A ferences világi rend (Budapest 1947)
Második rész. A Világi Ferences Rendszabály szövegei
sök viselésének parancsa alól fölmentést kaphatnak az egyesek körülményei és a hely szokásai szerint. 3. De egyáltalán senki ne viseljen színes, vagy selyem vállkendőt. S a testvérek és nővérek egyaránt csak bárányprémet használjanak. Pénzövük és erszényük varrott legyen, minden selyemhímzés nélkül. Szüntessen meg a látogató minden fölösleges és hiú cicomázást. 4. Ne vegyenek részt tisztességtelen lakomákon, sem látványosságokon, vagy táncokon. Ne adjanak semmit a színészeknek és legyenek azon, hogy családjukban se adjon senki. II. Fejezet. A hústól való megtartóztatásról. 5. Mindnyájan tartóztassák meg magukat a húseledeltől. Vasárnap, kedden és csütörtökön, valamint, ha betegek, vagy gyöngék, vagy egyéb módon vannak akadályozva, vagy úton vannak, más napokon is ehetnek húst, továbbá Karácsony három napján, Újévkor, Vízkeresztkor, Húsvét három napján, Szent Péter és Pál Apostolok, Keresztelő Szent János születésekor, a dicsőséges Szűz Mária mennybemenetelének napján, valamint Mindenszentek és Szent Márton ünnepén is. 6. Ama napokon, mikor nem böjtölnek, sajtot, tojást és más különféle és tápláló ételeket is ehetnek. Más szerzetbeliek házaiban azt egyék, amit eléjük adnak. Elégedjenek meg a déli és esti étkezéssel, kivéve, ha gyengélkednek, betegek, vagy utasok. Mint szerény viselkedésűekhez illik, legyenek az ivásban és evésben mértékletesek. 7. Ebéd és vacsora előtt mondják el egyszer az Űr imáját, valamint utána is, hálát adva Istennek. Ha ezt elmulasztották volna, mindannyiszor mondjanak Három Miatyánkot. III. Fejezet. A böjtről. 8. Húsvéttól Mindenszentekig böjtöljenek pénteken; Mindenszentektől Húsvétig böjtöljenek szerdán és pénteken; azonkívül tartsák az Egyház által előírt általános böjti fegyelmet. Szent Márton utáni naptól tartsanak szigorú böjtöt Karácsonyig, hasonlókép tartsák meg a Farsang vasárnapjától Húsvét vasárnapjáig tartó szigorú böjtöt, kivéve, ha betegek, vagy más szükségben szenvednek. 9. A terhes nővérek egészen fölépülésükig nem kötelesek testi önmegtagadásokat tartani, csupán az öltözködés és ima parancsát tartsák meg. 6 A Ferences Világi Rend