Szent Ferenc nyomdokain 1226-1926 (Budapest 1926)

XII. Szent Ferenc és fiai a magyar kódex-irodalomban. Irta: Dr. Vargha Dámján O. Cist.

16. Tihanyi kéziratunk 1530-31. és 1532. évekből, szintéri valószínűleg Klarisszaapácák részére írva, maradt reánk. Négyszáz lapra terjedő nagy tartalmú kódexünk több helyén megjelöli a másolás évét és egyedül Szent Ferencet nevezi atyánknak. Ferences eredet mellett tanúskodik — amint a Debreczeni-kódexünknél is határoAz hoher kegiek: egi uagassa (35. 1.) ual ez noemoes zyznek : zent margit azzonnak feyet el ueue: es ueue az marj tiromsagnak koronaiat : es ime legottan angaly enoeklessoek hallattatanak : monduan : oeroeliunk, es vigagunk : es agi-unk diceretoet istennek Es nagi isteni dicerettel : angialok lelket az bodoghsagira uiuek : kyt agon nekunkes az dicoessegoes zent haromsagh isten : ky oeroeke el : es orzagol : amen : ihs, maria, zent ferenci Oluastatik egi igoen zep példa meli igoen io az zent Ieronimusnak aietatossagial zolgalnia es ve ke-pet az zyzeknek cellaiokba tartania Cgi neminemoe monostorba : lakozik uala egi zyz apacia : ez az toebinel kora-ba ifyab uala : zepsegeueles az toebit foel-oel halattaualia : erkoeceben tekelletoes uala : eletebe kegiek zent uala Cz az ve zyzesseget oligoen nagi zorgalmatossagal tartya uala : es oerizy uala : hogi az toeb zyzeknek mind tikoeroek uala : zoenetlen cellaiaban ilualia : holot zoenetlen auagi zent irast oluasuala : auagi imádkozik uala : auagi kegiek kezy munkát tezoen uala Cz zyznek io eletet rnegi ireluen (36. 1.) az mindoen ionak ellensegie : pokolbely oerdoegh... Kazinczy k. 35. I. átírt szövege Sz. Ferenc nevével. (L. 116• l.) (Fölülről 10. sor.) zottan felhozható — a Mária »szeplőtelen fogantatásáról« szóló fejezet szövege. Szent Ferenc rendje ugyanis egyetemlegesen lelkes hirdetője volt az Immaculata Conceptiónak ebben az időben. Igen érdekes példákat találunk Szent Ferenc rendjének ajánlására és a szeplőtelen fogantatás tételének csodálatos erejére. Tolozánumbeli érsek szép könyvet szerkesztett, kiben »bizonyítja őtet (Szűz Máriát) minden erdet bün nélkül fogantatottnak lenni;« e könyvet Asszonyunk az érsek kezéből kivevé, fölnyitá, megolvassa és neki írásáról hálákat ada.