructione ulteriori (quorum interest aut intererit) exporrectum et oblatum. Provinciáé Franciscano-Sclavoniae, S. Ladislao Regi dicatae. Zagrabiae, 1727. A mariánusok ilyfajta liturgikus könyvét P. Csicsman Paulinusnak, aki jónevű zeneértő volt, tulajdonítják. Címe : Honori Seraphico, Processionale et Antiphonale Romano-Franciscanum De Tempore et Sanctis concinnatum. Accedit Prologialis Methodus Fundamenta cantus Gregoriani complectens. Ad usum Fratrum Minorum Ord. S. P. Francisci, Almae Provinciáé S. MARIAE In Hungaria accomodata. Anno 1747, Jaurini.

5 Ugyancsak Csicsman Paulin írta a másik énekes könyvet : Diapsalma Harmonicum címen (u. o.). 1753-ból egy újranyomással találkozunk, amelyet Garttner Theodosius teol. lektor osztogatott a következő évi vizsgán Pozsonyban. Címe : De Praecipuis Ecclesiae Ritibus opusculum ex Variis probatisque 1 Csulák Vilmos, Emlékkönyv a Székely Nemzeti Múzeum ötvenéves jubileumára. Sepsiszentgyörgy, 1929, 102—112. 2 V. ö. Timár Kálmán, A moldovai hussziták és csángók magyar miséje. Százéves történelmi hazugság. Irodalomtörténeti tanulmány. Kalocsa, 1931, 17. 3 Szabó Károly i. m. II. 389. old. 4 Szabó K.—Hellebrant, i. m. III. 596 és siklósi ferences könyvtár. 5 Több kiadást is ért. így pl. 1753-ban Győrben ; v. ö. Farkas, 57 ; Szinnyei, II. 1893, 350 Csicsman Pál néven hozza.